Übersetzung für "Vielfältige einsatzbereiche" in Englisch
Diese
drei
komplementären
Technologien
lassen
Sie
Inhouse
3D-Druck
für
vielfältige
Einsatzbereiche
nutzen.
These
three
complementary
technologies
let
you
take
advantage
of
in-house
3D
printing
for
a
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Klemmen
komplexe
Bauteile
für
vielfältige
Einsatzbereiche.
Nowadays
terminals
are
complex
devices
that
service
various
different
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
der
Vergrößerung
ermöglicht
sehr
vielfältige
neue
Einsatzbereiche.
This
magnifying
function
allows
a
wide
range
of
new
applications.
EuroPat v2
Das
IFP
hat
Mykorrhiza-Inokula
mit
verschiedenen
Pilzen
für
vielfältige
Einsatzbereiche
entwickelt:
The
IFP
developed
Mycorrhiza
Inocula
with
various
fungi
for
different
applications:
CCAligned v1
In
der
Möbelherstellung
gibt
es
vielfältige
Einsatzbereiche
für
Sensoren.
There
are
many
areas
of
application
for
sensors
in
furniture
production.
ParaCrawl v7.1
Trübungsmessgeräte
von
Anton
Paar
sind
für
vielfältige
Einsatzbereiche
geeignet.
Turbidity
meters
provided
by
Anton
Paar
are
designed
to
fit
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Unser
Werkstoffprogramm
umfasst
Stähle
für
vielfältige
Einsatzbereiche:
Our
production
rangeincludes
steels
for
various
purposes:
ParaCrawl v7.1
Die
B12
eignet
sich
für
vielfältige
Einsatzbereiche
wie
Praxis,
Studioaufnahmen
und
live-Performance.
The
B12
is
suitable
for
a
range
of
applications
including
practice,
studio
recording
and
live
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
vielfältige
Einsatzbereiche
zugeschnittenen
Produkte
erfordern
einen
hohen
Dokumentationsaufwand
in
mehr
als
30
Sprachen.
The
products
that
are
tailored
to
manifold
deployment
areas
require
a
lot
of
documentation
in
more
than
30
languages.
ParaCrawl v7.1
Wir
erzeugen
Schnittholz
für
vielfältige
Einsatzbereiche
wie
Brettschichtholzfertigung,
Holzbau,
Dachkonstruktionen,
Verpackungserzeugung
usw.:
We
produce
sawn
timber
for
numerous
areas
of
application,
including
glulam
production,
timber
construction,
roof
construction,
and
packaging
production,
etc.:
CCAligned v1
Mit
dade
PANELS
aus
Echtbeton
hat
dade
eine
neue
Generation
von
Wandverkleidungen
für
vielfältige
Einsatzbereiche
geschaffen.
With
dade
PANELS
made
of
concrete,
dade
has
created
a
new
generation
of
wall
cladding
for
a
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
sich
die
Forschung
noch
in
einerfrühen
Phase
befindet,
besteht
das
endgültige
Ziel
in
der
Schaffung
eines
alternativen3D-Mikrowellenbildgebungsverfahrens,
dasfür
vielfältige
Einsatzbereiche
geeignet
ist.
Although
the
research
is
still
at
an
earlystage,
the
ultimate
aim
is
to
produce
analternative,
3D
microwave
imaging
technique
that
can
be
used
across
a
wide
rangeof
disciplines.
EUbookshop v2
In
dem
vom
ERC
geförderten
Projekt
'CaTs
n
DOCs
-
Chemically
and
Thermally
stable
nano-sized
Discrete
Organic
Cages'
befassen
sich
Prof.
Mastalerz
und
sein
Team
mit
porösen
Materialien,
die
aufgrund
ihrer
großen
'inneren'
Oberflächen
für
vielfältige
Einsatzbereiche
von
Interesse
sind,
etwa
für
die
Stofftrennung,
die
Stoffspeicherung
oder
die
Katalyse.
In
the
project
entitled
"CaTs
n
DOCs
-
Chemically
and
Thermally
stable
nano-sized
Discrete
Organic
Cages",
Prof.
Mastalerz
and
his
team
will
investigate
porous
materials
whose
large
inner
surfaces
make
them
promising
for
diverse
applications,
such
as
separation
and
storage
of
compounds
or
catalysis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
eignen
sich
für
vielfältige
Einsatzbereiche
Abdichtung
rund
um
einen
Wohnwagen
und
Wohnmobil,
perfekt
festhalten
an
einer
Vielzahl
von
Substraten.
These
products
are
suitable
for
a
range
of
sealing
applications
around
a
caravan
and
motorhome,
adhering
perfectly
to
a
variety
of
substrates.
CCAligned v1
Die
Flexibilität
und
Anpassbarkeit
des
APWS
Schutzsystems
ermöglichen
vielfältige
Einsatzbereiche,
wodurch
es
als
eigenständiges
oder
integriertes
Schutzkonzept
optimal
eingesetzt
werden
kann.
The
flexibility
and
adaptability
of
the
APWS
protection
system
enables
a
wide
field
of
applications,
making
it
ideal
for
use
as
an
independent
or
integrated
protection
concept.
CCAligned v1
Als
Spezialist
für
die
Verarbeitung
hochwertiger
Halbzeuge
aus
Titan
und
Titanlegierungen
bieten
wir
Ihnen
individuelle
Lösungen
für
vielfältige
Einsatzbereiche
in
der
Luftfahrt.
As
a
specialist
supplier
of
high-quality
semi-finished
products
made
of
titanium
and
titanium
alloys,
we
offer
you
individual
solutions
for
a
wide
range
of
uses
in
the
aerospace
sector.
CCAligned v1
Ob
Ihr
anhören
von
Musik
von
Ihrem
Smartphone
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
oder
Ihren
Mix
zu
überprüfen,
bevor
Sie
es
in
dem
Club
zu
nehmen,
die
SR950s
ideal
für
vielfältige
Einsatzbereiche
sind.
Whether
your
listening
to
music
from
your
smartphone
on
the
way
to
work,
or
checking
your
mix
before
you
take
it
to
the
club,
the
SR950s
are
ideal
for
a
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Abstandssensoren
der
Baureihe
ODS
96B
mit
großen
Messbereichen
von
60
bis
25000
mm
eignen
sich
für
vielfältige
Einsatzbereiche
und
sind
dank
des
Metallgehäuses
äußerst
robust.
Series
ODS
96B
distance
sensors
with
large
measurement
ranges
of
60
to
25000
mm
are
suitable
for
many
different
applications
and,
thanks
to
the
metal
housing,
are
extremely
robust.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
Thermoholz
von
Lunawood
die
ideale
Wahl
für
vielfältige
Einsatzbereiche,
von
der
Außentür
über
Fenster
und
Fassaden
bis
hin
zur
Sauna.
As
a
result,
Lunawood
is
an
excellent
choice
of
material
for
exterior
doors,
cladding,
windows
and
saunas,
to
name
just
a
few
applications
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
BETEK
ein
umfassendes
Angebot
an
Hartmetall
in
den
verschiedensten
Geometrien
und
Qualitäten
für
vielfältige
industrielle
Einsatzbereiche
im
Programm.
Also
included
in
the
Betek
range
is
a
comprehensive
array
of
tungsten
carbide
in
numerous
shapes
and
grades
for
diverse
areas
of
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Standard-Portfolio
der
PLANOX
Linie
ist
mit
(PLT)
und
ohne
(PL)
Armaturenbank
erhältlich
und
von
600
bis
3000
Millimeter
in
gleich
sieben
unterschiedlichen
Längenvarianten
fÃ1?4r
vielfältige
Einsatzbereiche
verfÃ1?4gbar.
The
PLANOX
range
is
available
with
(PLT)
and
without
(PL)
a
tap
ledge
and
is
suitable
for
various
applications.
The
washtroughs
offers
up
to
seven
different
size
variants
from
600
to
3000
millimetres.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
den
Kopfhörer
ideal
für
vielfältige
Einsatzbereiche
von
Mixing
und
Mastering
lässige
zuhören
und
auf
der
Bühne
Überwachung.
This
makes
the
headphones
great
for
a
range
of
applications
from
mixing
and
mastering
to
casual
listening
and
on-stage
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Perspektiven:
Absolventen
dieses
Studiengangs
haben
exzellente
Berufsaussichten
in
der
pharmazeutischen
und
chemischen
Industrie,
finden
aber
auch
im
Anlagenbau
und
der
Forschung
vielfältige
Einsatzbereiche.
The
perspectives:
Graduates
of
this
degree
program
have
excellent
career
opportunities
in
the
pharmaceutical
and
chemical
industry,
however
they
also
find
a
variety
of
plant
engineering
and
research
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Verbrennungskraftmaschinen
im
Leistungsbereich
von
50
kW
bis
1
MW
elektrischer
Nennleistung
haben
vielfältige
Einsatzbereiche:
in
großen
Gebäuden
wie
Schulen
und
Krankenhäusern,
in
Fernwärmenetzen,
in
den
unterschiedlichsten
Industrie-
und
Gewerbebetrieben,
in
Schwimmbädern,
usw..
Combustion
engines
in
the
power
range
of
50Â
kW
to
1Â
MW
of
rated
electrical
power
have
a
wide
range
of
applications:
in
large
buildings
such
as
schools
and
hospitals,
in
district
heating
systems,
in
various
industrial
and
commercial
enterprises,
in
swimming
pools,
etc.
ParaCrawl v7.1
Seit
das
Voice-over
in
den
1940er
Jahren
zu
einem
populären
Stilmittel
für
Film-
und
Fernsehen
geworden
ist,
bedient
auch
die
Berliner
Synchron
dessen
vielfältige
Einsatzbereiche.
Voice-over
has
become
a
popular
rhetorical
device
for
film
and
television
in
the
1940s
and,
having
years
of
experience
in
this
field,
Berliner
Synchron
knows
it
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Standard-Portfolio
der
PLANOX
Linie
ist
mit
(PLT)
und
ohne
(PL)
Armaturenbank
erhältlich
und
von
600
bis
3000
Millimeter
in
gleich
sieben
unterschiedlichen
Längenvarianten
für
vielfältige
Einsatzbereiche
verfügbar.
The
PLANOX
range
is
available
with
(PLT)
and
without
(PL)
a
tap
ledge
and
is
suitable
for
various
applications.
The
washtroughs
offers
up
to
seven
different
size
variants
from
600
to
3000
millimetres.
ParaCrawl v7.1
In
dem
vom
ERC
geförderten
Projekt
"CaTs
n
DOCs
–
Chemically
and
Thermally
stable
nano-sized
Discrete
Organic
Cages"
befassen
sich
Prof.
Mastalerz
und
sein
Team
mit
porösen
Materialien,
die
aufgrund
ihrer
großen
"inneren"
Oberflächen
für
vielfältige
Einsatzbereiche
von
Interesse
sind,
etwa
für
die
Stofftrennung,
die
Stoffspeicherung
oder
die
Katalyse.
In
the
project
entitled
"CaTs
n
DOCs
–
Chemically
and
Thermally
stable
nano-sized
Discrete
Organic
Cages",
Prof.
Mastalerz
and
his
team
will
investigate
porous
materials
whose
large
inner
surfaces
make
them
promising
for
diverse
applications,
such
as
separation
and
storage
of
compounds
or
catalysis.
ParaCrawl v7.1
Eigens
entwickelt
für
die
spezifischen
Anforderungen
der
Fahrradindustrie
bietet
die
Berlac
AG
eine
breite
Palette
an
wässrigen
und
lösemittelbasierten
Beschichtungslösungen
sowie
an
Druckfarben
für
vielfältige
Einsatzbereiche
und
unterschiedlichste
Untergründe,
wie
Stahl,
Aluminium,
Titan,
Karbon
oder
Polyamid-Typen.
Specially
developed
for
the
specific
demands
of
the
bicycle
industry,
Berlac
AG
offers
a
broad
range
of
water-borne
and
solvent-based
coating
solutions,
together
with
printing
inks
for
a
wide
variety
of
applications
and
substrates,
including
steel,
aluminium,
titanium,
carbon
and
varieties
of
polyamide.
ParaCrawl v7.1