Übersetzung für "Viertel vor neun" in Englisch
Es
ist
Zeit
zu
gehen,
schon
Viertel
vor
neun.
It's
quarter
to
nine,
I
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
morgen
öffnen
wir
um
Viertel
vor
neun.
Oh,
and
don't
forget,
tomorrow,
we
open
at
a
quarter
to
nine.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
um
Viertel
vor
neun
zur
Dokumentenverteilung
ging,
lagen
zum
ersten
Tagesordnungspunkt,
dem
sehr
wichtigen
Be
richt
von
Frau
Baduel
Glorioso
(Dok.
When
I
went
to
the
vote
office
at
a
quarter
to
nine,
regarding
the
first
item,
the
report
by
Mrs
Baduel
Glorioso
(Doc.
EUbookshop v2
Mein
Mann
isst
niemals
Nachtisch
und
zieht
sich
jeden
Abend
um
Viertel
vor
neun
zum
Schlafen
zurück.
My
husband
never
eats
dessert.
And
always
retires
to
bed
at
a
quarter
to
nine.
OpenSubtitles v2018
Also,
nächstes
Jahr
wird
die
rabanit
yemima
sein
in
8
½
viertel
vor
neun,
am
Montagabend.
So,
next
year
will
be
the
rabanit
yemima
in
8
½
quarter
to
nine,
on
Monday
evening.
QED v2.0a
Etwa
viertel
vor
neun,
als
er
die
Verwandlung
beschrieb,
die
Gott
im
Herzen
durch
den
Glauben
an
Christum
wirkt,
fühlte
ich
mich,
als
wie
mein
Herz
auf
unheimlicher
Weise
gewärmt
wurde.
About
a
quarter
before
nine,
while
he
was
describing
the
change
which
God
works
in
the
heart
through
faith
in
Christ,
I
felt
my
heart
strangely
warmed.
ParaCrawl v7.1
Klaus
kam,
als
es
noch
ziemlich
hell
war,
um
die
Eulchen
einen
Moment
lang
zu
sehen
–
es
war
erst
Viertel
vor
neun.
Klaus
came
when
it
was
still
quite
light
to
see
the
owlets
for
a
moment
–
it
was
only
a
quarter
to
nine.
ParaCrawl v7.1
Ich
wachte
diesen
Morgen
um
sechs
auf
und
es
schneit
immer
noch
um
viertel
vor
Neun,
während
ich
schreibe
-
es
kommt
auch
in
recht
gutem
Tempo
runter.
I
got
up
at
six
this
morning
and
it's
still
going
at
quarter
to
nine
as
I
write
-
coming
down
at
a
pretty
good
clip,
too.
ParaCrawl v7.1