Übersetzung für "Vorzügliche hochachtung" in Englisch
Indem
ich
den
Segen
Gottes
für
die
Arbeit
der
G8
und
der
Europäischen
Union
unter
deutscher
Präsidentschaft
erbitte,
nehme
ich
die
Gelegenheit
wahr,
Ihnen,
Frau
Bundeskanzlerin,
erneut
meine
ganz
vorzügliche
Hochachtung
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Invoking
God’s
blessings
on
the
work
of
the
G8
and
the
European
Union
under
the
German
Presidency,
I
avail
myself
of
the
occasion
to
renew
to
Your
Excellency
the
assurance
of
my
highest
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
die
Gelegenheit
wahr,
Ihnen,
Königliche
Hoheit,
erneut
meine
vorzügliche
Hochachtung
zum
Ausdruck
zu
bringen.
I
avail
myself
of
the
occasion
to
renew
to
Your
Royal
Highness
the
assurance
of
my
highest
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbleibe
mit
vorzüglicher
Hochachtung,
Lieutenant
Mills.
I
am...
Respectfully,
Lieutenant
Mills.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
bedeuten
dieses
Wort
„mit
vorzüglicher
Hochachtung“
First
of
all
the
word
means
“respect”.
CCAligned v1
Ich
verstehe,
dass
Sie
Ihre
Arbeit
mit
Leidenschaft
ausführen
und
verbleibe
mit
vorzüglicher
Hochachtung".
I
understand
your
passion
for
your
work
and
send
my
greatest
regards.
Sincerely
yours."
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
die
Gelegenheit,
um
Ihnen,
Herr
Präsident,
den
Ausdruck
meiner
höchsten
Wertschätzung
und
meiner
vorzüglichen
Hochachtung
zu
erneuern.
I
take
advantage
of
this
opportunity
to
express
once
again
to
you,
Mr
President,
my
high
esteem
and
sincere
respect.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wünschen
für
Gottes
großzügige
Segnungen
für
eine
Gnaden-erfüllte
Konferenz,
verbleibe
ich
mit
vorzüglicher
Hochachtung
in
Christus,
Ihr
Bischof
Solis".
With
wishes
for
God's
bountiful
blessings
for
a
grace-filled
conference,
I
remain
sincerely
yours
in
Christ.
Bishop
Solis".
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
desselben
Jahres
überreichten
die
Buderus'schen
Eisenwerke
den
Bildband
"mit
vorzüglicher
Hochachtung"
an
die
Freunde
des
Hauses.
In
October
of
the
same
year,
the
Buderus
Ironworks
presented
the
photo
book
"respectfully
yours"
to
the
friends
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrauen
darauf,
dass
mein
Appell,
den
ich
mit
dem
der
orientalischen
Patriarchen
und
der
anderen
religiösen
Führungspersönlichkeiten
vereine,
eine
positive
Antwort
finden
wird,
nehme
ich
die
Gelegenheit
wahr,
Sie,
Exzellenz,
erneut
meiner
vorzüglichen
Hochachtung
zu
versichern.
Confident
that
my
appeal,
which
I
unite
with
those
of
the
Oriental
Patriarchs
and
other
religious
leaders,
will
meet
with
a
positive
reply,
I
take
this
opportunity
to
renew
to
your
Excellency
the
assurances
of
my
highest
consideration.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
desselben
Jahres
überreichten
die
Buderus’schen
Eisenwerke
den
Bildband
„mit
vorzüglicher
Hochachtung“
an
die
Freunde
des
Hauses.
In
October
of
the
same
year,
the
Buderus
Ironworks
presented
the
photo
book
“respectfully
yours”
to
the
friends
of
the
company.
ParaCrawl v7.1