Übersetzung für "Vorneweg" in Englisch
Ich
erzählte
sie
dem
Priester
gleich
vorneweg.
I
told
the
priest
right
away.
TED2020 v1
Du
gehst
mit
den
anderen
vorneweg.
You
take
the
others
through
the
front.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
vorneweg
und
ich
folge
dir
dann
gleich.
You
go
ahead.
I'll
catch
up
with
you.
OpenSubtitles v2018
Gleich
vorneweg:
Sie
haben
nichts
zu
befürchten.
To
tell
you
right
away,
you've
nothing
to
fear.
OpenSubtitles v2018
Ihr
geht
vorneweg
und
zeigt
uns
den
Weg!
You
guys
go
first.
OpenSubtitles v2018
General
Rodes,
Sie
beziehen
beiderseits
der
Straße
Stellung,
die
Brigade
vorneweg.
General
Rodes,
deploy
your
men
on
either
side
of
the
turnpike,
brigade
front.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
dass
ich
vorneweg
gehe.
Oh-oh.
Now
I'm
in
front,
but
I
still
yell:
OpenSubtitles v2018
Und
um
es
gleich
vorneweg
zusagen,
wir
wurden
nicht
enttäuscht.
And
let
me
say
this
up
front:
we
were
not
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Eines
gleich
vorneweg:
Das
Spektiv
Swarovski
BTX
macht
einfach
Spaß.
First
things
first:
The
Swarovski
BTX
spotting
scope
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Eines
möchte
ich
hier
vorneweg
nehmen.
One
thing
I
want
to
take
ahead.
ParaCrawl v7.1
Gleich
mal
vorneweg:
Es
war
NICHT
das
letzte
Snowpenair.
Ahead
of
all:
It
was
NOT
the
last
Snowpenair.
ParaCrawl v7.1
Caspar
kommt
immer
hinterher
und
ich
bin
immer
vorneweg,
trotz
meines
Alters.
Caspar
always
follows
and
I'm
always
ahead,
despite
my
age.
ParaCrawl v7.1
Gleich
vorneweg:
wir
verfolgen
keine
Philosophie
mit
unserer
Arbeit.
Right
ahead:
We
are
not
pursuing
a
philosophy
with
our
work.
CCAligned v1
Vorneweg:
Jeder
Artikel
ist
verbesserungsfähig
und
würdig.
Of
course,
every
article
has
room
for
improvement
and
deserves
improvement.
ParaCrawl v7.1
Du
tretest
aktiv
mit
und
dein
Vierbeiner
läuft
vorneweg.
You
actively
join
in
and
your
four-legged
friend
runs
ahead.
ParaCrawl v7.1
Eins
vorneweg,
Apple
ist
von
den
Vorzügen
seiner
Face
ID
überzeugt.
First
of
all,
Apple
is
convinced
of
the
benefits
of
its
Face
ID.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
vorneweg:
Das
Laminatbodengeschäft
–
es
läuft!
The
good
news
first:
Laminate
flooring
business
–
it's
booming!
ParaCrawl v7.1
Eins
schon
mal
vorneweg,
ich
kann
die
Doku
wirklich
nur
empfehlen!
One
thing
first,
I
can
really
only
recommend
the
documentary!
ParaCrawl v7.1
Vorneweg:
Was
ist
Headis
eigentlich?
First
of
all:
What
exactly
is
Headis?
ParaCrawl v7.1