Übersetzung für "Vor ihrer ankunft" in Englisch

Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.
She left here long before you arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erfuhr erst kurz vor Ihrer Ankunft davon, Professor.
He told me about you, Professor, only after your arrival.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehofft, sie würde vor Ihrer Ankunft zurückkommen.
I hoped she'd be back before you arrived.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen 60 Sekunden vor ihrer Ankunft Bescheid.
You'll get a heads-up when they're 60 seconds out.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte erwartet, vor Ihrer Ankunft alles abgewickelt zu haben.
I expected to have that all wrapped up before you arrived.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen besser, wenn wir vor ihrer Ankunft zurück sein sollen.
We better get moving if we're to be back before they arrive.
OpenSubtitles v2018
Weil vor ihrer Ankunft alles OK war.
Everything was fine until you showed up.
OpenSubtitles v2018
Die Nyrianer bereiteten sich vor ihrer Ankunft hierauf vor.
We are observing the enemy, watching for any discernible patterns in their procedures,
OpenSubtitles v2018
Ich habe vor Ihrer Ankunft drei Skelettteile an ein Labor geschickt.
I couriered three pieces of skeleton to a lab before you all got here.
OpenSubtitles v2018
Daher benötigten sie vor ihrer Ankunft das Changeling-Netz.
That's why they needed the changeling net before they arrived.
OpenSubtitles v2018
Vor Ihrer Ankunft hier, wann haben Sie zuletzt... eine Nacht durchgeschlafen?
Before you came here, when was the last time... that you even slept through the night?
OpenSubtitles v2018
Erfahren Sie mehr über den Kauf der Tickets Ihrer Gruppe vor Ihrer Ankunft.
Learn more about purchasing your group’s tickets before you arrive.
CCAligned v1
Diese wird am Tag vor Ihrer Ankunft auf Ihrer Kreditkarte vorautorisiert.
It will be pre-authorised on your credit card on the day before your arrival.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie die Unterkunft vor Ihrer Ankunft, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
Contact the property prior to arrival for directions.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie vor Ihrer Ankunft eine Videotour des Hotels Antico Palazzo Rospigliosi.
Enjoy a video tour of the Antico Palazzo Rospigliosi Hotel before you arrive..
ParaCrawl v7.1
Mindestens 60 Tage vor Ihrer Ankunft buchen.
Book at least 60 days before.
CCAligned v1
Sie können Ihre Reservierung bis spätestens einen Tag vor Ihrer Ankunft ...
You can cancel your reservation without any charge until one day before your arrival.
CCAligned v1
Stornierungen können bis zu 2 Tage vor Ihrer Ankunft vorgenommen werden.
Cancellations can be made up to 2 days before your arrival date.
CCAligned v1
Diese Online-Formulare sollten Sie vor Ihrer Ankunft ausfüllen.
These online forms are to be completed prior to arrival.
CCAligned v1
Bettwäsche wird versorgt und die Betten werden vor Ihrer Ankunft gemacht.
Bed linen is provided and the beds are made before your arrival.
CCAligned v1
Jede Reservierung kann bis zu 7 Tage vor Ihrer Ankunft kostenfrei storniert werden.
Any reservation can be canceled without cost up to 7 days before your arrival date.
CCAligned v1
Sehen Sie sich Ihr Zimmer vor Ihrer Ankunft an!
Have a look around our hotel before you arrive.
CCAligned v1
Ihre geplante Ankunftszeit erfragen wir eine Woche vor Ihrer Ankunft.
We ask your planned arrival time one week before your arrival.
CCAligned v1
Der Restbetrag Ihres Urlaubs muss mindestens 14 Tage vor Ihrer Ankunft bezahlt werden.
The balance of your holiday should be paid at least 14 days before your arrival date
CCAligned v1
Buchen Sie mindestens 30 Tage im vor Ihrer Ankunft und erhalten Sie:
Book at least 30 days prior to arrival, and you will get:
CCAligned v1
Gäste müssen informieren und kündigen ihre Buchung 7 Tage vor ihrer Ankunft.
Guests must notify and cancel their booking 7 days before their arrival.
CCAligned v1
Sie können Ihre Reservierung bis 7 tage vor Ihrer Ankunft kostenlos stornieren.
You can cancel your reservation for free until 7 days before your arrival.
CCAligned v1
Vielen Dank, Ihre Anfrage mindestens 48 Stunden vor Ihrer Ankunft zu stellen.
Thank you to make your request 48H minimum before your arrival.
CCAligned v1
Der Restbetrag Ihres Aufenthaltes muss 30 Tage vor Ihrer Ankunft bezahlt werden.
The balance of your stay must be paid 30 days before your arrival.
CCAligned v1
Die Validation wird schon vor Ihrer Ankunft ausgestellt, mit folgendem Eintrag:
The validation is issued before your arrival, with the following endorsement:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

vor bei ihrer ankunft vor unserer ankunft vor ihrer abreise
kurz vor ankunft nach ihrer ankunft vor ihrer ankunft vor der ankunft
Ihrer vor meiner ankunft