Übersetzung für "Voraussetzungen müssen erfüllt sein" in Englisch

Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um steadyPRINT auf Client- und Serverseite auszuführen:
The following requirements have to be fulfilled in order to run steadyPRINT on client and server side:
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit eine online-Farbberatung durchgeführt werden kann?
What requirements must be met so that an online color analysis can be made?
CCAligned v1
Folgende körperlichen Voraussetzungen müssen zwingend erfüllt sein:
The following physical requirements are an absolut must:
CCAligned v1
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit die IV Amortisationsbeiträge gewährt:
The following conditions must apply for the invalidity insurance amortization payment to be granted:
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-E3756 eingebaut werden kann?
What requirements must be met before the Z-E3756 can be installed?
ParaCrawl v7.1
Welche gesundheitlichen Voraussetzungen müssen bei Reiseantritt erfüllt sein?
What are the health requirements for travel?
ParaCrawl v7.1
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit die client-spezifische VLAN-Zuweisung gelingt:
The following requirements must be met in order to ensure successful client-specific VLAN assignment:
ParaCrawl v7.1
Wer kann einen Praktikumsplatz bekommen und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?
Who can get an internship and which requirements have to be met?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um bei den Lehrgängen zugelassen zu werden?
What are the entry requirements for the courses?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Vorhaben gelingen kann?
What requirements must be met in order to make the undertaking a success?
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um eine Rückerstattungsgarantie zu erhalten:
The following requirements must be met to qualify for a delivery guarantee refund:
CCAligned v1
Welche Browser sind geeignet und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?
Which browsers are suitable and which requirements must be met?
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um diese Vorteile zu realisieren?
What requirements must be met to realize these advantages?
CCAligned v1
Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein um die Funktion zu nutzen:
The following points are required to use the function:
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um eine Rechnung hochzuladen?
What is required to upload an invoice?
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das ZE-NC3141D eingebaut werden kann?
What conditions must be met to install the ZE-NC3141D?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-E2014M eingebaut werden kann?
What conditions must be met to install the Z-E2014M?
ParaCrawl v7.1
40Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ein gutgläubiger Erwerb überhaupt möglich ist:
44The following conditions must be met for a purchase in good faith to be possible:
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein (ETL-Umgebung, Konventionen, Muster)?
What prerequisites need to be in place? (ETL framework, conventions, patterns)
CCAligned v1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das ZE-NC3811D eingebaut werden kann?
What conditions must be met, to install the ZE-NC3811D unit?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-E5514M eingebaut werden kann?
What pre-conditions need to be considered to install the Z-E5514M?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-N720MH eingebaut werden kann?
What conditions must be considered for device installation of the Z-N720MH?
ParaCrawl v7.1
Einige Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um die Zulage:
However some conditions must be fulfilled in order to get the allowance:
ParaCrawl v7.1
Natürlich funktioniert das nicht mit jedem Glas, bestimmte Voraussetzungen müssen erfüllt sein.
Of course, this doesn't work with just any glass; certain prerequisites must be fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-N626 eingebaut werden kann?
What conditions must be met or considered to allow the installation of the Z-N626?
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Z-E3215 eingebaut werden kann?
What conditions must be met to install the Z-E3215?
ParaCrawl v7.1
Alle Voraussetzungen müssen zu Studienbeginn erfüllt sein.
All requirements must be fulfilled before commencing studies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfüllt werden müssen voraussetzungen müssen gegeben sein sein müssen bedingungen müssen erfüllt sein
voraussetzungen müssen erfüllt sein müssen erfüllt sein erfüllt sein müssen voraussetzungen erfüllt sind
welche voraussetzungen müssen erfüllt sein müssen gleich sein