Übersetzung für "Vollständig nutzen" in Englisch
Wir
müssen
alle
vorhandenen
Kräfte
freisetzen
und
unser
Potenzial
vollständig
nutzen.
We
must
liberate
all
our
energies
and
harness
our
resources
to
the
full.
TildeMODEL v2018
Um
das
Portal
vollständig
nutzen
zu
können,
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
In
order
to
fully
use
the
site,
registration
is
required
CCAligned v1
Um
diese
Website
vollständig
nutzen
zu
können
wird
JavaScript
benötigt.
To
use
all
available
features
of
this
website
JavaScript
is
required.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
sie
JavaScript,
um
die
Website
vollständig
nutzen
zu
können.
You
need
to
have
JavaScript
enabled
to
experience
this
Website
in
all
its
glory.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
Javascript
um
die
Seite
vollständig
nutzen
zu
können.
Please
activate
JavaScript
to
fully
utilize
the
page.
CCAligned v1
Um
diese
Website
vollständig
nutzen
zu
können,
muss
Ihr
Browser
Javascript
unterstützen.
In
order
to
fully
use
this
website
your
browser
needs
to
support
Javascript.
CCAligned v1
Nur
so
können
Sie
die
positiven
Effekte
der
Layout-
und
Prozessänderungen
vollständig
nutzen.
This
is
the
only
way
to
take
full
advantage
of
the
positive
effects
of
layout
and
process
changes.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Registrierung
können
Sie
die
online-Angebote
von
BEWOTEC
vollständig
nutzen.
After
registration,
you
may
make
full
use
of
BEWOTEC's
online
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
EU
ihr
digitales
Potential
vollständig
nutzen?
How
can
the
EU
fully
reap
its
digital
potential?
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
Javascript,
um
unsere
Webseite
vollständig
nutzen
zu
können.
Please
activate
JavaScript,
to
use
our
website.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
JavaScript,
um
die
Website
vollständig
nutzen
zu
können!
You'll
need
to
activate
JavaScript
in
order
to
use
the
website!
CCAligned v1
Sie
können
ganz
ohne
Computer
das
Konto
eröffnen
sowie
vollständig
nutzen.
You
can
open
and
use
the
account
completely
without
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zwingt
mich
der
Zeitplan
auch,
meine
Zeit
vollständig
zu
nutzen.
At
the
same
time,
the
schedule
also
forces
me
to
fully
utilize
available
time.
ParaCrawl v7.1
Rückläufige
Cookies
können
jedoch
verhindern,
dass
Sie
die
Website
vollständig
nutzen
können.
Declining
Cookies
may
however
prevent
You
from
taking
full
advantage
of
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Daten
vollständig
nutzen.
We
can
fully
use
your
data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich,
Ihr
Gerät
im
Koffer
vollständig
zu
nutzen.
Making
it
possible
to
fully
use
your
device
while
in
the
case.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diese
Einheit
nicht
vollständig
nutzen.
It
doesn't
need
to
use
that
unit
completely.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
der
Organismus
die
ihm
angebotenen
Vitalstoffe
vollständig
nutzen.
This
allows
the
body
to
use
the
nutrients
offered
him
completely.
ParaCrawl v7.1
Endlich
können
Sie
Ihren
Pool
vollständig
nutzen
und
das
ganze
Jahr
über
genießen.
Finally
you
can
take
advantage
of
your
pool,
enjoying
an
extended
season.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
trotzdem
möglich,
daß
bestimmte
Mitgliedstaaten
den
ihnen
zugewiesenen
Teil
nicht
vollständig
nutzen.
It
nevertheless
seems
possible
that
certain
Member
States
will
not
make
full
use
of
their
allocation.
Europarl v8
Will
Indien
diese
positiven
Trends
aber
vollständig
nutzen,
muss
das
Land
stärker
in
Infrastruktur
investieren.
Taking
full
advantage
of
these
positive
trends,
however,
will
require
India
to
boost
infrastructure
investment.
News-Commentary v14
Vorzugsweise
wird
die
gesamte
Verbrennungsluft
als
Zerstäubungsmedium
eingesetzt,
um
deren
Energiegehalt
möglichst
vollständig
zu
nutzen.
Preferably,
the
full
volume
of
combustion
air
is
utilized
as
atomizing
medium
in
order
to
take
the
greatest
possible
advantage
of
the
energy
content
thereof.
EuroPat v2
Damit
Sie
die
Warenkorbfunktion
vollständig
nutzen
können,
müssen
in
Ihrem
Browser
Cookies
aktiviert
sein.
To
use
the
shopping
basket
feature
in
full,
cookies
must
be
enabled
in
your
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Um
die
PakFormance®-Beutelauswahlfunktion
vollständig
nutzen
zu
können,
sind
6
BW550-Beutelroller
erforderlich.
To
use
the
complete
PakFormance®
bag
selection
functionality,
6
BW550s
are
required.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Potenzial
der
Digitalen
Photonischen
Produktion
vollständig
zu
nutzen,
müssen
Prozessketten
ganzheitlich
betrachtet
werden.
In
order
to
completely
use
the
potential
of
digital
photonic
production,
process
chains
must
be
considered
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1