Übersetzung für "Vorschriften und normen" in Englisch
Daher
sollten
unbedingt
besondere
Vorschriften
und
Normen
für
diese
Transportart
festgelegt
werden.
Therefore,
it
is
essential
to
set
up
specific
measures
and
standards
for
this
mode
of
transport.
DGT v2019
Der
neuen
Konzeption
für
technische
Vorschriften
und
Normen
sollte
Rechnung
getragen
werden.
The
new
approach
to
technical
regulations
and
standards
should
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Einerseits
ließe
sich
dies
durch
eine
Überarbeitung
der
Vorschriften
und
Normen
erreichen.
On
the
one
hand,
this
may
be
achieved
by
overhauling
the
rules
and
standards.
TildeMODEL v2018
Es
fehlt
jedoch
weiterhin
an
angemessenen
Vorschriften
und
einheitlichen
Normen
für
ganz
Europa.
Nevertheless,
It
still
lacks
adequate
regulation
and
standards
are
not
consistent
across
Europe.
EUbookshop v2
Das
TBT-Übereinkommen
gilt
für
die
technischen
Vorschriften,
die
Normen
und
die
Konformitätsbewertungsverfahren.
The
TBT
Agreement
applies
to
technical
regulations,
standards
andconformity
assessment
procedures.
EUbookshop v2
Künftig
werden
Vorschriften
und
Normen
durch
wirtschaftliche
Instrumente
und
horizontale
informationsbezogene
Hilfsmittel
ergänzt.
In
the
future,
rules
and
standards
will
be
supplemented
by
economic
instruments
and
horizontal
supporting
instruments
dealing
with
information.
EUbookshop v2
Die
technischen
Vorschriften
und
Umweltschutz
normen
sind
auf
Gemeinschaftsebene
bereits
harmonisiert.
Technical
and
environmental
standards
have
already
been
harmonized
at
Community
level.
EUbookshop v2
Einzige
Spielregel
ist
hier
die
Erfüllung
der
techni
schen
Vorschriften
und
Normen.
One
of
the
rules
of
the
game
is
the
fulfilling
of
the
technical
requirements
and
standards.
EUbookshop v2
Bei
der
Palettierung
sind
unterschiedliche
Vorschriften
und
Normen
maßgebend.
There
are
several
standards
and
regulations
to
be
applied
for
palletizing.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Produkte
unterliegen
speziellen
Vorschriften
und
Normen.
Certain
products
are
subject
to
special
regulations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Wasser-Geräte
setzt
diese
Vorschriften
und
Normen
wie
nebenstehend
abgebildet
um:
Wasser-Geräte
is
applying
these
rules
and
standards
as
pictured:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeiten
führen
wir
nach
den
geltenden
Vorschriften,
Normen
und
Verordnungen
aus.
Our
work
we
perform
in
accordance
with
applicable
regulations,
standards
and
regulations.
CCAligned v1
Die
rechtlichen
Rahmenbedingungen,
Vorschriften
und
Normen
kennen.
Know
the
legal,
regulatory
and
normative
environment.
CCAligned v1
Die
technischen
Anlagen
werden
nach
den
aktuellen
Vorschriften
und
Normen
aufgebaut.
The
technical
facilities/systems
will
be
constructed
according
to
the
current
regulations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
orientieren
uns
an
den
Kundenanforderungen,
den
gesetzlichen
Vorschriften
und
Normen.
We
orient
ourselves
by
the
customer
requirements,
the
legal
instructions
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verantwortung
für
die
Umwelt
geht
jedoch
über
Vorschriften
und
Normen
hinaus.
However,
our
responsibility
for
the
environment
extends
beyond
compliance
with
regulations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Vorschriften
und
Normen
ändern
sich,
Bauteile
sind
nicht
mehr
verfügbar.
Requirements
and
standards
change
and
parts
are
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
In
Vorschriften
und
Normen
handeln
ebenfalls.
To
act
subordinate
to
normations
and
decrees
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
erfüllt
Vion
selbstverständlich
alle
gesetzlichen
Vorschriften
und
Normen.
Today,
Vion
complies
with
all
legal
requirements
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Konstruktionen
entsprechen
den
jeweils
geltenden
Vorschriften
und
Normen.
All
designs
are
compliant
with
applicable
statutory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
relevanter
Gesetze,
Vorschriften,
Normen
und
Richtlinien.
Here
you
will
find
a
compilation
of
relevant
laws,
regulations,
standards
and
directives.
ParaCrawl v7.1
Für
persönliche
Schutzausrüstung
gibt
es
eine
Menge
Vorschriften,
Regeln
und
Normen.
Personal
protective
equipment
(PPE)
is
subject
to
a
raft
of
regulations,
rules
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlaucharmatursystem
PAGUFIX
3000
von
ContiTech
erfüllt
alle
entsprechenden
Vorschriften
und
Normen.
The
PAGUFIX
3000
hose
fitting
system
from
ContiTech
meets
all
the
relevant
regulations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
einer
Regenwassernutzungsanlage
sind
die
geltenden
Vorschriften
und
Normen
unbedingt
einzuhalten.
With
the
building
of
a
rain
water
use
plant
the
valid
regulations
and
standards
are
to
be
kept
absolutely.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
Reihe
von
Vorschriften
und
Normen
dient
dem
Schutz
unserer
Wasserressourcen.
A
host
of
regulations
and
standards
protect
our
water
resources.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
schaffen
Unterschiede
in
den
Vorschriften
und
Normen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
Wettbewerbsverzerrungen.
At
the
same
time,
different
rules
and
standards
across
borders
may
cause
distortion
of
competition
in
the
market.
ParaCrawl v7.1