Übersetzung für "Vielfältiges land" in Englisch
Polen
ist
ein
prachtvolles
und
vielfältiges
Land
mit
einer
Reihe
von
traditionellen
Produkten.
Poland
is
a
marvelous
and
a
diverse
country
offering
a
wide
range
of
traditional
products.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
vielfältiges
Land
mit
einer
Bevölkerung
von
ungefähr
2
Millionen
Menschen.
This
is
a
diverse
country
with
a
population
of
about
2
million
people.
ParaCrawl v7.1
Slowenien
ist
geographisch
sehr
vielfältiges
Land.
Slovenia
is
a
geographically
speaking
very
diverse
country.
ParaCrawl v7.1
Japan
ist
ein
extrem
vielfältiges
Land.
Japan
is
an
extremely
diverse
country.
ParaCrawl v7.1
Südtirol
ist
ein
vielfältiges
Land
und
diese
Vielfalt
spiegelt
auch
seine
Kultur
wider.
South
Tyrol
is
a
faceted
land
and
its
culture
reflects
such
variety.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
wunderschönes,
erstaunlich
vielfältiges
Land!
We
have
a
beautiful,
amazingly
diverse
country!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wunderschönes
und
vielfältiges
Land,
mit
vielen
ethnischen
Gruppen
und
sehr
freundlichen
Menschen.
It
is
a
very
beautiful
and
diverse
country
with
many
different
ethnic
groups
and
friendly
people.
ParaCrawl v7.1
Irland
ist
ein
vielfältiges
Land.
Ireland's
a
diverse
country.
ParaCrawl v7.1
Kolumbien
ist
ein
wirklich
vielfältiges
und
einzigartiges
Land,
in
der
nordwestlichen
Ecke
von
Südamerika.
Colombia
is
a
truly
diverse
and
unique
country,
located
in
the
northwestern
corner
of
South
America.
ParaCrawl v7.1
Ungarn
ist
ein
wunderschönes
und
vielfältiges
Land,
die
eine
der
besten
Chirurgen
in
Europa
bietet.
Hungary
is
a
wonderful
and
diverse
country
which
offers
one
of
the
best
surgeons
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Elsass,
ein
reiches
und
vielfältiges
Land,
begrüßt
Sie
zu
einem
unvergesslichen
Aufenthalt.
Alsace,
a
rich
and
diverse
land,
welcomes
you
to
an
unforgettable
stay.
ParaCrawl v7.1
Japan
ist
ein
vielfältiges
Land,
für
viele
steht
Tokio
ganz
oben
auf
der
To-Do-Liste.
Japan
is
a
diverse
country
and
many
travelers
have
Tokyo
on
their
list
of
must-see
destinations.
ParaCrawl v7.1
Kolumbien
ist
ein
wirklich
vielfältiges
und
einzigartiges
Land,
in
der
nordwestlichen
Ecke
von
SÃ1?4damerika.
Colombia
is
a
truly
diverse
and
unique
country,
located
in
the
northwestern
corner
of
South
America.
ParaCrawl v7.1
Der
Iran
ist
ein
inakzeptables,
totalitäres
Regime,
aber
er
ist
ein
großes,
vielfältiges
Land,
in
dem
sich
auch
immer
stärkere
Reformkräfte
regen.
The
regime
in
Iran
is
an
unacceptable,
totalitarian
one,
but
Iran
is
a
big,
multifaceted
country,
where
the
forces
of
reform
are
steadily
gathering
strength.
Europarl v8
Goroka
(Fidesdienst)
–
"Papua
Neuguinea
ist
ein
sehr
vielfältiges
Land:
bei
6
Millionen
Menschen
gibt
es
800
verschiedene
Sprachen,
Dialekte,
Kulturen
und
Volksstämme.
Goroka
(Agenzia
Fides)
–
"Papua
New
Guinea
is
a
country
with
great
variety:
over
6
million
people,
800
languages,
dialects,
cultures,
and
ethnicities.
ParaCrawl v7.1
Peru
ist
ein
extrem
abwechslungsreiches
und
vielfältiges
Land,
das
11
Ökoregionen
und
84
der
weltweit
existierenden
117
Lebensraumtypen
aufweist.
Peru
is
a
truly
a
megadiverse
country,
with
11
ecoregions,
and
84
out
of
the
117
life
zones
that
exist
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
ein
sehr
vielfältiges
Land,
mit
im
Norden
und
Mitte
großen
flachen
Landschaften
und
im
Süden
Bergen:
das
Schwarzwald
und
die
nördliche
Alpen.
Germany
is
a
very
diverse
country,
with
in
the
north
and
middle
vast
flat
landscapes,
and
in
the
southern
part
of
the
country
hills
of
the
Black
Forest
and
the
northern
range
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Während
etwas
mythisch,
diese
Beschwörungen
von
edler
Herkunft,
in
Kombination
mit
einem
reichen
kulturellen
Erbe
und
einer
militanten
nationalistischen
Bewegung,
Diese
ethnisch
vielfältiges
Land
mit
vereinheitlichende
Symbole
und
ein
Gefühl
der
gemeinsamen
Identität
und
Schicksal
haben
zur
Verfügung
gestellt.
While
somewhat
mythical,
these
evocations
of
noble
origins,
in
combination
with
a
rich
cultural
heritage
and
a
militant
nationalist
movement,
have
provided
this
ethnically
diverse
country
with
unifying
symbols
and
a
sense
of
common
identity
and
destiny.
ParaCrawl v7.1
Spanien
(Spanisch:
España)
ist
ein
vielfältiges
Land
teilen
die
Iberische
Halbinsel
mit
Portugal
am
westlichen
Ende
des
Mittelmeeres.
Spain
(Spanish:
Espa?±a)
is
a
diverse
country
sharing
the
Iberian
Peninsula
with
Portugal
at
the
western
end
of
the
Mediterranean
Sea.
ParaCrawl v7.1
Einmal
geht
es
darum,
Deutschland
zu
präsentieren
–
als
das,
was
wir
heute
sind:
Ein
modernes,
innovatives,
kulturell
vielfältiges
Land.
One
objective
is
to
showcase
Germany
as
it
is
today
–
a
modern,
innovative,
and
culturally
diverse
country.
ParaCrawl v7.1
Sabah,
ein
vielfältiges
Land,
reich
an
wunderbaren
Zufluchtsorten
für
Urlauber,
liegt
an
den
Ufern
des
Südchinesischen
Meeres
auf
der
Insel
Borneo.
Rich
in
diversity
and
incredible
holiday
escapes,
Sabah
is
located
on
the
shores
of
the
South
China
Sea
in
the
island
of
Borneo.
ParaCrawl v7.1
Sehenswürdigkeiten:
Mexiko
ist,
wie
bereits
angesprochen,
ein
sehr
vielfältiges
Land,
so
gibt
es
auch
Sehenswürdigkeiten
aus
verschiedenen
Bereichen.
Places
of
interest
/
tourist
attractions:
Mexico
is,
as
already
mentioned,
a
very
diverse
country,
so
there
are
also
sights
from
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
von
beeindruckenden
Landschaften,
von
Guéret
bis
nach
Aubusson,
lernen
Sie
hier
ein
vielfältiges
Land
kennen.
Cradled
by
impressionist
landscapes,
from
Guéret
to
Aubusson,
explore
this
land
filled
with
treasures.
ParaCrawl v7.1
Slowenien
ist
ein
so
abwechslungsreiches
und
vielfältiges
Land,
das
es
einer
längeren
Reise
wert
ist,
um
es
besser
kennen
zu
lernen.
Slovenia
is
such
a
varied
and
diverse
country
that
it
is
worth
spending
some
time
getting
to
know
it.
ParaCrawl v7.1
China
ist
ein
unglaublich
vielfältiges
Land
–
von
den
geschäftigen
Straßen
Beijings
bis
hin
zur
uralten
Chinesischen
Mauer,
die
sich
majestätisch
im
Norden
des
Landes
erhebt.
China
is
an
amazingly
diverse
country
--
from
the
busy,
bustling
streets
of
Beijing
to
the
ancient
majesty
of
the
Great
Wall.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
ein
vielfältiges
Land,
dessen
Regionen
mit
eigenen
Bräuchen,
Kultur,
Geschichte,
Gastronomie,
Klima
und
Topographie
deutliche
Eigenheiten
aufweisen.
Spain
is
a
country
with
clearly
defined
regions
each
boasting
its
own
local
customs,
culture,
history,
gastronomy,
climate
and
topography.
ParaCrawl v7.1