Übersetzung für "Vorsitzender des beirats" in Englisch
Gegenwärtig
ist
Kujat
Vorsitzender
des
Beirats
des
Network
Centric
Operations
Industry
Consortiums.
Kujat
currently
serves
as
the
Chair
of
the
Advisory
Council
of
the
Network
Centric
Operations
Industry
Consortium.
Wikipedia v1.0
Gerhard
Sturm
wurde
Vorsitzender
des
Beirats.
Gerhard
Sturm
became
the
Chairman
of
the
Advisory
Board.
WikiMatrix v1
Er
ist
auch
stellvertretender
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
des
Georg-Eckert-Instituts
für
internationale
Schulbuchforschung.
He
is
also
Vice
President
of
the
Advisory
Board
of
the
Georg
Eckert
Institute
for
International
Textbook
Research.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzender
des
Beirats
ist
Prof.
Rainer
Kirchdörfer.
Prof.
Rainer
Kirchdörferis
the
President
of
the
Advisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
von
Jordan
ist
Vorsitzender
des
Beirats
der
Myanmar
Stiftung.
Jürgen
von
Jordan
is
the
chair
of
the
Myanmar
Trust
Committee.
ParaCrawl v7.1
David
Bradford
ist
Vorsitzender
des
Beirats.
The
Council
is
chaired
by
David
Bradford.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
von
Jordan
ist
Vorsitzender
des
Beirats
der
Myanmar-Stiftung.
Jürgen
von
Jordan
is
Chairman
of
the
Advisory
Board
of
the
Myanmar
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Von
1921
bis
1925
war
er
Vorsitzender
des
Preußischen
Beirats
für
Bibliotheksangelegenheiten.
From
1921
to
1925
he
was
Chairman
of
the
Prussian
Library
Affairs
Advisory
Council.
WikiMatrix v1
Herr
Moretti
ist
außerdem
Vorsitzender
des
Internationalen
Beirats
der
Cardenal-Herrera-Universität
in
Valencia.
He
is
Chairman
of
the
International
Advisory
Board
of
Cardenal
Herrera
University
in
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Madaus
ist
Vorsitzender
des
Beirats.
Stefan
Madaus
is
the
chairman
of
the
advisory
board.
ParaCrawl v7.1
Arthur
Handtmann
wird
Vorsitzender
des
Beirats.
Arthur
Handtmann
becomes
Chairman
of
the
Advisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Rick
van
der
Ploeg
wird
neuer
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
des
CES
.
Rick
van
der
Ploeg
becomes
Chairman
of
the
CESÂ
Council.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzender
des
Beirats
ist
der
chinesische
Vizepremierminister
Zhang
Gaoli.
The
chair
of
the
council
is
the
Chinese
Vice-Premier
Zhang
Gaoli.
ParaCrawl v7.1
Agnar
Sandmo
wird
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
des
CES
.
Agnar
Sandmo
becomes
new
chairman
of
the
CES
Council.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Vorsitzender
des
Beirats
der
fka
Forschungsgesellschaft
Kraftfahrwesen
mbH
Aachen.
He
is
also
the
chairman
of
the
advisory
board
for
fka
Forschungsgesellschaft
Kraftfahrwesen
mbH
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Cooley
ist
Vorsitzender
des
internationalen
Beirats
der
Fachzeitschrift
"Artificial
Intelligence
and
Society".
Cooley
is
an
adviser
to
the
technical
periodical
Artificial
Intelligence
and
Society.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1939
und
1944
war
er
wirtschaftlicher
Berater
und
Vorsitzender
des
Politik-Beirats
des
Antitrust-Abteilung
im
Justiz-Ministeriums.
Between
1939
and
1944
he
was
economic
adviser
and
chairman
of
the
Political
Advisory
Council
of
the
Antitrust
Department
in
the
Ministry
of
Justice.
WikiMatrix v1
Von
2012
bis
2013
amtete
Stefan
Mogl
als
Vorsitzender
des
wissenschaftlichen
Beirats
der
OPCW.
Between
2012
and
2013
he
chaired
the
scientific
advisory
board
of
the
OPCW.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzender
des
Beirats
ist
Johannes
Freiherr
von
Salmuth,
ein
Nachfahre
des
Firmengründers
in
sechster
Generation.
The
Chairman
of
the
Advisory
Board
is
Johannes
Freiherr
von
Salmuth,
a
sixth-generation
descendant
of
the
company's
founder.
ParaCrawl v7.1
Philip
Vanhoutte,
Vorsitzender
des
Leeman
Beirats
sagt,
dass
Unternehmensführer
"darauf
zu
achten
haben!
Philip
Vanhoutte,
chair
of
Leesman's
Advisory
Board
says
that
business
leaders
"have
to
pay
attention.
ParaCrawl v7.1
Rao,
Vorsitzender
des
wissenschaftlichen
Beirats
des
indischen
Premierministers,
der
die
Delegation
leitete.
Rao,
Chairman
of
the
Scientific
Advisory
Council
to
the
Prime
Minister
of
India,
who
led
the
delegation.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
Gesellschafter
und
Vorsitzender
des
Beirats
der
PvH
Capital
ist
Karl
Friedrich
Fürst
von
Hohenzollern.
Karl
Friedrich,
The
Prince
of
Hohenzollern
is
the
sole
partner
and
Chairman
of
the
Advisory
Board
of
PvH
Capital.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
sprachen
Sarita
Friman-Korpela,
leitende
Beraterin
im
Nationalen
Beirat
für
Roma-Angelegenheiten,
und
Väinö
Lindberg,
stellvertretender
Vorsitzender
des
Regionalen
Beirats
für
Roma-Angelegenheiten.
The
first
to
speak
were
Sarita
Friman-Korpela,
senior
adviser
at
the
National
Advisory
Board
on
Romani
Affairs,
and
Väinö
Lindberg,
deputy
chairman
of
the
Regional
Advisory
Board
on
Romani
Affairs.
TildeMODEL v2018
Herman
Van
Rompuy
ist
Präsident
und
Vorsitzender
des
Beirats
des
EPC,
dem
viele
weitere
bekannte
europäische
Persönlichkeiten
angehören:
Joaquin
Almunia,
Maria
Joào
Rodrigues,
Lord
Kerr
of
Kinlochard,
Danuta
Hübner,
Janez
Poto?nik,
André
Sapir,
Wolfgang
Schüssel,
Rita
Süssmuth
und
Jacek
Saryusz-Wolski.
Herman
Van
Rompuy
is
President
of
the
European
Policy
Centre
and
chairs
its
Advisory
Council,
which
includes
many
prominent
EU
figures:
Joaquin
Almunia,
Maria
Joào
Rodrigues,
Lord
Kerr
of
Kinlochard,
Danuta
Hübner,
Janez
Poto?nik,
André
Sapir,
Wolfgang
Schüssel,
Rita
Süssmuth,
and
Jacek
Saryusz-Wolski.
WikiMatrix v1
Fegert
ist
nach
sechs
Jahren
als
stellvertretender
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
für
Familienfragen
beim
Bundesministerium
für
Familie,
Senioren,
Frauen
und
Jugend,
seit
2017
Vorsitzender
dieses
Gremiums.
After
serving
six
years
as
deputy
chairman
of
the
Scientific
Advisory
Board
for
Family
Issues
at
the
Federal
Ministry
for
Family
Affairs,
Senior
Citizens,
Women
and
Youth,
Fegert
became
the
chairman
of
the
board
in
2017..
WikiMatrix v1