Übersetzung für "Vielen dank auch" in Englisch
Vielen
Dank
dafür
und
vielen
Dank
auch
denjenigen,
die
dazu
beigetragen
haben.
Thank
you,
therefore,
and
thanks
to
those
who
have
contributed
to
it.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch,
daß
die
entsprechenden
Programme
freigegeben
wurden.
This
is
also
thanks
to
the
fact
that
the
corresponding
programs
have
been
released.
Europarl v8
Vielen
Dank,
Frau
McGuinness,
auch
ich
heiße
Ihre
Besuchergruppe
herzlich
willkommen.
Mrs
McGuinness,
thank
you,
and
many
greetings
to
your
visitors'
group.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
den
Kollegen,
die
am
Anfang
so
ungeduldig
waren.
I
also
thank
those
Members
who
were
so
impatient
in
the
beginning.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
dafür,
dass
Sie
über
manche
Scherze
gelacht
haben.
Thank
you
very
much
for
laughing
at
some
of
the
jokes
as
well.
Europarl v8
Der
alte
Hunter
ist
immer
noch
hier,
vielen
Dank
auch.
The
old
Hunter
is
still
here,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
jetzt
gerne
"Amtshilfe"
genannt,
also
vielen
Dank
auch.
They
prefer
administrative
assistants
now,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
einen
aus
der
Mitte,
vielen
Dank
auch.
I
prefer
the
one
in
the
middle,
thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
wir
auch
Ihr
Gemälde
versteigern
durften.
Thank
you
so
much
for
letting
us
use
your
painting
in
the
auction.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
auch,
dass
du
mich
alleine
gelassen
hast.
Thanks
a
lot
for
leaving
me
alone
back
there.
What
now?
OpenSubtitles v2018
Meine
Beziehung
ruinieren,
vielen
Dank
auch.
My
relationship
to
ruin,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
1969,
vielen
Dank
auch,
Francis.
That's
1969,
thank
you
very
much,
Francis.
OpenSubtitles v2018
Und
da
ist
alles
im
grünen
Bereich,
vielen
dank
auch.
And
business
is
just
fine,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt...
nein,
vielen
Dank
auch.
That
is
no,
thank
you
very
much,
indeed.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
Ich
liebe
auch
MixNote.
Thanks,
I
also
love
MixNote.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
im
Namen
meiner
Schwestern,
die
Sie
folgen.
Thanks
on
behalf
of
my
sisters
that
I
follow.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
auch
Ihre
Erfahrungen
hier
schreiben.
Thank
you
that
you
also
share
your
experience
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Sandra:
Vielen
Dank,
das
war
auch
meine
letzte
Frage.
Sandra:
Well
thank
you
very
much,
this
was
my
last
question.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
an
myoldcomputer.nl
für
die
Erlaubnis,
diesen
Adapter
zu
produzieren!
Also,
thanks
to
myoldcomputer.nl
for
the
permission
to
produce
this
item!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
auch
Du
mitmachst.
Many
thanks
for
your
participation.
CCAligned v1
Vielen
Dank
auch
für
Ihr
Vertrauen
in
uns
zu
geben,
jedes.
Thank
you
also
for
your
trust
in
us
to
give
each.
CCAligned v1
Vielen
Dank
auch
an
folgende
Personen,
welche
mich
im
Hintergrund
unterstützen:
Many
thanks
to
the
following
people
who
are
supporting
me
in
the
background:
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
auch
Sie
haben
besondere
gewesen!
Thanks
a
lot,
even
You
have
been
special!
ParaCrawl v7.1