Übersetzung für "Von offizieller seite" in Englisch

Official Turkish sources produce very different noises.

In short, openness by the authorities pays off.

All of them assured the public that they are searching for a resolution to the situation. In Ecuador, however, no major authority figure has said so much as a word in public about the crisis.

Johnson was reprimanded by the British Government and resigned from the Survey.

Among the dead was the daughter of Mohamed el-Beltagy, a prominent lawmaker.

No satisfactory proposals have so far been officially made in this regard.

No, we just want to avoid a lot of official complication.

Recovery of the EU economy has officially stalled.

Officials are saying there doesn't seem any doubt--

Officials are refusing to comment on the shocking footage...

Palestinian officials were at first suspicious of the initiative.

The Syrian Government have delivered their reply.

It is true that social security mechanisms are included among the ad­vantages of a business location.

The concert has been confirmed by official website.

According to the official version, the aggression originated from the protesters.

However, the plans for the Ellinikon Airport project were delayed by official parties.

From official and interested quarters the brain death controversy is being trivialized.

No official aid is given to these vulnerable people.

Officially, the capturing of the town by the Somalian liberation movement was denied.

Wow, I was given the official permission to do this, that was just fantastic.

The author has received no reply from official until today.

In the truck race, Vladimir Chaginâ s victory has not been approved by the race stewards.

It’s great to get recognition, also from the “official” side.

There is also good support from the city.

This ISO certificate is now official proof of our credibility.

The children were given an official welcome to the event.