Übersetzung für "Von dritter seite" in Englisch
Von
dritter
Seite
wurden
diese
ersten
Ergebnisse
nicht
in
Frage
gestellt.
The
Commission
notes
that
none
of
the
third
parties
that
submitted
comments
questioned
these
preliminary
findings.
DGT v2019
Von
dritter
Seite
sind
keine
Bemerkungen
eingegangen.
No
comments
from
other
interested
parties
were
received.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
von
dritter
Seite
folgende
weiteren
Auskünfte
und
Unterlagen
erhalten:
The
Commission
received
other
information
and
documents
from
the
third
parties
listed
below:
DGT v2019
Der
Name
musste
aufgrund
von
Markenrechtansprüchen
von
dritter
Seite
geändert
werden.
The
name
was
changed
because
another
software
program
had
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Überwachungsbehörde
gingen
keine
Bemerkungen
von
dritter
Seite
ein.
The
Authority
received
no
comments
from
interested
parties.
DGT v2019
Italien
hat
sich
zu
den
von
dritter
Seite
vorgebrachten
Bemerkungen
nicht
geäußert.
Italy
did
not
comment
on
the
third
parties’
submissions.
DGT v2019
Diese
Schlussfolgerung
wird
weder
von
Italien
noch
von
dritter
Seite
bestritten.
Neither
Italy
nor
the
third
parties
contested
this
conclusion.
DGT v2019
Kommentare
von
dritter
Seite
gingen
bei
der
Kommission
jedoch
nicht
ein.
No
comments
from
third
parties
were
however
received.
TildeMODEL v2018
Von
dritter
Seite
sind
keine
Bemerkungen
bei
der
Kommission
eingegangen.
No
comments
from
third
parties
were
however
received.
TildeMODEL v2018
Eine
Anerkennung
als
Staat
von
dritter
Seite
ist
nicht
erkennbar.
She
has
not
paid
the
fine
and
is
attempting
to
have
the
decision
overturned.
Wikipedia v1.0
Wenn
nötig,
wird
ein
Fachurteil
von
dritter
Seite
ein
geholt.
Each
training
cycle
is
administered
by
a
three-person
guidance
team:
EUbookshop v2
Die
Wirkung
des
von
Polytop
verfolgten
Konzeptes
wurde
nicht
von
dritter
Seite
bewertet.
Means:
A
strategy,
which
makes
safety
a
marketing
instrument.
EUbookshop v2
Deswegen
bekamen
Sie
von
dritter
Seite
ein
Angebot.
So,
an
offer
was
made
through
a
third
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Sachkompetenz
auch
von
dritter
Seite
anerkannt
ist:
We
are
delighted
that
our
professional
competence
is
also
being
recognised
by
the
third
side:
CCAligned v1
Muss
ein
Unternehmen
von
dritter
Seite
geratet
werden?
Does
a
company
have
to
be
rated
by
a
third
party?
CCAligned v1
Reparaturen
oder
Abänderungen,
die
von
dritter
Seite
vorgenommen
wurden.
Repairs
or
alterations
made
by
third
parties.
CCAligned v1
Pfändungen
oder
Beschlagnahme
der
Vorbehaltsware
von
dritter
Seite
sind
dem
Lieferanten
unverzüglich
anzuzeigen.
The
supplier
must
be
notified
without
delay
of
any
confiscation
or
seizure
of
reserved
ownership
goods
by
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
verwendet
Cookies
von
Dritter
Seite,
um
Ihre
Erfahrung
zu
verbessern.
This
page
uses
third-party
cookies
designed
to
improve
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
von
dritter
Seite
verwendet
werden.
This
information
can
be
used
by
3rd
side.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Lieferungen
von
dritter
Seite.
This
provision
shall
also
apply
to
deliveries
from
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Objektangaben
basieren
auf
uns
von
dritter
Seite
erteilten
Informationen.
The
information
provided
about
our
properties
is
based
on
information
given
to
us
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
wurde
von
dritter
Seite
beim
deutschen
Markenamt
ein
Löschungsantrag
eingereicht.
In
2010,
a
third
party
filed
a
request
for
cancellation
with
the
German
Trademark
Office.
ParaCrawl v7.1
Von
unabhängiger
dritter
Seite
wurde
ein
Untersuchungsbericht
veröffentlicht.
An
independent
third
party
published
an
investigative
report.
ParaCrawl v7.1