Übersetzung für "Vorsitzender der geschäftsführung" in Englisch
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
ist
seit
Januar
2010
Klaus
Dittrich.
Chairman
of
the
Board
since
January
2010
is
Klaus
Dittrich.
Wikipedia v1.0
Markus
Glaser-Gallion
ist
seit
1.
September
2016
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Leadec-Gruppe.
Markus
Glaser-Gallion
has
been
CEO
of
the
Leadec
Group
since
1
September
2016.
WikiMatrix v1
Herr
Rupps
war
bisher
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
trans-o-flex
Schnell-Lieferdienst
GmbH,
Weinheim.
Chief
Executive
Officer.
Mr.
Rupps
was
previously
the
chairman
of
trans-o-flex
Schnell-Lieferdienst
GmbH,
Weinheim.
ParaCrawl v7.1
Michael
Harms
ist
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
des
Ost-Ausschuss
–
Osteuropaverein
der
Deutschen
Wirtschaft.
Michael
Harms
is
Chairman
of
the
Executive
Board
of
the
German
Eastern
Business
Association
(OAOEV)
ParaCrawl v7.1
Seit
April
2015
ist
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Since
2015
he
has
been
the
Chairman
of
the
Board
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Holdenried
war
von
2004
bis
2008
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
Hewlett-Packard
GmbH
Deutschland.
Holdenried
was
chairman
of
the
Management
Board
of
Hewlett-Packard
GmbH
Germany
from
2004
to
2008.
ParaCrawl v7.1
Jan
Buck-Emden
war
seit
2001
im
Unternehmen
und
seit
2007
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Jan
Buck-Emden
joined
the
company
in
2001
and
was
appointed
Chairman
of
the
Management
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Von
2010
bis
2013
war
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
von
Mercedes-AMG.
From
2010
until
2013,
he
was
Chairman
of
the
Management
Board
at
Mercedes-AMG
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Jochen
H.
Hesselbach
verbleibt
in
seiner
Position
als
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Jochen
H.
Hesselbach
will
continue
in
his
role
of
Chairman
of
the
Board
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Von
1993
bis
2003
war
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
From
1993
to
2003,
he
was
chairman
of
the
board
of
management.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Barth,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
EY
Deutschland,
sagt:
Hubert
Barth,
CEO
of
EY
Germany,
says:
CCAligned v1
Dr.
Schnieders
ist
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Carl
Duisberg
Centren.
Dr.
Kai
Schnieders
is
the
Chief
Executive
Officer
of
Carl
Duisberg
Centren.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Dittrich
ist
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Messe
München.
Klaus
Dittrich
is
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Messe
München.
ParaCrawl v7.1
Dr.
rer.
nat.
Volkmar
Denner,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Robert
Bosch
GmbH:
Dr.
rer.
nat.
Volkmar
Denner,
Chairman
of
theBoard
of
Management
of
Robert
Bosch
GmbH:
ParaCrawl v7.1
Michael
Gaardboe
wird
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
und
Michael
Rasmussen
zum
CEO
ernannt.
Mr.
Michael
Gaardboe
becomes
Chairman
of
the
Board
with
Mr.
Michael
Rasmussen
appointed
CEO
ParaCrawl v7.1
Helmut
Claas
wird
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Helmut
Claas
became
Chairman
of
the
Board
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Seit
1.
April
2015
ist
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
von
Voith
Industrial
Services.
Since
April
2015
he
has
been
the
chairman
of
tie
Board
of
Management
of
Voith
Industrial
Services.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stefan
Asenkerschbaumer
wird
neuer
stellvertretender
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Dr.
Stefan
Asenkerschbaumer
to
be
new
deputy
chairman
of
the
board
of
management
ParaCrawl v7.1
Neuer
Vorsitzender
der
HLG-Geschäftsführung
ist
Hartmut
Ilek.
New
chairman
of
the
HLG
executive
board
will
be
Harmut
Ilek.
ParaCrawl v7.1
Von
2012
bis
2015
war
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Krauss
Maffei
Gruppe.
Before
joining
Rieter
he
was
CEO
of
Krauss
Maffei
Group,
from
2012
to
2015.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Koch
wird
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
WAGNER-Gruppe.
Thorsten
Koch
is
appointed
the
Chief
Executive
Officer
of
the
WAGNER
Group.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
ist
Bartels
außerdem
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Röchling
Sustaplast
SE.
Since
2003,
Mr.
Bartels
has
also
served
as
CEO
of
Röchling
Sustaplast
SE.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Klaus
Mittelbach
ist
seit
2008
Vorsitzender
der
Geschäftsführung.
Dr.
Klaus
Mittelbach
has
been
the
CEO
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
war
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Voith
Hydro
Ltda.
Since
2014
he
was
President
and
Chairman
of
the
Management
Board
at
Voith
Hydro
Ltda.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Siteco
Gruppe.
SchÃ1?4tte
was
formerly
CEO
of
the
Siteco
Group.
ParaCrawl v7.1