Übersetzung für "Viele punkte" in Englisch
Die
Niederspannungs-
und
die
Maschinenrichtlinie
decken
hier
bereits
viele
Punkte
ab.
The
Low
Voltage
Directive
and
the
Machinery
Directive
already
cover
many
issues
in
this
regard.
Europarl v8
Viele
der
Punkte,
die
ich
erwähnen
wollte,
wurden
hier
bereits
angesprochen.
Many
of
the
issues
that
I
wanted
to
mention
have
already
been
raised
here.
Europarl v8
Es
gibt
in
diesem
Bericht
viele
Punkte,
deren
Wert
fragwürdig
ist.
There
are
many
points
in
this
report
that
are
of
questionable
value.
Europarl v8
Er
enthält
viele
positive
Punkte,
die
ich
sehr
unterstütze.
There
are
many
positive
points
in
it,
which
I
strongly
support.
Europarl v8
Viele
Punkte
werden
in
langen
Schachtelsätzen
dargelegt
oder
mehrfach
angeführt.
Many
points
are
worded
in
a
long-winded
way
or
duplicated.
Europarl v8
Im
Berichtsentwurf,
der
heute
diskutiert
wird,
werden
viele
spezifische
Punkte
angesprochen.
There
are
many
specific
points
raised
in
the
draft
report
under
discussion
today.
Europarl v8
Viele
Punkte
im
Parlamentsbericht
verbessern
allerdings
den
Vorschlag
für
einen
Rahmenbeschluss.
Many
points
in
Parliament's
report
do,
however,
improve
the
proposal
for
a
framework
decision.
Europarl v8
Natürlich
verletzen
viele
Punkte
in
diesem
Bericht
das
Subsidiaritätsprinzip
von
Mitgliedstaaten.
Of
course,
many
points
in
the
report
infringe
the
principle
of
subsidiarity
of
Member
States.
Europarl v8
Es
gibt
derzeit
noch
viel
zu
viele
unklare
Punkte
und
Risiken.
There
are
far
too
many
risks
and
points
that
are
unclear
at
this
stage.
Europarl v8
Diese
Einigung
beinhaltet
viele
positive
Punkte.
This
agreement
has
a
large
number
of
positive
points.
Europarl v8
Ich
habe
viele
Punkte
in
den
Vorgesprächen
aufgezählt.
I
listed
a
number
of
points
in
the
preliminary
discussions.
Europarl v8
Ja,
es
hat
viele
strittige
Punkte
gegeben.
It
is
true
that
there
have
been
many
controversial
points.
Europarl v8
Viele
sensible
Punkte
müssen
während
der
Vorbereitung
angesprochen
und
eingefordert
werden.
During
its
preparatory
stages,
many
sensitive
issues
will
have
to
be
addressed
and
stipulations
made.
Europarl v8
Der
Bericht
enthält
viele
positive
Punkte.
The
report
has
many
positive
aspects.
Europarl v8
In
Ihrer
Erklärung
von
heute
Morgen
wurden
sehr
viele
Punkte
angeschnitten.
A
great
many
points
are
addressed
in
the
report
that
you
presented
this
morning.
Europarl v8
Die
vorliegende
gemeinsame
Stellungnahme
berührt
viele
kritische
Punkte
dieses
Konflikts.
There
are
many
critical
issues
regarding
this
conflict
in
today’s
common
position.
Europarl v8
Diese
Initiative
enthält
viele
begrüßenswerte
Punkte.
There
is
much
to
applaud
in
this
initiative.
Europarl v8
Ich
finde
darin
zu
viele
Punkte,
in
denen
Israel
verurteilt
wird!
I
find
too
many
condemnations
of
Israel
in
it.
Europarl v8
Viele
Punkte,
die
wir
verlangt
haben,
sind
in
diesen
Vertragsentwurf
eingearbeitet.
Much
of
what
we
called
for
has
been
incorporated
in
this
draft
agreement.
Europarl v8
Diese
und
viele
weitere
wichtige
Punkte
sind
in
den
Ihnen
vorliegenden
Bericht
eingeflossen.
These
and
many
other
important
points
are
included
in
the
report
in
front
of
you.
Europarl v8
Diese
Reform
schließt
viele
wichtige
Punkte
ein.
This
reform
involves
many
important
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
so
viele
der
angesprochenen
Punkte
wie
möglich
eingehen.
Let
me
respond
to
as
many
of
the
points
raised
as
I
can.
Europarl v8
Der
globale
Ansatz
und
viele
Punkte
wurden
heute
Abend
bereits
angesprochen.
The
overall
approach
and
many
individual
points
have
already
been
mentioned
this
evening.
Europarl v8
Leider
wurden
und
werden
viele
Punkte
des
Fahrplans
angegriffen.
Unfortunately,
many
aspects
of
the
roadmap
have,
and
continue,
to
come
under
attack.
Europarl v8
Die
Kommission
gehe
in
ihrer
Vorlage
auf
zu
viele
unterschiedliche
Punkte
ein.
The
Commission's
text
covered
too
many
different
topics.
TildeMODEL v2018
Und
wie
viele
Punkte
hatten
Sie
denn
so?
How
many
points
do
you
have
in
your
hand?
OpenSubtitles v2018