Übersetzung für "Vor ihr" in Englisch

Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
Europarl v8
Vor ihr liegt ein langer, mühseliger Weg.
She faces a tremendous uphill struggle.
Europarl v8
Die Frau deckte sie mit einem Rocke zu und blieb vor ihr stehen.
Nurse Rollet covered her with a petticoat and remained standing by her side.
Books v1
Und was geht in ihr vor?‹ fragte er sich selbst.
And what is happening to her?' he asked himself.
Books v1
Als sie vorsichtig wieder herumsah, lag ein Pfirsich vor ihr.
When she cautiously faced around again, a peach lay before her.
Books v1
Die deutsche Regierung befürwortet, wie andere vor ihr, die israelische Politik.
The current German government like others before is supportive of Israel and its offensive against the strip.
GlobalVoices v2018q4
Vielleicht schluchzt ihr vor Dankbarkeit und Freundlichkeit.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
TED2020 v1
Ich sagte, lest vor, was ihr seht, oder?
I said, read what you're seeing. Right?
TED2020 v1
Denn es geht hier nicht um den steilen Hügel vor ihr.
Because this is not about the steep hill in front of her.
TED2020 v1
Dann stellen Sie sich vor, Ihr Körper sei eine Leinwand.
Then imagine that your body is a canvas.
TED2020 v1
Stellt euch vor, ihr seid zu Hause.
So imagine, for instance, you are at home.
TED2020 v1
Dies ist etwas, dass ihr vor einigen Jahren geleakt habt.
This is something you leaked a few years ago.
TED2020 v1
Auch vor ihr muss Alf versteckt werden.
Alf is changed in the film to Mr. Chompers.
Wikipedia v1.0
Als sie dies tut, steht die tot geglaubte Mutter Irene vor ihr.
To top off the family crisis, her mother Irene comes back from the dead to tie up loose ends.
Wikipedia v1.0
Oschin trennte sich vor 1316 von ihr.
Oshin divorced her before 1316.
Wikipedia v1.0
Jungs, was habt ihr vor?
What are you guys up to?
Tatoeba v2021-03-10
Tom brachte Maria etwas zu trinken und stellte es vor ihr ab.
Tom brought Mary a drink and placed it in front of her.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr war, als müsse ihr vor Kummer das Herz zerspringen.
She felt as if her heart would break with grief.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

vors vor ihr vor allem vor dem hintergrund ihr
ihre mit ihr vor habt ihr vor all ihre
in ihr vor