Übersetzung für "Vor gefahren schützen" in Englisch

Diese sollen die Fischer vor Gefahren schützen.
They are said to protect the fishermen while at sea.
Wikipedia v1.0
Ich muss dich vor Gefahren schützen.
I must protect you from danger.
OpenSubtitles v2018
Du musst also auf ihn aufpassen und ihn vor Gefahren schützen.
So you have to watch him when there is any danger.
OpenSubtitles v2018
Sie bewarben sich hier, um unser Land vor solchen Gefahren zu schützen.
You applied here to protect your country from those threats.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen daher unsere Arbeiter vor diesen Gefahren schützen.
We must, therefore, protect our operatives from these hazards.
EUbookshop v2
Erstens will man die Arbeitnehmer vor Gefahren schützen.
First, to protect workers from risk.
EUbookshop v2
Regelmäßige Prüfungen können Ihren Computer vor den folgenden Gefahren schützen:
Regular scanning can protect your computer against the following:
ParaCrawl v7.1
Seien Sie wachsam, um Ihre Kinder vor möglichen Gefahren zu schützen.
Get alert to prevent your kids from potential danger.
ParaCrawl v7.1
Schreckliche Furcht hilft den Menschen, sich vor leiblichen Gefahren zu schützen.
Terror helps people to guard themselves against bodily dangers.
ParaCrawl v7.1
Das Jugendschutzgesetz soll Kinder und Jugendliche vor Gefahren schützen.
The youth protection act is intended to protect children and young people from harm.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch sie vor zukünftigen Gefahren schützen weiter.
It will also continue to protect it from future threats.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass Ihre Absperrungen Ihre Mitarbeiter vor Gefahren schützen sollen.
We all know you work to establish boundaries that protect our employees from danger.
CCAligned v1
Ihre Kinder vor Online-Gefahren schützen und Online-Aktivitäten der Arbeitnehmer kontrollen für bessere Produktivität.
Protect your kids from online dangers and control employees' online behaviors to improve working efficiency.
ParaCrawl v7.1
Um sich vor derartigen Gefahren zu schützen, ist ein Hase hervorragend ausgestattet.
In order to protect itself from such dangers, a hare is excellently equipped.
ParaCrawl v7.1
Sie warnen zuverlässig vor Gefahren und schützen wertvolle und wichtige elektrotechnische Anlagen.
They reliably warn against dangers and protect valuable and important electrotechnical systems.
ParaCrawl v7.1
Ein Burgwall, ein Deich oder abschreckende Bewaffnung sollte vor Gefahren schützen.
A castle wall, a moat or weapons offerred protection from danger.
ParaCrawl v7.1
Und Eltern wollen sie vor allen Gefahren schützen.
And parents want to protect them from all dangers.
ParaCrawl v7.1
Was sollten Eltern tun, um Kinder vor IoT-Gefahren zu schützen?
What parents should do to protect kids from IoT dangers?
ParaCrawl v7.1
Wie in Las Vegas kannst du dich auch im Internet vor Gefahren schützen.
Just as in Las Vegas, you can protect yourself from danger on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool ist hauptsächlich für Eltern gedacht, die ihre Kinder vor online Gefahren schützen möchten.
This monitoring tool is mainly designed for parents to protect their kids from online threats.
ParaCrawl v7.1
Sie alle haben gemeinsam, dass sie Internetnutzer weitgehend vor Gefahren im Netz schützen.
What they all have in common is that they largely protect Internet users from online hazards.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen unsere Verpflichtung, Arbeitnehmer und Geschäftspartner vor möglichen Gefahren zu schützen, persönlich!
Being committed to protect employees and business partners from potential dangers? We take it personally!
CCAligned v1
Alle Slab-Gelsysteme sind mit Sicherheitsabdeckungen ausgestattet um den Anwender verlässlich vor elektrischen Gefahren zu schützen.
All slab gel systems feature safety lids to protect the user from electrical hazard.
ParaCrawl v7.1
Ihre Meinung zum First-Line-Schutz von Kindergeräten würde daher ausreichen, um sie vor Cyber-Gefahren zu schützen.
Therefore, what you think about first-line protection on kids’ devices would enough to safeguard them from cyber dangers.
ParaCrawl v7.1
Menschen und Tiere verfügen über sehr gute Sinne, die sie vor täglichen Gefahren schützen.
Humans and animals have very good senses, which protect them from daily hazards.
ParaCrawl v7.1
Die Alterskennzeichen der USK bieten eine Möglichkeit, Kinder und Jugendliche vor diesen Gefahren zu schützen.
The USK age rating symbols provide a possibility of protecting children and young persons from these dangers.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, sämtliche Lieferketten sicherer zu gestalten und vor Gefahren zu schützen.
The aim is to securely organizeand protect all supply chains from threats.
ParaCrawl v7.1
Um das Kind vor Gefahren zu schützen, müssen Erwachsene "nein" sagen.
To protect the child from danger, adults are forced to say "no".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor beschädigung schützen schützen vor vor regen schützen vor gefahren schützen
vor missbrauch schützen sich schützen vor vor frost schützen vor gefahren warnen
vor kälte schützen vor licht schützen