Übersetzung für "Vormals" in Englisch
Die
Frage
des
EU-Patents
-
vormals
Gemeinschaftspatent
-
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
The
issue
of
the
EU
patent
-
formerly
the
Community
patent
-
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Er
findet
seit
2006
im
Brühl
(vormals
auf
der
Hauptstraße)
statt.
Since
2006,
it
has
been
held
in
the
Brühl
(formerly
on
the
main
street).
Wikipedia v1.0
Gründungspräsident
war
Wolf
Schäfer,
vormals
Vize-Präsident
der
Helmut-Schmidt-Universität
der
Bundeswehr
in
Hamburg.
The
founding
president,
Wolf
Schäfer,
was
formerly
Vice-President
of
the
Helmut
Schmidt
University
of
the
German
Armed
Forces
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Oberst
Paterson,
vormals
Captain
Paterson,
starb
während
der
Heimreise
in
Südafrika.
Colonel
Paterson,
formerly
Captain
Paterson,
died
in
South
Africa
on
the
way.
Wikipedia v1.0
Die
fränkischen
Könige
verteilten
die
vormals
römischen
Güter
an
ihre
Krieger.
The
Frankish
kings
dealt
the
formerly
Roman
estates
out
to
their
warriors.
Wikipedia v1.0
Vormals
war
sie
die
Hauptstadt
der
ehemaligen
Königreich
,Marwar‘‘.
It
was
formerly
the
seat
of
a
princely
state
of
the
same
name,
the
capital
of
the
kingdom
known
as
Marwar.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
wurde
die
vormals
eigenständige
Gemeinde
Hirschroda
nach
Balgstädt
eingemeindet.
Since
1
July
2009,
it
is
part
of
the
municipality
Balgstädt.
Wikipedia v1.0
Januar
2010
ist
die
vormals
selbständige
Gemeinde
ein
Ortsteil
der
Gemeinde
Gützkow.
Since
1
January
2010,
it
is
part
of
the
town
Gützkow.
Wikipedia v1.0