Übersetzung für "Vollständige abdeckung" in Englisch
Für
eine
vollständige
Abdeckung
der
Erdoberfläche
sind
mit
dieser
Kamera
130
Tage
erforderlich.
130
days
are
required
to
obtain
a
full
coverage
of
the
Earth
by
this
camera.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
erfahren,
dass
Sie
eine
äußerst
vollständige
Abdeckung
haben.
We've
learned
that
you
have
exceedingly
thorough
coverage.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Ergänzung
war
eine
fast
vollständige
Abdeckung
des
gesamten
Raumwinkels
möglich.
This
ensured
eventual
full
coverage
of
the
entire
surface.
WikiMatrix v1
Wenn
die
zu
verpackende
Produktion
vollständige
Abdeckung
braucht,
sind
Holzkisten
geeignet.
If
the
packed
goods
need
full
covering,
we
recommend
using
wooden
crates.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bikiniunterteil
hat
eine
vollständige
Abdeckung
vorne
und
einen
String
zurück.
This
bikini
bottom
has
a
full
coverage
front
and
a
thong
back.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
perfekte
natürliche
Farbe
für
eine
vollständige
Abdeckung
von
weißen
Haaren.
Ensures
perfect
natural
colour
for
a
total
coverage
of
white
hair.
ParaCrawl v7.1
Crayon
hat
eine
gute
Pigmentierung,
die
vollständige
Abdeckung
Farbe
und
Haltbarkeit
verleiht
.
Crayon
has
a
good
pigmentation,
which
gives
full
coverage
color
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Eine
grosszügige
Lappenpräparation
ist
entscheidend
für
die
vollständige
Abdeckung
der
Kollagenmatrix.
A
generous
flap
design
is
the
key
to
full
submersion
of
the
matrix.
ParaCrawl v7.1
So
kann
bei
berührungsloser
Schaltmöglichkeit
eine
vollständige
Abdeckung
der
Schalteinrichtung
vorgesehen
werden.
Thus,
with
a
contactless
switching
possibility,
complete
covering
of
the
switching
device
can
be
provided.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
vollständige
Abdeckung
der
Dienste
gegeben.
Thus,
a
complete
coverage
of
the
services
is
given.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
vollständige
Abdeckung
der
freien
Querschnittsfläche
im
Rohr
möglich.
Complete
coverage
of
the
free
cross-sectional
area
in
the
pipe
is
possible
in
this
manner.
EuroPat v2
Gibt
unglaublich
vollständige
Abdeckung
für
Gesicht
und
Körper.
Gives
incredibly
full
coverage
for
face
&
body.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
unsere
vollständige
Abdeckung
Hier.
Get
our
full
coverage
here.
CCAligned v1
Wünschen
Sie
eine
leichte,
mittlere
oder
vollständige
Abdeckung?
Do
you
want
light,
medium
or
full
coverage?
CCAligned v1
Hat
Go
Auto
eine
vollständige
Abdeckung?
Does
Go
Auto
have
full
coverage?
CCAligned v1
Beide
Ooredoo
und
Vodafone
bieten
keine
vollständige
Abdeckung
in
Katar.
Both
Ooredoo
and
Vodafone
do
not
offer
full
coverage
in
Qatar.
ParaCrawl v7.1
Solche
Zitate
können
zusätzliche
Gebühren
oder
vollständige
Abdeckung
ausschließen.
Such
quotes
may
exclude
extra
charges
or
full
coverage.
ParaCrawl v7.1
Bewegung
Capability
Pan
/
Tilt,
für
eine
vollständige
Abdeckung
von
großen
Gebieten.
Movement
Capability
Pan
/
Tilt,
for
full
coverage
of
large
areas.
ParaCrawl v7.1
Alle
EU-Freiwilligen
genießen
100
%-igen
Versicherungsschutz
(vollständige
Abdeckung)
in
folgenden
Bereichen:
All
EU
Aid
Volunteers
shall
be
covered
by
a
complete
insurance
policy
specifically
designed
to
protect
them
during
the
entire
duration
of
their
deployment
in
the
third
countries
and
relevant
periods
before
and
after.
DGT v2019
Andernfalls
wäre
eine
vollständige
Abdeckung
der
Lichtdurchlässe
9'
in
der
Sonnenblende
8'
nicht
möglich.
Otherwise,
a
complete
coverage
of
the
light
apertures
9'
in
the
sunshield
8'
would
not
be
possible.
EuroPat v2
Das
Super
Ion
Air
Wipe
bietet
eine
vollständige
Abdeckung
des
sich
durch
sie
hindurch
bewegenden
Teils.
Back
To
Top
The
Super
Ion
Air
Wipe
provides
total
coverage
of
the
part
moving
through
it.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurde
mehr
Bandbreite
benötigt,
um
eine
vollständige
WLAN-Abdeckung
des
gesamten
Standortes
zu
erreichen.
In
addition,
more
bandwidth
was
needed
to
achieve
complete
WLAN
coverage
of
the
entire
site.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
eine
vollständige
Abdeckung
der
Tragschiene
23
durch
die
Wärmedämmplatte
13
erreicht
werden.
Thus
a
complete
coverage
of
the
support
rail
23
by
the
heat
insulation
panel
13
can
be
achieved.
EuroPat v2
Um
eine
vollständige
Abdeckung
sicherzustellen,
können
eine
oder
mehrere
Schichten
der
Zusammensetzung
aufgetragen
werden.
In
order
to
ensure
complete
coverage,
one
or
more
layers
of
the
composition
may
be
applied.
EuroPat v2