Übersetzung für "Vorhersage" in Englisch
Das
ist
eine
ziemlich
unglaubliche
Vorhersage.
That's
quite
an
incredible
prediction.
TED2020 v1
Es
ist
so,
dass
Intelligenz
durch
Vorhersage
definiert
ist.
What
it
is
is
intelligence
is
defined
by
prediction.
TED2013 v1.1
Die
schwarze
Linie
trifft
eine
Vorhersage
zu
den
Reserven.
The
black
line
represents
predictions
for
phosphorus
reserves.
TED2020 v1
Zu
diesem
Zeitpunkt
wird
eine
Vorhersage
festgelegt.
At
that
point
a
fixed
prediction
is
made.
Wikipedia v1.0
Keiner
dieser
Risikofaktoren
erlaubt
eine
zuverlässige
Vorhersage
einer
Nierensteinbildung
während
der
ZonegranTherapie.
None
of
these
risk
factors
can
reliably
predict
stone
formation
during
zonisamide
treatment.
ELRC_2682 v1
Keiner
dieser
Risikofaktoren
erlaubt
eine
zuverlässige
Vorhersage
einer
Nierensteinbildung
während
der
Zonisamid-Therapie.
None
of
these
risk
factors
can
reliably
predict
stone
formation
during
zonisamide
treatment.
ELRC_2682 v1
Er
wurde
berühmt,
als
diese
Vorhersage
1970
bestätigt
wurde.
Hubbert
became
famous
when
this
prediction
proved
correct
in
1970.
Wikipedia v1.0
Finanzinnovationen
ließen
diese
Vorhersage
schnell
Realität
werden.
Financial
innovation
soon
made
that
prediction
come
true.
News-Commentary v14
Trotzdem
aber
ist
meine
Vorhersage
alles
andere
als
rosig.
And
yet,
the
forecast
is
far
from
rosy.
News-Commentary v14
Und
die
Vorhersage
ist,
dass
es
nach
Kumarin
riecht.
And
the
prediction
is
it
should
smell
of
coumarin.
TED2013 v1.1
Beispiele
für
verschiedene
neue
Informationssysteme
zur
Vorhersage
von
Dürreproblemen
sind
im
Anhang
enthalten.
Examples
of
various
new
information
systems
related
to
droughts
forecasting
are
given
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Es
muss
eingeräumt
werden,
dass
sich
diese
Vorhersage
nicht
bewahrheitet
hat.
It
must
be
recognised
that
this
prediction
has
by
no
means
proven
correct.
TildeMODEL v2018
Die
Grenzwerte
für
die
Vorhersage
der
Reizung
sind
nachstehend
angegeben:
The
cut-off
values
for
the
prediction
of
irritation
are
given
below:
DGT v2019