Übersetzung für "Visuell prüfen" in Englisch
Die
Lösung
ist
vor
der
Anwendung
visuell
zu
prüfen.
The
solution
should
be
visually
inspected
prior
to
use.
EMEA v3
Vor
der
Verwendung
ist
die
rekonstituierte
Lösung
visuell
zu
prüfen.
Inspect
the
reconstituted
product
visually
before
use.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Rekonstitution
ist
die
Lösung
vor
Anwendung
visuell
zu
prüfen.
Once
reconstituted,
the
solution
should
be
visually
inspected
prior
to
use.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Anwendung
ist
die
Lösung
visuell
zu
prüfen.
The
solution
should
be
visually
inspected
prior
to
use.
ELRC_2682 v1
Das
Lösungsmittel
ist
vor
Gebrauch
visuell
zu
prüfen.
The
solvent
should
be
visually
inspected
prior
to
use.
ELRC_2682 v1
Die
Lösung
ist
vor
Verwendung
visuell
zu
prüfen.
The
solution
should
be
visually
inspected
prior
to
use.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Anwendung
der
Fertigspritze
wird
empfohlen,
diese
visuell
zu
prüfen.
Prior
to
use,
a
visual
inspection
of
the
pre-filled
syringe
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Lösung
vor
Gebrauch
visuell
prüfen.
The
solution
should
be
inspected
visually
prior
to
use.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Anwendung
der
Fertigspritze
empfiehlt
es
sich,
diese
visuell
zu
prüfen.
Prior
to
use,
a
visual
inspection
of
each
pre-filled
syringe
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Nach
ungefähr
fünf
Minuten
ist
die
Oberfläche
visuell
zu
prüfen.
After
about
five
minutes,
the
surface
shall
be
inspected
visually.
DGT v2019
Nach
dem
Entfernen
der
Verpackung
ist
die
Probe
visuell
zu
prüfen.
The
sample
is
to
be
visually
examined
after
removal
of
the
packaging.
DGT v2019
Vor
der
Anwendung
wird
empfohlen,
den
Fertigpen
visuell
zu
prüfen.
Prior
to
use,
a
visual
inspection
of
the
pre-filled
pen
is
recommended.
TildeMODEL v2018
Vor
der
Anwendung
wird
empfohlen,
die
Fertigspritze
visuell
zu
prüfen.
Prior
to
use,
a
visual
inspection
of
the
pre-filled
syringe
is
recommended.
TildeMODEL v2018
Betreiber
können
das
Ventil
jederzeit
visuell
prüfen,
ohne
es
demontieren
zu
müssen.
Operators
can
visually
inspect
the
valve
at
any
time
without
having
to
disassemble
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mark-Up-Masken
können
Sie
die
Ergebnisse
schnell
visuell
prüfen.
Mark-up
masks
let
you
quickly
review
the
results
visually.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
allen
parenteralen
Arzneimitteln
ist
die
zubereitete
Lösung
vor
der
Applikation
visuell
zu
prüfen.
As
for
all
parenteral
medicinal
products,
the
reconstituted
solution
is
to
be
inspected
visually
prior
to
administration.
ELRC_2682 v1
Vor
Gebrauch
der
Fertigspritze
oder
des
Fertigpens
empfiehlt
es
sich,
diese
visuell
zu
prüfen.
Prior
to
use,
a
visual
inspection
of
the
pre-filled
syringe
or
pre-filled
pen
is
recommended.
ELRC_2682 v1