Übersetzung für "Vorsehen für" in Englisch

Member States may require the certificate to be subject to the payment of annual fees.

Member States may require that the certificate be subject to the payment of annual fees.

The provision of a carrier plate for the target is often not necessary.

However, for many major stirring machines providing emergency power units is connected with huge investment costs.

This permits a simple construction and the provision of particular chain deflectors for different power saw chains.

The provision of an optical waveguide for this purpose is, however, very involved and expensive.

Thus, also a secure application can be provided for example for controls.

The distribution system operator may, within a limited period following the notification, reject the requested grid connection or propose an alternative grid connection point on justified grounds of safety concerns or technical incompatibility of the system components.

The Energy Union should also provide for a predictable regulatory framework which is vital for investors.

This monitoring shall include a feed-back system to a person or a group of persons having the responsibility to ensure corrective actions.

Where the remuneration policy includes variable components of remuneration, companies should set limits on the variable component(s).

The Member States will be obliged to lay down penalties and set up independent bodies to deal with complaints.

In case of an emergency. The system must only permit access to treatment key of one subject at a time.

Established by a religious or voluntary body (mainly the Church of England), the school's land and buildings are nor­mally owned by a charitable foundation.

By providing several possible terminal connections for different electrical loads one increases the various possibilities for use of the device of the present invention.

The provision of various threshold values for each comparator results in a circuit have an extendable measuring range.

Provision of individual motors for the individual modules presently also enables separate actuation.

Another latch mode can provide a continuous latching, for example, for the operation of hydraulic motors.

This calculation can include determining a torque balance around the tilting line KL for different load positions.

On new construction of a building, provide foundation grounding, which can also serve as lightening protection.

The Federal Council may provide that for electronic mail service further details of the parties are required.

These provisions are supplemented by another, more general one according to which the aid schemes should provide that no aid may be granted in respect of work begun or activities undertaken before an application for aid has been properly submitted to the competent authority concerned, the reason being that aid which is granted retrospectively in respect of activities which the beneficiary has already undertaken cannot be considered to include the necessary incentive element that must be contained by any non-compensating aid in order to be declared compatible with the common market.

I voted for adoption of the budget in view of its underlying political and institutional principles which propose, among other things, strengthening of the role of the European Parliament in negotiations on the new Financial Framework after 2013 and participation in the debate on new sources of income, which includes the Euro tax.

This Agreement shall enter into force on a mutually agreed date, once the Union and Norway have notified each other of the completion of the internal adoption procedures required.

It should establish a procedure for the granting, for a transitional period, of guarantees to any Member State that has an approved national control programme which, for the food of animal origin concerned, is equivalent to those approved for Finland and Sweden.