Übersetzung für "Vorsätze fassen" in Englisch

Der Jahreswechsel ist wohl der beliebteste Anlass, um gute Vorsätze zu fassen.

Wenn ja, will ich folgende Maßnahmen treffen und Vorsätze fassen:

Slideshow starten Viele nehmen den Jahreswechsel zum Anlass, um gute Vorsätze zu fassen.

Zu jeder Zeit und in jeder Situation, ist es die weiseste Entscheidung, zu anderen gut zu sein, weil: "Wenn Menschen gute Vorsätze fassen, wird sie der Himmel segnen".

Dazu müssen wir keine guten Vorsätze fassen, keine Versprechen abgeben, wir brauchen nur in die Richtung gehen – wo unsere Hoffnungen und Visionen auf uns warten.

Dieses kleine Buch auf eine gute Qualität des Papiers veröffentlicht (daher auch der ursprüngliche Preis ?) ist eine Sammlung von Fehlern nicht um gute Vorsätze zu fassen und zu implementieren, wenn der Wunsch nach Kindern ist ein drängendes, aus oder im Zusammenhang mit der PMA.

Zu jeder Zeit und in jeder Situation ist es die weiseste Entscheidung, gut zu anderen zu sein, nämlich: "Wenn Menschen gute Vorsätze fassen, wird sie der Himmel segnen".

Zu jeder Zeit und in jeder Situation, ist es die weiseste Entscheidung, zu anderen gut zu sein, weil: „Wenn Menschen gute Vorsätze fassen, wird sie der Himmel segnen“.

Damit soll nicht gesagt werden, dass du keine guten Vorsätze fassen solltest, aber konzentriere dich nicht nur auf die Dinge, die du aus deinem Leben verbannen willst.

Lassen Sie uns an diesem Welternährungstag den Vorsatz fassen, dieses Versprechen einzulösen.

Lassen Sie uns gemeinsam den Vorsatz fassen, dass wir an dieser Aufgabe nicht scheitern werden.

Nur ein Magersüchtiger würde den Vorsatz fassen, mindestens einmal in der Woche Eis zu essen und nur ein Workaholic würde sich vornehmen, mehr Zeit vor dem Fernseher zu verbringen.

Die Szenen in der "Hölle" sind sehr verstörend und lassen einen den Vorsatz fassen, nie wieder irgendetwas Unrechtes, oder Sündhaftes zu tun.

Hinsichtlich der objektiv schweren Sünden ist der Beichtvater gehalten, die Beichtenden zu ermahnen und darauf hinzuwirken, dass sie beim Verlangen nach Lossprechung und Vergebung seitens des Herrn den Vorsatz fassen, ihr Verhalten zu überdenken und zu korrigieren.

Bevor man einschläft, muss man den Vorsatz fassen, den Qur'an über alles zu lesen, was einem im Traum begegnet, und seine Feinde zu töten, wer immer sie auch sein mögen, und bittet Allah, einem zu helfen.

Aber wir brauchen nicht auf ein Nahtod-Erlebnis zu warten, um von unserer Sterblichkeit überzeugt zu sein und den Vorsatz zu fassen, von unserer verbleibenden Zeit sinnvollen Gebrauch zu machen.

Lassen Sie uns den Vorsatz fassen, dafür zu sorgen, daß wir unseren jeweiligen Gemeinschaften durch die Unterweisung und die Führung helfen, ihrem eigentlichen Wesen als Gläubige treu zu sein und stets die unendliche Güte Gottes, die unveräußerliche Würde eines jeden Menschen und die Einheit der gesamten Menschheitsfamilie im Bewußtsein zu haben.

Er muss den Vorsatz fassen, das beste Leben zu erzielen – das heißt, ein Leben das Wahrheit, Güte und Schönheit exemplifiziert.

Der Anspruch auf die ewige Glückseligkeit ist bei jenen, die nicht mit ihren Sündengewohnheiten brechen wollen, die weder ernsthaft die Gefahren zur Sünde meiden noch den Vorsatz fassen, nicht mehr zu sündigen, eine vollständige Illusion.

Dann erst kann in euch eine wahre aufrichtige Reue erwachen, dann erst wird euch die Schuld drücken, und dann erst werdet ihr die Sünde verabscheuen und den festen Vorsatz fassen, sie nicht mehr zu tun.

Daher sollten Unternehmen den Vorsatz fassen, ein nachhaltiges BI-Konzept zu entwickeln, mit dem sich unstrukturierte Daten reduzieren lassen – beispielsweise mittels Enterprise Data Warehouses.