Übersetzung für "Von louisiana" in Englisch

Schon 1830 begann mit der Wahl in das Repräsentantenhaus von Louisiana seine Karriere.
The whole covered the history of Louisiana from its earliest discovery by Europeans to 1861.
Wikipedia v1.0

Letzteres führte zum Stromausfall für etwa 13.000 Abnehmer im Südwesten von Louisiana.
A total of about 13,000 power customers lost electricity in southwestern Louisiana.
Wikipedia v1.0

Danach wurde er Kommandeur des Militärbezirks von Louisiana mit Sitz in New Orleans.
He died in this capacity in New Orleans, Louisiana, on January 7, 1869.
Wikipedia v1.0

Sein erstes politisches Amt übernahm er 1830 als Secretary of State von Louisiana.
He was interested in sugarcane growing and held the office of Secretary of State of Louisiana from 1830 to 1831.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1876 und 1878 saß er im Senat von Louisiana.
He was a member of the Louisiana State Senate from 1876 until May 1878.
Wikipedia v1.0

Feazel war von 1932 bis 1936 Mitglied des Repräsentantenhauses von Louisiana.
From 1932 to 1936, Feazel was a member of the Louisiana House of Representatives.
Wikipedia v1.0

Michoud ist ein Ort östlich von New Orleans, Louisiana.
Michoud [M??-sh?] is an area in Eastern New Orleans, part of the Ninth Ward of New Orleans, Louisiana, located at latitude 30.03N, longitude -89.925W.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1812 war er Mitglied der verfassungsgebenden Versammlung von Louisiana.
He was appointed as Clerk of the Second Superior Court of the Territory.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1826 und 1829 war er Mitglied der Miliz von Louisiana.
From 1826-1829 Baker was a Colonel in the Louisiana State Militia.
Wikipedia v1.0

Nach der Staatsgründung saß er von 1816 bis 1818 im Repräsentantenhaus von Louisiana.
He was elected as a member of the lower branch of the Louisiana Legislature from 1816 to 1818.
Wikipedia v1.0

Sein Sohn Robert war von 1856 bis 1860 Gouverneur von Louisiana.
Most notable among the children was Robert, who became Governor of Louisiana.
Wikipedia v1.0

Fastow sitzt eine 6-jährige Gefängnisstrafe im Bundesgefängnis von Louisiana ab.
Fastow is serving a six-year sentence in a federal prison in Louisiana.
WMT-News v2019

Das habe ich vom Gouverneur von Louisiana.
The governor of Louisiana gave me this.
OpenSubtitles v2018

Wir bringen Ihnen einen wenig Geschmack von Louisiana!
We brought you a little taste of Louisiana!
OpenSubtitles v2018

Der Gouverneur von Louisiana, Truman Burrell, hat eine Pressekonferenz einberufen.
Louisiana governor Truman Burrell has called a press conference.
OpenSubtitles v2018

Es liegt in den USA und ist Teil von Napoleons Louisiana-Kaufs.
It's part of the United States. It's part of the Louisiana Purchase from Napoleon.
OpenSubtitles v2018

Laut seiner Angellizenz von Louisiana ist es Henry Waynesgaard aus Thibodaux.
Any I.D.? Louisiana Wildlife and Fisheries license says he's Henry Waynesgaard from Thibodaux.
OpenSubtitles v2018

Sie ist etwa 80km südöstlich von Venice, Louisiana.
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Der Sumpf von Louisiana ist voller Dschungelmoos und Alligatorkot.
Louisiana swamp is full of Spanish moss and alligator dung.
OpenSubtitles v2018

Heute bin ich Bewohner der Golfküste von Louisiana.
Today I'm a resident of the Louisiana Gulf Coast.
OpenSubtitles v2018

Colin Pryce schlägt eine Brücke zwischen BP und den Menschen von Louisiana.
Colin Pryce, working to bridge the gap between BP and all the hardworking folks of Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Es gab eine Explosion vor der Küste von Louisiana.
There's been an explosion off the coast of Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Es könnte eine massive Ölpest 80km vor der Küste von Louisiana geben.
There might be a massive oil spill 50 miles off the coast of Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Er konnte ein tot geborenes Baby finden, im Norden von Louisiana.
He managed to locate a stillborn baby in a hospital in upstate Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Unterlagen von Escobar über Lieferungen von Medellín nach Louisiana.
We got records from Escobar listing shipments from Medellín to Louisiana
OpenSubtitles v2018

Sie ist die Vampir-Königin von Louisiana.
She's the Vampire Queen of Louisiana. The--?
OpenSubtitles v2018

Ich bin der König von Louisiana.
I'm the king of Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Des Weiteren setze ich die Durchführungsverordnung 846 der Verfassung von Louisiana in Kraft.
Furthermore, I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
OpenSubtitles v2018