Übersetzung für "Vor gericht auftreten" in Englisch
So
kann
sie
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
Among
other
things,
this
enables
the
Centre
in
its
own
right
to
own
and
dispose
of
property
and
take
legal
proceedings.
EUbookshop v2
Mike,
wenn
mir
dadurch
abverlangt
wird,
vor
Gericht
auftreten
zu
müssen...
Mike,
if
this
is
going
to
require
me
going
to
court--
OpenSubtitles v2018
Der
Nutzer
kann
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
Beschwerde
einlegen
oder
vor
Gericht
auftreten.
The
User
can
lodge
a
complaint
with
the
competent
personal
data
protection
authority
or
act
in
court.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
In
particular
it
may
acquire
and
dispose
of
real
property
and
chattels
and
institute
legal
proceedings.
JRC-Acquis v3.0
Das
Zentrum
kann
insbesondere
bewegliches
oder
unbewegliches
Eigentum
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
The
Centre
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
JRC-Acquis v3.0
Insbesondere
kann
es
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
In
particular,
it
may
acquire
or
dispose
of
movable
or
immovable
property
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.
TildeMODEL v2018
Europol
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
kann
vor
Gericht
auftreten.
Europol
may,
in
particular,
acquire
and
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Es
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Die
Agentur
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
nutzen
und
vor
Gericht
auftreten.
The
Agency
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Es
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.“
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.”
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Zentralbank
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.
EUbookshop v2
Die
EPA
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
vor
Gericht
als
Partei
auftreten.
CEPOL
may
in
particular
acquire
and
dispose
of
movable
or
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Weiterhin
bestimmte
der
Geary
Act,
dass
Chinesen
bundesweit
weder
als
Zeugen
vor
Gericht
auftreten
noch
in
Habeas
Corpus-Verfahren
Freilassung
gegen
Kaution
beantragen
durften.
In
addition,
Chinese
were
not
allowed
to
bear
witness
in
court,
and
could
not
receive
bail
in
"habeas
corpus"
proceedings.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
kann
sie
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
sowie
geistiges
Eigentum
erwerben,
besitzen
und
veräußern,
Verträge
schließen
und
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
acquire,
own
and
dispose
of
movable,
immovable
and
intellectual
property,
conclude
contracts
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
kann
er
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
Personal
einstellen
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
employ
staff
and
may
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Insbesondere
kann
es
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
sowie
geistiges
Eigentum
erwerben,
besitzen
und
veräußern,
Verträge
schließen
und
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
acquire,
own
and
dispose
of
movable,
immovable
and
intellectual
property,
conclude
contracts
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Das
Institut
kann
insbesondere
Verträge
abschließen,
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
enter
into
contracts,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Das
SATCEN
kann
insbesondere
Verträge
schließen,
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
may,
in
particular,
enter
into
contracts,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Es
kann
insbesondere
Verträge
schließen,
bewegliche
und
unbewegliche
Sachen
erwerben
oder
ver
äußern
sowie
vor
Gericht
auftreten.
It
shall
in
particular
have
the
capacity
to
contract,
to
acquire
and
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
to
be
party
to
legal
proceedings.
EUbookshop v2