Übersetzung für "Vor ort termin" in Englisch
Die
Einrichtung
erfolgt
extern
und
bezieht
sich
nicht
auf
einen
vor
Ort
Termin.
This
solution
can
be
set
up
externally
and
does
not
require
an
on-site
appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
Multi-Master
Replikation
erfolgt
extern
und
bezieht
sich
nicht
auf
einen
vor
Ort
Termin.
The
Multi-Master
Replication
solution
can
be
set
up
externally
and
does
not
require
an
on-site
appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
Master-Slave
Replikation
erfolgt
extern
und
bezieht
sich
nicht
auf
einen
vor
Ort
Termin.
The
Master-Slave
Replication
solution
can
be
set
up
externally
and
does
not
require
an
on-site
appointment.
ParaCrawl v7.1
Ergreifen
Sie
die
Chance,
sich
vor
Ort
einen
Termin
für
unseren
kostenlosen
Digitalisierungscheck
zu
sichern.
Seize
the
opportunity
to
make
an
appointment
for
our
free
digitalization
check
on
site.
ParaCrawl v7.1
Entweder
per
Sofort
oder
Sie
haben
Probleme
oder
Fragen
die
wir
nicht
telefonisch
lösen
können?
Dann
vereinbaren
wir
einen
Vor
Ort
Termin.
Either
by
now
or
you
have
problems
or
questions
we
cannot
solve
by
phone?
Then
we
make
an
appointment
on
site.
CCAligned v1
Zur
Sicherstellung
der
Funktionstüchtigkeit
kontrolliert
und
testet
ein
Servicetechniker
Ihr
Zahlterminal
einmal
jährlich
vor
Ort
(Termin
nach
telefonischer
Vereinbarung).
To
ensure
its
operational
reliability,
a
service
technician
checks
and
tests
your
payment
terminal
on
site
once
annually
(on
appointed
date
agreed
upon
by
phone
with
you).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
Ort
einen
Termin
mit
unseren
Kollegen
vereinbaren
wollen,
dann
nehmen
Sie
doch
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
If
you
want
to
make
an
appointment
with
our
colleagues
on
site,
then
please
take
it
Contact
with
us.
CCAligned v1
Unsere
Außendienstmitarbeiter
vereinbaren
gerne
mit
Ihnen
vor
Ort
einen
Termin,
um
Details
direkt
mit
Ihnen
abzustimmen.
Our
sales
representatives
are
happy
to
make
an
appointment
with
you
on-site
to
agree
on
the
details
with
you
directly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
rufen
Sie
die
Gewaltschutzambulanz
an
und
vereinbaren
einen
Termin
mit
uns
oder
bitten
Sie
das
Personal
vor
Ort,
einen
Termin
bei
der
Gewaltschutzambulanz
für
Sie
zu
vereinbaren.
Please
call
and
make
an
appointment
with
us
or
ask
the
medical
staff
to
make
an
appointment
for
you.
ParaCrawl v7.1