Übersetzung für "Vor gericht aus" in Englisch

The case comes in the court of Mahesh Kapoor.

Ironically, he had been in court all week, testifying.

I know you're not gonna sign witness statements, stand up in court.

We're gonna have to settle this dispute in court-- the food court.

His confession don't mean shit unless he testifies in court.

I can't make a public testimony.

Nobody's standing up in front of a judge... while judges and police commissioners are getting blown away.

A former Amnesty International staff member also testified during the trial as an expert witness.

Yelki testified in court on 21 May 2009, now as a suspect.

I'll appear in court.

We also located Veronica Jones, and she testified in court the following year.

In this case, the offender can be brought to justice and deported from Russia.

This recipe originally consisted of a mixture of beans cooked with meat leftovers.

The mismanagement and irregularities which came to light made me keen to go to the courts, for fear of a cover-up otherwise.

In addition, in the autumn of 2000, the Union decided, for the first time, to intervene as amicus curiae in a trial before the Supreme Federal Court involving a condemned man, in order to raise before the Court the issue of the legality in international law of the sentencing to death of a person who was a minor at the time of the events.

I testified to that to the court, and while the judge was very attentive, it had been a very, very long hearing for this petition for a retrial, and as a result, I noticed out of the corner of my eye that I thought that maybe the judge was going to need a little more of a nudge than just more numbers.

In 1987 and 1989 respectively, Propaganda and Frankie Goes to Hollywood frontman Holly Johnson went to court to be released from their contracts.

Simeoni testified in court that he began doping in 1993, that Dr. Ferrari had prescribed him doping products such as EPO and Human Growth Hormone in 1996 and 1997, and that Ferrari also gave him instructions on how to use these products.

The decision opening main insolvency proceedings may be challenged by parties other than those referred to in paragraph 1 or on grounds other than a lack of international jurisdiction where national law so provides.

Now, I don't want us to lose sight of the other major event in court today.

One soldier, Kenneth Butcher Jensen, suddenly revealed to the court, that he observed muzzle flash and reported it to the accused.

Daniel Saevarsson testified in court that Georg manipulated him into believing that he was responsible for Gudbjörg's injuries and that Georg did not admit to his guilt until several weeks later.

Mr Riley, experts have testified in this court that your land, your 15 acres, is the most grotesquely polluted land in New England.

From 1996 onwards, seven of the nine principal prosecution eyewitnesses changed all or part of their trial testimony.

At the murder trial, she perjures herself on the stand, claiming she had little to do with Hammond and that she shot him when he tried to rape her.