Übersetzung für "Vorsichtig einsetzen" in Englisch
Genau
wie
jedes
neue
Konzept,
solltest
Du
das
vorsichtig
einsetzen.
Like
every
new
concept,
use
this
with
care.
ParaCrawl v7.1
Als
jemand,
der
verborgene
Gebiete
erhellen
möchte,
sollten
Sie
Ihre
Visionen
vorsichtig
einsetzen.
As
someone
who
wants
to
throw
light
into
hidden
areas,
use
your
visions
with
care.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte,
worüber
wir
uns
unterhalten
sollten
-
und
ich
bin
da
sehr
vorsichtig
-
ist
das
Einsetzen
fiskalischer
Instrumente
im
Falle
einer
Krise.
The
third
point
we
need
to
discuss
-
and
I
am
being
very
cautious
here
-
is
the
use
of
fiscal
instruments
in
the
event
of
a
crisis.
Europarl v8
Weil
diese
Medikamente
eine
knappe
Ressource
sind,
müssen
sowohl
Ärzte
als
auch
Patienten
sie
vorsichtig
einsetzen,
um
ihren
Nutzen
so
lange
wie
möglich
zum
Wohle
aller
zu
erhalten.
Because
these
drugs
are
a
scarce
resource,
both
physicians
and
patients
must
use
them
carefully
in
order
to
maintain
their
usefulness
as
long
as
possible
for
the
benefit
of
all.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sollten
Sie
Webmin
mit
Vorsicht
einsetzen.
For
this
reason
it
is
important
that
you
use
caution
while
running
Webmin.
ParaCrawl v7.1
Option
2
kann
ein
richtiger
Performance-Killer
in
großen
Installationen
sein,
deshalb
bitte
mit
Vorsicht
einsetzen.
Option
2
could
be
a
real
performance
killer
in
large
installations,
so
use
with
care.
CCAligned v1
Das
Gentechnikge
setz,
das
wir
1990
nach
zähem
Ringen
verabschiedet
haben,
die
nachfolgenden
Novellierungen
und
unsere
neue
nationale
Forschungs-
und
Politikstrategie
BioÖko
nomie
2030
sind
eine
gute
Grundlage
dafür,
dass
wir
eines
Tages
hoffentlich
auch
die
Potenziale
der
Grünen
Gentechnik
vorurteilsfrei
und
mit
aller
gebotenen
Vorsicht
dort
einsetzen
können,
wo
sie
für
uns
alle
nützlich
ist.
The
German
Genetic
Engineering
Act,
which
we
approved
in
1990
after
a
tough
battle,
its
sub
se
quent
amendments
and
our
new
national
research
and
political
strategy
“BioÖkonomie”
(BioEconomy)
2030
are
a
good
basis
for
one
day
enabling
us
to
–
hopefully
–
make
use
of
the
potential
of
impartially
green
genetic
engineering
with
all
due
care
where
it
can
be
of
use
to
us
all.
ParaCrawl v7.1
Das
Gentechnikgesetz,
das
wir
1990
nach
zähem
Ringen
verabschiedet
haben,
die
nachfolgenden
Novellierungen
und
unsere
neue
nationale
Forschungs-
und
Politikstrategie
BioÖkonomie
2030
sind
eine
gute
Grundlage
dafÃ1?4r,
dass
wir
eines
Tages
hoffentlich
auch
die
Potenziale
der
GrÃ1?4nen
Gentechnik
vorurteilsfrei
und
mit
aller
gebotenen
Vorsicht
dort
einsetzen
können,
wo
sie
fÃ1?4r
uns
alle
nÃ1?4tzlich
ist.
The
German
Genetic
Engineering
Act,
which
we
approved
in
1990
after
a
tough
battle,
its
subsequent
amendments
and
our
new
national
research
and
political
strategy
"BioÖkonomie"
(BioEconomy)
2030
are
a
good
basis
for
one
day
enabling
us
to
–
hopefully
–
make
use
of
the
potential
of
impartially
green
genetic
engineering
with
all
due
care
where
it
can
be
of
use
to
us
all.
ParaCrawl v7.1