Übersetzung für "Vollständig bezahlt" in Englisch

Ich habe für meinen Scheiß bezahlt, vollständig.
I paid for my shit -- in full!
OpenSubtitles v2018
Das galt jedoch nicht für Obligationsinhaber und Vertragspartner, die vollständig bezahlt wurden.
But this was not true of bondholders and counterparties, who were paid in full.
News-Commentary v14
Sie haben Ihre Studienbeiträge vollständig bezahlt.
You have paid your student fees in full.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Mobiliar und die Services sind ebenfalls eingerichtet und vollständig bezahlt.
All furnishings and services are also installed and fully paid for.
ParaCrawl v7.1
Materiale müssen vollständig bezahlt sein, bevor sie unsere Firma verlassen!
Materials must be paid in full before they leave our site!
ParaCrawl v7.1
Der Käufer hat die gelieferten Waren nicht vollständig bezahlt.
The buyer did not pay in full for the supplied goods.
ParaCrawl v7.1
Gebühren: Die Gebühren und Beiträge müssen zunächst vollständig bezahlt werden.
Fees: Fees and contributions must be paid in full at first.
ParaCrawl v7.1
Teilweise Tage müssen vollständig bezahlt werden, wegen der Versicherung.
Partial days must be entirely paid, for reasons of insurance.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrmaterialmappe wird Eigentum des Studenten, wenn das Kursgeld vollständig bezahlt ist.
The course folder becomes the property of the student once the course fees have been paid in full.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Gegenteil, Grenville hat diesen Betrag vollständig bezahlt.
By contrast, Grenville has paid this amount in full.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Bestellung vollständig bezahlt ist, geht sie direkt in den Versand.
As soon as the order is paid in full, everything will be packed and shipped to you.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen müssen nach erfolgter Zahlung vollständig bezahlt werden.
All reservations must be paid in full upon being made.
CCAligned v1
Vorverkaufte Ware muss vollständig bezahlt werden.
Pre-sold goods must be paid in full.
CCAligned v1
Verwundetes und nicht gefundenes Tier gilt als genommen und muss vollständig bezahlt werden!
Wounded and not found animal is considered to be taken and must be paid in full!
CCAligned v1
Materiale müssen vollständig bezahlt sein, bevor sie unsere Firma verlassen !
Materials must be paid in full before they leave our site!
CCAligned v1
Der Besitzer des Grundstücks möchte vollständig bezahlt werden und akzeptiert keine Anzahlung.
The owners of the land want to be paid in full and won’t accept a down payment.
ParaCrawl v7.1
Schecks werden nur akzeptiert, wenn der Aufenthalt bei Ankunft vollständig bezahlt wird.
Cheques are accepted only if your stay is paid for upon arrival. Four-legged friends
ParaCrawl v7.1
Nein, das Produkt muss vollständig mit Produktpunkten bezahlt werden.
No, you must pay the product fully in product points.
ParaCrawl v7.1
Die Semestergebühr muss vollständig bezahlt werden, unabhängig von der Zeit der Immatrikulation.
Semester fees must be paid in full irrespective of the time of registration.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Rechnung vollständig bezahlt ist, schicken wir Ihnen den Restbetrag.
Once the invoice is paid in full, we send you the remaining balance.Â
ParaCrawl v7.1
Alle Teile bleiben Eigentum von VWHeritage bis sie vollständig bezahlt sind.
All goods remain the property of VW Heritage Limited until paid in full.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen Vollständig im Voraus bezahlt, nicht stornierbar.
Cancellations: Fully Prepaid, non refundable.
ParaCrawl v7.1
Bei Rückgabe des Produkts muss die Fracht vollständig vom Käufer bezahlt werden.
Upon return of the product, freight must be paid in full by the buyer.
ParaCrawl v7.1
Nicht erstattbare Buchungen müssen im Voraus vollständig bezahlt werden.
Non-refundable bookings require full pre-payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vollständig bezahlt sind, werden wir Ihr Kleid an Sie versenden.
When you're fully paid, we'll ship your dress to you.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtsumme der Rechnung muss sofort nach dem Empfang vollständig bezahlt werden.
The total amount is due immediately and needs to be paid in full after receipt of the invoice.
ParaCrawl v7.1
Etwaige Zusatzleistungen müssen bei Vornahme der Buchung vollständig bezahlt werden.
Any Additional Services must also be paid for in full at the time the Booking is made.
ParaCrawl v7.1
Mit Beendigung des Leasingvertrages ist das Leasingobjekt also vollständig bezahlt.
Thus after expiration of the lease contract the leased asset is fully paid.
ParaCrawl v7.1
Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Kunde verpflichtet,
Until full payment the customer is obliged to a, take good care of the goods
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vollständig gelöscht vollständig bezahlte tätigkeit vollständig erledigt
mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständig überarbeitet bezahlt vollständige durchführung
vollständige nutzung vollständig bezahlt