Übersetzung für "Vulkanausbrüche" in Englisch

Es ist am Rande auch für Vulkanausbrüche zuständig.
It also deals with volcanic eruptions as a secondary responsibility.
Europarl v8
Wir müssen diese Brände generell verhindern, in diesem Fall auch die Vulkanausbrüche.
We should be preventing the fire, or, in this case, the volcanic eruptions, from starting at all.
Europarl v8
Erstaunlicherweise werden dadurch nicht auch noch Vulkanausbrüche aus der Welt geschafft!
I am surprised that volcanic eruptions have not been abolished.
Europarl v8
Vulkanausbrüche auf Tonga haben eine neue Insel entstehen lassen.
Volcanic eruptions in Tonga have created a new island.
Tatoeba v2021-03-10
Doch auch Vulkanausbrüche und Ascheregen machen dem Dorf regelmäßig zu schaffen.
But the village also has to endure to the periodic fallout of volcanic eruptions.
OpenSubtitles v2018
Kann es Vulkanausbrüche und Erdbeben voraussagen.
If this works-- lt can anticipate volcanic stresses, earthquakes.
OpenSubtitles v2018
Die Wissenschaft kann Vulkanausbrüche immer besser vorhersagen.
Each year scientists are getting better... at predicting when a volcano might erupt.
OpenSubtitles v2018
Haben wir Erfolg, lassen sich damit Erdbeben vorhersagen und Vulkanausbrüche.
Magma buoy. Which, if successful, will predict earthquakes... and volcanic eruptions.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn du in die Berge flüchtest, stirbst du wegen der Vulkanausbrüche.
Even if you ran to the mountains, you'd die in the volcanic eruptions.
OpenSubtitles v2018
Zu sehen sind identische Staubwolken, typisch für Vulkanausbrüche -- oder Sprengungen.
You can see similar clouds of dust, typical for volcanic eruptions -- or demolitions.
ParaCrawl v7.1
Die letzten Vulkanausbrüche fand im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert.
The last volcanic eruptions took place in the eighteenth and nineteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Durch Vulkanausbrüche und Lava gelangte der Diamant an die Erdoberfläche.
By volcanic eruptions and lava diamond achieves the surface of Earth.
ParaCrawl v7.1
Die acht Städte sind ständig in Gefahr, weil der Erdbeben und Vulkanausbrüche.
The eight cities are in constant danger because of earthquakes and eruptions.
ParaCrawl v7.1
Viele Astrologen und Wahrsager sagen für den August Vulkanausbrüche und Erdbebenaktivität vorher.
Many astrologers and soothsayers predict volcano and earthquake activity for August.
ParaCrawl v7.1
Plattentektonische Prozesse sind Auslöser für Vulkanausbrüche, Erdbeben und Tsunamis.
Plate-tectonic processes trigger volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis.
ParaCrawl v7.1
Die Erde begann als ein wahrhaft feuriges Inferno und wurde durch Vulkanausbrüche zerrissen.
The Earth started as a veritable fiery inferno, rent with volcanic action.
ParaCrawl v7.1
Die charakteristische Form entstand unter anderem durch Vulkanausbrüche.
The characteristic form was created by volcanic eruptions, among other things.
ParaCrawl v7.1
Es wird als eine ozeanische Flutbasaltprovinz angesehen, die durch gewaltige Vulkanausbrüche entstand.
It is considered a "Large Igneous Province" formed by huge volcanic eruptions.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil der Vulkanausbrüche der Welt findet in dieser Region statt.
The majority of the world's volcanic eruptions occur in this region.
ParaCrawl v7.1
Der Nationalpark Timanfaya, es bewahrt die Vulkanausbrüche des achtzehnten Jahrhunderts.
The National Park Timanfaya, it preserves the volcanic eruptions of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Bist du dir dessen bewusst, dass momentan 15 große Vulkanausbrüche auftreten?
Are you aware that there are currently 15 major volcanic eruptions occurring?
ParaCrawl v7.1
Nisiros – ein Ort wilder Schönheit, entstanden durch Vulkanausbrüche.
Formed from volcano eruptions, Nisiros is a place of wild beauty.
ParaCrawl v7.1
Die Insel entstand durch zahlreiche Vulkanausbrüche und bietet bemerkenswerte Mondlandschaften und schwarze Sandstrände.
The island was created by numerous volcanic eruptions and offers remarkable lunar landscapes and black sandy beaches.
ParaCrawl v7.1
Spektakuläre Vulkanausbrüche und Luftaufnahmen werden Sie begeistern.
Spectacular volcanic eruptions and aerial filming will impress you.
ParaCrawl v7.1
Es ist Teil des Ringes des Feuers und Vulkanausbrüche sind üblich.
It is part of the ring of Fire and volcanic eruptions are common.
ParaCrawl v7.1
Überschwemmung von Küstengebieten durch Meereswellen, die durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche entstehen.
Flood in coastal areas, caused by sea waves after a submarine earthquake or a volcanic eruption.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Vulkanausbruch vulkanausbrüche