Übersetzung für "Visuelle sprache" in Englisch
Sie
brauchen
eine
visuelle
Sprache,
so
wie
das
Public
und
das
Atlantic.
I
think
you
should
develop
a
visual
language.
That's
what
we
did
with
The
Public
and
Atlantic.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
das
an
und
verwandele
es
in
eine
visuelle
Sprache.
I
address
it
and
turn
it
into
a
visual
language.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsdesign
ist
die
visuelle
Sprache
unserer
Zeit.
Communication
design
is
the
visual
language
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
sich
Eure
visuelle
Sprache
entwickelt?
How
did
your
visual
language
evolve?
CCAligned v1
Sie
spricht
jedes
Jahr
eine
vollständig
andere
visuelle
Sprache.
Every
year
it
appears
in
a
completely
different
visual
language.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
verbale
Hassrede
in
eine
visuelle
Sprache
des
Hasses
übersetzen.
I
wanted
to
translate
verbal
hate
speech
into
a
visual
one.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
sich
Deine
visuelle
Sprache
entwickelt?
How
did
your
visual
language
evolve?
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Sprache
basiert
auf
dem
von
mischen
entwickelten
Corporate
Design
fÃ1?4r
PORT
.
The
visual
language
is
based
on
the
corporate
design
developed
by
mischen
for
PORT
.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
Inhalt
verletzte
auch
die
visuelle
Sprache
des
Films
die
offiziellen
Darstellungsnormen.
Besides
its
sensitive
subject,
the
film's
visual
language
equally
violated
official
norms
of
representation.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Meilensteine
haben
einen
großen
Einfluss
auf
meine
visuelle
Sprache
genommen.
All
of
these
milestones
had
a
big
impact
on
my
visual
language.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
wir
eine
individuelle
visuelle
Sprache
für
die
vielen
Reiseangebote
entwickelt.
So
we
have
developed
an
individual
visual
language
for
the
many
travel
offers.
ParaCrawl v7.1
Style
ist
eine
visuelle
Sprache,
die
kreative
Menschen
überall
vereint.
Style
is
a
visual
language
that
unites
creative
types
the
world
over.
ParaCrawl v7.1
Eine
künstlerische
Arbeit,
die
eine
neue
visuelle
Sprache
erprobt.
An
artistic
work
which
mainly
samples
a
new
visual
language.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sie
eine
visuelle
Sprache,
also
"sichtbar".
This
makes
it
a
visual
language,
or
"visible".
ParaCrawl v7.1
Ihre
visuelle
Sprache
bedient
sich
parallel
zweier
Methoden.
Their
visual
language
makes
use
of
two
methods
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
deine
eigene
visuelle
Sprache
entwickeln.
You
will
be
developing
your
own
visual
language.
ParaCrawl v7.1
Wie
finden
wir
eine
gemeinsame,
visuelle
Sprache?
How
do
we
find
a
common,
visual
language?
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Sprache
einer
Nutzeroberfläche
ist
sehr
wichtig
für
die
Nutzerfreundlichkeit
und
das
Branding
der
Anwendung.
The
visual
language
of
a
UI
is
very
important
to
both
the
usability
and
the
branding
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Es
benötigt
eine
klare,
visuelle
Sprache
um
die
Informationen
der
digitalen
Welt
zu
verstehen.
It
takes
a
clear,
visual
language
to
understand
the
information
of
the
digital
world.
CCAligned v1
Skizzieren
ist
eine
universelle
visuelle
Sprache,
die
Gedanken
und
Emotionen
jenseits
von
Worten
ausdrückt.
Sketching
is
a
visual
language
understood
by
everyone,
a
way
of
expressing
thoughts
and
emotions
beyond
words.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Aufbau
und
die
visuelle
und
verbale
Sprache
werden
Navigation
und
Informationssuche
erleichtert.
The
architecture
as
well
as
the
visual
and
verbal
language
facilitate
navigation
and
search
for
information.
ParaCrawl v7.1
Seine
großformatigen
Fotografien,
Diapositive
mit
Hintergrundbeleuchtung,
erinnern
an
die
visuelle
Sprache
von
Werbung.
His
large-scale
photographs
appropriate
the
visual
language
of
advertising
in
their
use
of
backlit
transparencies
and
large
scale.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
als
Ausgangsmaterial
sowohl
für
eine
visuelle
Sprache
als
auch
für
eine
Choreografie.
These
serve
as
material
both
for
visual
language
and
choreography.
ParaCrawl v7.1
Das
raffinierte
und
subversive
Design
feiert
die
Individualität
durch
eine
überraschende
visuelle
Sprache
von
grafischer
Strenge.
Its
subtle
and
subversive
design
celebrates
individuality
through
an
unpredictable
visual
language
of
graphic
rigor.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
es,
womit
ich
zu
arbeiten
versuche
-
diese
Zahlen,
diese
Statistiken
aus
dem
Datenwust
zu
lösen
und
sie
in
eine
universellere
visuelle
Sprache
zu
übersetzen,
die
man
nachvollziehen
kann.
And
so
that's
what
I'm
trying
to
do
with
my
work,
is
to
take
these
numbers,
these
statistics
from
the
raw
language
of
data,
and
to
translate
them
into
a
more
universal
visual
language,
that
can
be
felt.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Sie
dazu
einladen,
Ihre
Ohren
zu
öffnen,
Ihre
Augen
zu
öffnen,
an
unserer
Kultur
teilzuhaben
und
unsere
visuelle
Sprache
zu
erleben.
And
I'd
like
to
invite
you
to
open
your
ears,
to
open
your
eyes,
take
part
in
our
culture
and
experience
our
visual
language.
TED2020 v1