Übersetzung für "Vorliegendes projekt" in Englisch
Bei
der
Erarbeitung
des
Forschungsvorschlages
für
vorliegendes
Projekt
gingen
wir
davon
aus,
daß
es
möglich
sei,
Hypothesen
über
die
Planung
und
den
Aufbau
von
Werksneugründungen
aufzustellen
und
daß
diese
Hypothesen
Veränderungen
in
jedem
Unternehmen
beleuchten
könnten.
A
deeper
look
at
the
planning
process
of
conventional
and
innovative
(°greenfield
site)
projects
may
clarify
the
proposed
differentiation.
EUbookshop v2
Vorliegendes
Projekt
leistet
daher
sowohl
einen
Beitrag
für
die
Stärkung
des
öffentlichen
Dienstleistungssektors
als
auch
bei
der
für
die
Einkommensbeschaffung
von
Flüchtlingen
und
bedürftigen
Jordaniern.
This
project
therefore
strengthens
public
service
delivery
in
the
waste
management
sector
in
the
long-term,
while
integrating
medium-term
relief
measures
to
support
impoverished
Syrian
refugees
and
Jordanians
in
covering
their
basic
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
ist
eindeutig
auf
die
Materialaspekte
des
molekularen
Engineerings
ausgerichtet.
The
present
project
is
clearly
oriented
toward
Materials
aspects
of
the
molecular
engineering.
EUbookshop v2
Das
vorliegende
Projekt
sollte
eine
Lebensdauer
von
4
Jahren
haben.
The
present
project
should
have
a
duration
of
4
years.
EUbookshop v2
Das
im
vorliegenden
Artikel
dargestellte
Projekt
wurde
von
den
Artikelverfassern
evaluiert.
The
project
referred
to
in
this
article
wasevaluated
by
the
present
authors.
EUbookshop v2
Das
vorliegende
Projekt
würde
diese
Wissenslücke
füllen.
This
project
would
fill
this
information
gap.
EUbookshop v2
Das
sind
die
Fragen,
die
das
vorliegende
Projekt
inspiriert
haben.
Such
are
the
questions
that
inspired
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
lokalen
Partnerorganisation
Caritas
Mopti
durchgeführt.
The
current
project
is
being
implemented
in
cooperation
with
the
local
partner
organisation
Caritas
Mopti.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
soll
von
dieser
Erfahrung
profitieren.
The
current
project
aims
to
benefit
from
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
wird
im
vorliegenden
Projekt
der
Fokus
auf
den
elektrochemischen
Reaktionsmechanismus
gelegt.
Based
on
this,
the
present
project
focused
on
electrochemical
reaction
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
setzt
die
Arbeit
fort
und
vertieft
die
Nachhaltigkeit
der
Aktivitäten.
The
current
project
will
continue
this
work
and
deepen
the
sustainability
of
the
actions.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
hat
nachfolgende
grundlegende
Ergebnisse
und
Produkte
erzeugt:
This
project
has
generated
the
following
basic
results
and
products:
CCAligned v1
Im
vorliegenden
Projekt
sollen
deshalb
die
folgenden
beiden
Fragen
untersucht
werden:
This
project
addresses
the
following
questions:
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
verfolgte
zwei
Hauptziele:
This
project
pursued
two
main
objectives:
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
war
das
erste
clalsterisierische
Suchsystem
im
Runet.
The
given
project
became
the
first
clysterized
seacher
in
a
Runet.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
stützt
sich
auf
das
Entwicklungspotenzial
des
jüngsten
Bezirkes
von
Graz.
The
present
project
is
based
on
the
development
potential
of
the
youngest
district
of
Graz.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
ist
auf
3
Jahre
Laufzeit
ausgelegt.
The
project
at
hand
has
a
planned
duration
of
3
years.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Projekt
dient
der
Förderung
der
Biogaserzeugung
aus
Energiepflanzen.
This
project
serves
to
promote
biogas
production
from
energy
plants.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Anliegen
ist
das
vorliegende
Projekt
gewidmet.
This
is
the
goal
of
the
given
project.
ParaCrawl v7.1
Aus
regelungstechnischen
Gründen
sind
für
das
vorliegende
Projekt
Heizkörper
vorgesehen.
For
control
technology
reasons,
radiators
are
to
be
used
for
this
project.
ParaCrawl v7.1