Übersetzung für "Vor sonneneinstrahlung schützen" in Englisch

Den Patienten sollte geraten werden, ihre Haut vor Sonneneinstrahlung zu schützen.
Patients should be advised to protect skin from sun exposure.
ELRC_2682 v1

An einem kühlen, trockenen Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Store in a cool dry place away from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Es wurde entwickelt, um Sie vor starker Sonneneinstrahlung zu schützen.
It is designed to protect you from strong sunlight.
ParaCrawl v7.1

Lagerung frostfrei, trocken lagern, vor Sonneneinstrahlung schützen.
Storage frost-free, dry, protect from solar radiation
CCAligned v1

Lagerung : Zwischen 8 und 30 °Celsius, vor Sonneneinstrahlung schützen.
Storage : between +8 and +30°C. Keep away from sunlight.
CCAligned v1

An einem kühlen, trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Keep in cool dry place and away from direct sunlight.
CCAligned v1

Produkte in der Originalverpackung trocken lagern und vor Sonneneinstrahlung schützen!
Store in the original packaging in dry place and away from direct sunlight.
CCAligned v1

Lagerung frostfrei, vor Sonneneinstrahlung schützen.
Storage Frost-free, protect from direct sunlight
CCAligned v1

Bei Raumtemperatur und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Protect at room temperature and from direct sunlight.
CCAligned v1

Hinweis: Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Note: keep it out of direct sunlight.
CCAligned v1

Von März bis September muss man die Pflanze jedoch vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
From March to September the plant must be protected from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Diese Formen haben keine Angst vor Sonneneinstrahlung und Frost schützen.
These forms are not afraid of sunlight and frost.
ParaCrawl v7.1

Produkt an einem kühlen Ort aufbewahren und vor Sonneneinstrahlung oder gefieren schützen.
Keep the product in a cool place and protect it from direct sun or the sun.
ParaCrawl v7.1

Kühl und trocken lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Store in a cool and dry place, protect from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, TechnoNIKOL vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
It is important to keep TechnoNIKOL away from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb der Reichweite von Kindern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Keep out of the reach of children and out of direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Protect babies and young children from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, da das Produkt bei höheren Temperaturen weicher wird.
Keep out of direct sunlight, as the product becomes softer at higher temperatures.
ParaCrawl v7.1

Arzneimittel vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Protect product from direct sunlight.
ELRC_2682 v1

Vor Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung schützen.
Protect against moisture and sunlight.
Tatoeba v2021-03-10

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen und bei Raumtemperatur (18-25° C) lagern.
Protect against direct sunlight and store at room temperature (18-25 °C).
CCAligned v1

Gebrauchshinweise: Vor Sonneneinstrahlung schützen.
Instructions for use: Protect from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Sie erfüllen ihren Zweck sehr gut, nämlich die Radarschirme vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
They fulfil their purpose very well, which is to shield the radar display screens from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1

Plissees - eine praktische und moderne Möglichkeit, den Raum vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen...
Pleated blinds - a practical and modern option to protect the room from direct sunlight...
ParaCrawl v7.1

Es gibt wenige Ausfallzeiten, jedoch müssen Sie die behandelten Bereiche vor Sonneneinstrahlung schützen.
There are few downtimes, but you need to protect the treated areas from sun exposure.
CCAligned v1

Plissee - eine praktische und moderne Möglichkeit, den Raum vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen...
Pleated blinds - a practical and modern option to protect the room from direct sunlight...
ParaCrawl v7.1

Unter 30 ° C lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, in engen Behältern aufbewahren.
Store bellow 30?C, protect from direct sunlight, preserve in tight containers.
ParaCrawl v7.1