Übersetzung für "Vier mal" in Englisch

Ich greife mal vier Punkte heraus.
I shall pick out four points.
Europarl v8

In drei mal vier Meter großen Zellen drängen sich 20 Häftlinge.
Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres.
Europarl v8

Ich persönlich habe die Region kürzlich vier Mal besucht.
I personally have recently visited the region four times.
Europarl v8

In diesem Jahr wird sie bereits vier Mal zusammenkommen.
They will already be meeting four times this year.
Europarl v8

Dieses Gebiet ist riesig – die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.
This area is huge -- it's four miles by three miles in size.
TED2020 v1

Die Beobachtungsstelle für Preisbildung tritt in der Regel vier Mal pro Jahr zusammen.
The Pricing Observatory normally meets four times a year.
ELRA-W0201 v1

Und hier ist er vier Mal so schnell wie ein Mensch.
Here's four times the speed of the human.
TED2020 v1

Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
TED2020 v1

Von 1934 bis 1935 spielte er vier Mal für Österreich.
He earned 4 caps for the Austria national football team.
Wikipedia v1.0

Außerdem wurde er vier Mal Deutscher Meister und drei Mal Pokalsieger.
He also won four Bundesliga champions titles and three German Cups with the club.
Wikipedia v1.0

Insgesamt hatte Galván mit CA Independiente vier Mal die Copa Libertadores gewonnen.
Galván was part of the Independiente team that won four consecutive Copa Libertadores titles between 1972 and 1975.
Wikipedia v1.0

In den meisten Klimazonen wird Luzerne drei oder vier Mal pro Jahr geschnitten.
In most climates, alfalfa is cut three to four times a year, but it can be harvested up to 12 times per year in Arizona and southern California.
Wikipedia v1.0

Die vier Generatoren produzierten ursprünglich vier mal 71,25 Megawatt, zusammen 285 MW.
The original design included four 71,250-kilowatt generators—a total of 285 megawatts installed capacity.
Wikipedia v1.0

In einer Brutsaison können die Paare bis zu vier Mal brüten.
Anywhere up to four broods may be raised during this time.
Wikipedia v1.0

Zudem war sie vier Mal britische Meisterin.
She has been British Champion four times, more than anyone to date.
Wikipedia v1.0

Die Ad-hoc-Gruppe GCP-Inspektionsdienste trat 2005 vier Mal zusammen.
The ad hoc group of GCP inspection services will meet four times in 2005.
ELRC_2682 v1

Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
He shaves four times a week.
Tatoeba v2021-03-10

Die Ad-hoc-Gruppe der GMP-Inspektionsdienste tritt 2005 insgesamt vier Mal zusammen.
The ad hoc group of GMP inspection services will meet four times in 2005.
ELRC_2682 v1

Zwischen 1951 und 1954 gewann er vier Mal in Folge den Landesmeistertitel.
He won the Polish championship four consecutive times in 1951–1954.
Wikipedia v1.0

Die teilnehmenden Personen werden im Zeitraum von eineinhalb Jahren vier Mal befragt.
The respondents are interviewed four times over a period of one and a half years.
Wikipedia v1.0

Solarenergie ist mindestens vier Mal so teuer wie Energie aus fossilen Brennstoffen.
Solar power is at least four times more costly than energy produced by fossil fuels.
News-Commentary v14