Übersetzung für "Vollständig und korrekt" in Englisch

Gewährleisten Sie, dass die Informationen vollständig, korrekt und dokumentiert sind.
Make sure information is complete, correct and documented.
CCAligned v1
Wenn alle Felder vollständig und korrekt sind, drücken Sie unten auf Übermitteln.
When All Fields Are Complete And Accurate, Press The Submit Button Below.
CCAligned v1
Wir glauben, dass diese Abschnitte vollständig und korrekt sind.
We believe these sections to be complete and correct.
ParaCrawl v7.1
Wir können nur vollständig und korrekt ausgefüllte Anmeldungen bearbeiten.
We can process only fully-completed registrations.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie darauf, dass alle Felder vollständig und korrekt ausgefüllt sind.
Please make sure that all fields are filled in completely and correctly.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sicherstellen, dass alle Kontoinformationen vollständig und korrekt sind und bleiben.
You must ensure that all account information remains complete and accurate.
ParaCrawl v7.1
Die Daten des Käufers bei einer Registrierungen sind vollständig und korrekt anzugeben.
On registration vendees have to submit their correct and complete data.
ParaCrawl v7.1
Ihre CAD-Modelle sind jederzeit vollständig und korrekt klassifiziert, auch im Nachhinein.
Your CAD models are complete and accurately classified at any time, even retrospectively.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat die im Registrierungsformular abgefragten Daten vollständig und korrekt anzugeben.
The customer shall disclose the information requested in the registration form completely and correctly.
ParaCrawl v7.1
Kunden müssen das Bestellformular vollständig und korrekt ausfüllen.
Clients must fill out the order form fully and correctly.
ParaCrawl v7.1
Sie überprüft, ob alle Unterlagen vollständig und korrekt sind.
The registration body checks whether all documents are complete and correct.
ParaCrawl v7.1
Hiermit bestätige ich, dass alle Daten vollständig und korrekt angegeben wurde.
Hereby i confirm that all data was specified completely and correctly.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission legt großen Wert darauf, dass die Richtlinie vollständig und korrekt angewendet wird.
The Commission sets great store by the complete, correct application of the Directive.
Europarl v8
Die Software-Sicherheitsanforderungen müssen vollständig und korrekt sein und mit den Systemsicherheitsanforderungen im Einklang stehen.
Software safety requirements shall be complete and correct, and compliant with the system safety requirements.
DGT v2019
Der Lizenznehmer führt vollständig und korrekt Buch über alle hergestellten Arzneimittelmengen und diesbezügliche Geschäfte.
The licensee shall keep complete and accurate books and records of all quantities of product manufactured and of all dealings therein.
TildeMODEL v2018
Alle Testelemente waren schon bei einer Belichtungszeit von 6 Minuten vollständig und korrekt ausgebildet.
All test elements had been completely and correctly formed after an exposure time of only 6 minutes.
EuroPat v2
Es kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass diese Aufstellung vollständig und jederzeit korrekt ist.
There is no guarantee that this list is correct and complete at all times.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die Felder, die mit einem * markiert sind vollständig und korrekt aus.
Please fill out correctly the fields which are marked with *.
ParaCrawl v7.1
Anmeldevorgang: Die während des Anmeldevorgangs auf den Formularseiten abgefragten Angaben sind vollständig und korrekt anzugeben.
Registration: The provided data requested on the form pages during registration must be complete and correct.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Unterlagen vollständig und korrekt ausgefüllt sind, wird Ihr Konto innerhalb einiger Tage eröffnet.
If your documents have been correctly completed, your account will be opened within a few days.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sicherstellen, dass Sie bestätigen, dass Ihre Buchungsdaten vollständig und korrekt sind.
You must ensure that you confirm that your Booking details are complete and accurate.
CCAligned v1
Die Informationen in diesem Formular sind vollständig, korrekt und auf dem neuesten Stand.
The information provided in this form is complete, correct and up-to-date.
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Ihre bisherige Windows 10 Version vollständig und korrekt installiert ist.
Ensure that your current Windows 10 version has been fully and correctly installed.
ParaCrawl v7.1
Für die Registrierung hat der Nutzer die Pflichtfelder des Registrierungsformulars vollständig, korrekt und wahrheitsgetreu auszufüllen.
To register, the user must fill in the required fields on the registration form completely, accurately, and truthfully.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise lassen sich dann allerdings nicht alle Inter­netseiten von Kärcher vollständig und/oder korrekt anzeigen.
However, it is possible that not all of Kärcher's internet pages will then be displayed completely and/or correctly.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie, ob Sie Ihr Passwort und Ihre Benutzernummer vollständig und korrekt eingegeben haben.
Please verify whether you entered your password und user number completely and correctly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vollständig und zutreffend vollständig und korrekt richtig und vollständig vollständig und richtig
vollständig und wahrheitsgemäß vollständig und umfassend korrekt und vollständig mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger
und und und vollständig und abschließend