Übersetzung für "Viele produkte" in Englisch

Heute enthalten viele Produkte Chemikalien, die bereits in der EU verboten sind.
Many products today contain chemicals that are already prohibited within the EU.
Europarl v8
Wie viele neue Produkte brauchen wir noch?
How many more new products do we need?
Europarl v8
Viele strategisch wichtige Produkte können innerhalb des derzeitigen Rahmens keine Marktstützung erhalten.
There are many strategically important products that are not able to receive market support within today’s framework.
Europarl v8
Ironischerweise bekommen die Reichen viele Produkte und Dienstleistungen billiger.
Ironically, the wealthy pay less, per unit, for many goods and services.
News-Commentary v14
Innerhalb der Derivatenmärkte werden viele Produkte an organisierten Märkten gehandelt.
Within the derivatives markets, many products are traded through exchanges on organised markets.
TildeMODEL v2018
Viele der Produkte befinden sich noch in frühen Entwicklungsstadien.
Many of the tissue-engineered products are still in early stages of development.
TildeMODEL v2018
Viele Produkte werden in mehreren Ländern nicht im Internet angeboten.
Many products cannot be found online in several countries.
TildeMODEL v2018
Viele weitere Produkte und Patente zählen zu Hallers Erfindungen.
Many other products and patents can be attributed to Haller's inventions.
WikiMatrix v1
In dieser Zeit wurden viele Produkte perfektioniert.
In that time span numerous product improvement programs were put forward.
WikiMatrix v1
Heute sind viele Service-Produkte auf einen einzigen Abnehmer zugeschnitten.
Today, many service products are tailored for markets of one.
EUbookshop v2
Viele Produkte werden modlfizert werden müssen, wenn sie den Binnenmarkt erreichen sollen.
Many products will need to be differentiated to achieve market penetration.
EUbookshop v2
Ich könnte noch auf viele andere Produkte Bezug nehmen.
In this brief debate, there are a number of points which we should like to make.
EUbookshop v2
Tatsächlich werden viele Philips Produkte in anderen Ländern hergestellt.
In fact, many Philips products are produced in other countries.
EUbookshop v2
Viele (Marken-) Produkte werden importiert.
A large number of (brand name) products are imported.
EUbookshop v2
Aufgrund dieser Tatsache konnten auch viele natürliche Produkte durch synthetische Materialien verdrängt werden.
The result has been that many synthetic materials have displaced their natural counterparts.
EUbookshop v2
All diese und viele andere Produkte sind Teil der neuen Kommunikationsstrategie des EWSA.
All these products and many more are part of the EESC’s new communication strategy.
EUbookshop v2
Wir sind Zulieferer für viele Produkte:
We are component supplier for a variety of products:
CCAligned v1
Kernel-Treiber und Benutzerbibliotheken sind für viele unserer Produkte verfügbar.
Kernel driver and libraries are available for many of our products.
CCAligned v1
Viele der präsentierten Produkte setzen auf Nachhaltigkeit und den Gesundheitstrend.
Many of the products presented focus on sustainability and healthy trends.
ParaCrawl v7.1
Bisher ließen viele Make-up Produkte aus dem Naturkosmetik-Segment diese Aspekte darauf warten.
Many other make-up products from the natural cosmetics segment could not offer these aspects.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Produkte auf dem Markt zur Bekämpfung von Falten.
There are many products available on the market to help fight wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Videos erhöhen dabei die Aufmerksamkeit und können viele Produkte anschaulicher darstellen als Bilder.
Videos grab attention and can represent many products better than images can.
ParaCrawl v7.1
Viele Produkte wurden daher in engster Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt.
Many of our products were developed in close co-operation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie so viele Produkte wie Sie wollen.
Create as many products as you want.
ParaCrawl v7.1
Neben der MG33 Teekanne, führen wir noch viele weitere Produkte von Alessi.
Next to the MG33 Teapot we carry many other items by Alessi .
ParaCrawl v7.1
Neben der 9098 Pfeffermühle führen wir noch viele weitere Produkte von Alessi .
Next to the 9098 Pepper Mill we carry many other items by Alessi .
ParaCrawl v7.1
Für viele Wickels-Produkte können auf Anfrage auch beliebige Pantonefarben nachgestellt werden.
On request, any Pantone colours can be provided for many of the Wickels products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viel zu viel viel feind viel ehr viele produkte viel zu viele
viele vieles so viel viel
viel Glück und viel Erfolg Produkt