Übersetzung für "Von freitag" in Englisch

Die Anträge auf Einfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche zu stellen.
Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday.
DGT v2019

Zunächst sind zwei Flüge täglich von Montag bis Freitag zu folgenden Zeiten vorgesehen:
Initially, there will be two flights a day from Monday to Friday with the following timetables:
DGT v2019

Die Messe ist am Donnerstag und Freitag von 9.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.
The Fair will be open from 9.30 a.m. to 8 p.m. on Thursday and Friday.
ELRA-W0201 v1

Sie begehen ihren Sabbat von Sonnenuntergang am Freitag bis Sonnenuntergang am Samstag.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
TED2013 v1.1

Die Zeitung erscheint börsentäglich von Montag bis Freitag.
The newspaper appears every trading day from Monday to Friday in German.
Wikipedia v1.0

Er arbeitet von Montag bis Freitag.
He works from Monday to Friday.
Tatoeba v2021-03-10

Das Fest dauert in der Regel von Freitag bis Sonntag.
As a rule, the festival lasts from Friday to Sunday.
Wikipedia v1.0

Der wöchentliche Test wird von Freitag auf Montag verlegt.
I've just decided to switch our Friday's schedule to Monday.
OpenSubtitles v2018

Dieser Punkt wird auf die Tagesordnung von Freitag, 11. Juli gesetzt.
I am bound to say, in fact, on behalf of the Socialist Group, that we have certain misgivings about the poli­cies being contemplated and one or two criticisms to make of them.
EUbookshop v2

Ich habe das Überwachungsvideo von Freitag.
I got the security-camera video from Friday.
OpenSubtitles v2018

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
Our hours are 9:00 to 5:00 Monday through Friday.
OpenSubtitles v2018

Die haben von Freitag bis Sonntag auf.
It's open from Friday to Sunday.
OpenSubtitles v2018

Abstand haben wir von Montag bis Freitag, seit ihr klein wart.
Thanks, but we've had distance from Monday to Friday since you were children.
OpenSubtitles v2018

Unsere Öffnungs- zeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
Our hours are 9:00 to 5:00 Monday through Friday.
OpenSubtitles v2018

Ich heiße Dunn Purnsley, kam Freitag von Baltimore her.
Name's Dunn Purnsley, up from Baltimore on Friday.
OpenSubtitles v2018

Diese Zahlung von Freitag ist eingegangen.
It does say here that you did make a payment on Friday.
OpenSubtitles v2018

Sie kam zur Show am Freitag von New York her.
She's down from New York for the show on Friday.
OpenSubtitles v2018

Der 1. ist von Freitag, 15:35 Uhr.
First one's written Friday, 3:35 p.m.
OpenSubtitles v2018

Ein Leben in die Zeit von jetzt bis Freitag quetschen.
Try to cram in a whole lifetime between now and Friday.
OpenSubtitles v2018

Die Zeitung ist von letztem Freitag.
The paper's from last Friday.
OpenSubtitles v2018

Mein Büro ist von Montag bis Freitag von drei bis fünf geöffnet.
My office hours are 3 to 5, Mondays and Fridays.
OpenSubtitles v2018

Das sind alle, von Freitag an und das ganze Wochenende bis heute.
They're from... since Friday, all through the holiday weekend.
OpenSubtitles v2018

Das wären alle von der Freitag-Lieferung.
I think that's all of Friday's delivery.
OpenSubtitles v2018