Übersetzung für "Vor 9 uhr" in Englisch

Aber Sie müssen vor 9 Uhr morgens bestellen.
Oh... But you have to get your order in before 9:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Du solltest nicht vor 9:00 Uhr hier sein.
You weren't supposed to be here until 9:00.
OpenSubtitles v2018

Alter, was habe ich dir über Lernen vor 9 Uhr gesagt.
Dude, what did I tell you about studying before 9:00 a.m.?
OpenSubtitles v2018

So sieht es hier also vor 9 Uhr aus.
So this is what goes on before 9:00am.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, wieso Eric Paulson sechs panische Anrufe vor 9 Uhr tätigte?
Any idea why Eric Paulson would've made six frantic phone calls before 9 am?
OpenSubtitles v2018

Am Mordtag ging er nicht vor 9:30 Uhr aus dem Haus.
The day of the murder, he left after 9:30am.
OpenSubtitles v2018

Vor 9 Uhr schaff ich mehr als andere den ganzen Tag.
I get more done before nine o'clock in the morning than others get done all day.
OpenSubtitles v2018

Du sollst vor 9:30 Uhr da sein.
He wants you to be there before 9:30.
OpenSubtitles v2018

Aber könnte jemand vor 9 Uhr morgens Einblick in die Daten nehmen?
But, / probe, could anybody see key data before 9 in the morning?
EUbookshop v2

Wir sollen vor 9 Uhr losfahren.
Now, we're supposed to be on the road before 9.
OpenSubtitles v2018

Sie kommt doch normalerweise nie vor 9 Uhr.
She's not supposed to be here until 9.
OpenSubtitles v2018

Kurz vor 9 Uhr waren wir schon auf dem Weg.
Just before 9 a.m. we were on the way.
ParaCrawl v7.1

Ankünfte müssen ab 16:30 Uhr, und Abflüge müssen unbedingt vor 9:30 Uhr.
Arrivals must be from 16:30, and departures must be necessarily before 9:30.
ParaCrawl v7.1

Um 7 Uhr aufgestanden, vor 9 Uhr waren wir auf dem Weg.
We got up at 7 and were on the road at 9 in the morning.
ParaCrawl v7.1

Die Abreise erfolgt vor 9 Uhr.
Departure time is before 9:00am.
ParaCrawl v7.1

Das Hilfszifferblatt der kleinen Sekunde befindet sich nach wie vor bei 9 Uhr.
The small seconds sub-dial is still found at 9 o'clock on the dial.
ParaCrawl v7.1

Darf ich mein Startnummern-Foto auch schon vor 9:00 Uhr machen?
May I take a picture of my starting number already before 09:00?
CCAligned v1

Der Check-out ist vor 9:00 Uhr am Tag der Abreise.
The check-out is before 9PM (09:00) on the day of departure.
CCAligned v1

Die Menschen in Buenos Aires essen nur selten vor 9 Uhr abends.
People rarely have dinner before 9 PM in Buenos Aires.
ParaCrawl v7.1

Der Ehemann der Polizei rief am Montag kurz vor 9 Uhr die Polizei.
The woman's husband called police just before 9 a.m. Monday.
ParaCrawl v7.1

Bitte kommen Sie vor 9:30 Uhr am Abreisetag an, um einzuchecken.
Please arrive ahead of the 9:30 a.m. tour departure time to check in.
ParaCrawl v7.1

Vor 9 Uhr benötigen Sie ein Einzelticket ermäßigt in der entsprechenden Preisstufe.
Before 9 a.m., you need a separate reduced ticket in the price class that applies.
ParaCrawl v7.1

Ich war aus zu Fuß die Hunde kurz vor 9 Uhr EDT.
I was out walking the dogs shortly before 9pm EDT.
ParaCrawl v7.1

Wang Ziliang, der oberste Richter, erschien kurz vor 9:00 Uhr.
Wang Ziliang, the chief judge, appeared shortly after 9:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Die Band spielt um 10 Uhr, aber wenn wir vor 9 Uhr da sind,
So the band goes on at 10:00, but if we get there before 9:00
OpenSubtitles v2018

Sie erhalten Kleidungsstücke, die vor 9 Uhr morgens abgegeben werden, am selben Tag zurück.
Items deposited before 9 am will be delivered back to you the same day.
CCAligned v1

Wenn man nach 18 Uhr kommt und vor 9 Uhr wieder fährt, kostenlos.
If you come after 6pm and drive again before 9am, free..
ParaCrawl v7.1