Übersetzung für "Vorsätzliche körperverletzung" in Englisch

It is an intentional serious bodily injury.

Thompson on Wednesday faces 11 criminal counts, including second-degree assault and indecent liberties.

It means gross negligence or deliberate bodily injury directly caused by the CDC.

Failure to act by the Commission would endanger health and thus amount to doing wilful bodily harm.

In the media debates that followed, the risk factor on the part of the male sexual partners was not addressed: instead the hiding of the pop singers immune status was ruled as willful bodily injury (if not attempted murder).

The MP was found guilty on two articles of the Criminal Code - Part 1 st.213 (hooliganism with a weapon) and Part 2 st.115 (intentional infliction of bodily harm), and sentenced to three years imprisonment.

Bin al-Shibh is charged with war crimes and other criminal acts, notably murder in violation of the laws of war, attacking civilians and civilian objects, destruction of property in violation of the laws of war, conspiracy to commit terrorism, providing material support for terrorism, terrorism, hijacking or hazarding a vessel, and intentionally causing serious bodily injury.

The fact that Mr. Sun suffered from the persecution for 13 years is sufficient to prove that the crimes committed by the perpetrators are numerous, including abuse of power, inflicting injury intentionally, illegally detaining practitioners, illegally searching homes, illegal intrusions, harassment, interrogation through torture, violent body searches, serious maltreatment, unlawful deprivation of citizens' freedom of religious belief, and robbery.

All these guys are awaiting trial For assault... assault with intent, murder,

I want to file a lawsuit against Wang Lei for the abuse of detainees and intentional injury.

The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault.

I want to file a lawsuit against Yan Lifeng for the abuse of detainees, intentional assault, torture and abuse of power.

I also narrowed down the number of prisons I might be sent to if the DA convicts me of felonious assault.

Actually, dad would be charged with more than assault for that, probably aggravated battery with a deadly weapon.

On January 18, 1968 the Contergan case was brought to trial at the criminal division of the Aachen regional court. The owner of the company and responsible employees of the Grünenthal GmbH were accused of causing deliberate injury and death resulting from negligence.

The 50-year-old defendant, who cannot be named for legal reasons, has denied two charges of FGM between 2010 and 2013 and two alternative charges of wounding with intent.

As the criminal damage also constituted the criminal offence of attempted malicious injury, the Condor detective agency worked closely together with the police on its research and surveillance in this case and within two weeks the case was successfully concluded.

Following groundswell of public protests and online petitions, prosecutors dropped murder charges, granted her bail, and charged her with a lesser offense of "intentional assault".

The borders to malicious injury are crossed in this procedure and people receive injections until they constitute no more "disturbance".

The police have also violated the criminal law and committed serious crimes of torture, extortion, intentional physical harm, and murder.

While detained, the Serb civilians were allegedly subjected to multiple war crimes, including unlawful detention, inhumane treatment, intentional infliction of serious bodily injuries, denial of the right to a fair trial or other legal proceedings, denial of medical help, and other inhumane acts and various forms of abuse.

I want to file a lawsuit against Yan Lifeng for the abuse of detainees, intentional assault, torture and abuse of power.

The GDR chief public prosecutor starts a judicial enquiry against Erich Honecker on charges of "abuse of confidence" and "embezzlement to the serious disadvantage of socialist property." On August 8 1990, further charges are brought: "suspicion of multiple murder" and "deliberate bodily harm in several cases."

Except in the case of intent, fraud, physical injury or death, Niko cannot be held liable for direct or indirect, contractual or additional contractual damage that arises from the use of this Application or the information made available.

5 sentenced the two police officers to 23 months and 15 days of imprisonment each in connection with beating Lawyer Muammer Öz in the park and then in the police vehicle with his hands had been cuffed in front of his family on the grounds that he “did not show his identity card” in Moda Quarter of Kad?köy District of ?stanbul Province on 29 July 2007 on charges of “intentionally wounding” and “insulting” under Articles 86, 87 and 125 of TPC on 25 December 2009.