Übersetzung für "Viele manager" in Englisch
Warum
sträuben
sich
dann
viele
Manager
gegen
eine
Beteiligung
der
Arbeitnehmer?
Therefore,
why
do
many
managers
resist
employee
involvement?
EUbookshop v2
Doch
finden
sich
auch
viele
Manager,
Verwaltungsräte
und
Lehrer
unter
den
Lesern.
A
large
number
of
the
readers
are
managers,
administrators
and
teachers.
EUbookshop v2
Heute
erwarten
viele
Manager
von
ihrer
IT
Unterstützung
und
Impulse
für
das
Kerngeschäft.
Today,
a
lot
of
managers
expect
support
and
impulses
for
the
core
business
from
their
IT
department.
ParaCrawl v7.1
Aber
anscheinend
haben
viele
„Manager“
bis
heute
davon
noch
nichts
gehört.
But
it
seems
that
some
“managers”
have
not
heard
any
of
it
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Katastrophenplanung
rückt
für
viele
Datencenter-Manager
in
der
Prioritätenliste
nach
oben.
Disaster
planning
is
moving
higher
up
in
the
priority
list
for
many
data
center
managers.
ParaCrawl v7.1
Viele
Manager,
Präsidenten,
Bischöfe
und
Kardinäle
leben
in
einer
unglaublichen
Selbstverblendung.
Many
managers,
presidents,
bishops
and
cardinals
live
with
an
unbelievable
self-delusion.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sehen
sich
viele
Manager
mit
folgenden
Fragen
konfrontiert:
Currently,
many
managers
see
themselves
confronted
with
the
following
questions:
CCAligned v1
Für
viele
Asset
Manager
ist
das
Micro
Cap-Segment
aufgrund
seiner
geringen
Marktkapitalisierung
uninteressant.
Many
asset
managers
are
not
interested
in
the
Micro
Cap
segment
because
of
the
low
market
capitalisation.
ParaCrawl v7.1
Viele
Manager
verfügen
bereits
als
Teil
ihres
Kompensationspakets
über
größere
Apple-Aktienpakete.
Many
managers
have
been
as
part
of
their
compensation
package
over
longer
Apple's
stock
packages.
ParaCrawl v7.1
B
Warum
viele
Manager
ihre
Berichte
nicht
verstehen
(können)
-
oder:
BWhy
many
managers
don’t
(or
can’t)
understand
their
own
reports
-
or:
ParaCrawl v7.1
Nun
können
viele
Manager,
Lehrer
und
Unternehmer
klar
und
motiviert
informieren.
Now,
many
managers,
teachers
and
entrepreneurs
can
inform
in
a
clear
and
motivated
manner.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Manager
waren
mit
ihrer
eigenen
Agenda
engagiert.
Too
many
managers
were
hired
with
their
own
agenda.
ParaCrawl v7.1
Viele
Führungskräfte
und
Manager
können
in
dieser
Zeit
freiwillig
bleiben.
Many
executives
and
managers
may
stay
over
this
time
voluntarily.
ParaCrawl v7.1
Viele
Manager
denken
immer
noch,
dass
sich
Investitionen
in
Nachhaltigkeit
nicht
lohnen.
A
lot
of
managers
still
think
that
investing
in
sustainability
is
too
expensive.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
leitende
Manager
sind
auch
IT-Experten?
How
many
senior
managers
are
also
IT
experts?
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Märkte,
die
viele
Fund-Manager
überwachen,
ist
der
Anleihenmarkt.
One
such
market
that
many
fund
managers
keep
an
eye
on
is
the
bond
market.
ParaCrawl v7.1
Viele
Manager
bringen
ihre
Position
durch
stilvolle
Details
zum
Ausdruck.
Many
CEO's
reflect
their
position
in
stylish
details.
ParaCrawl v7.1
Firefox
bietet
Ihnen
viele
download-manager-add-ons
wie
Down
them
all
oder
Flashgot.
Firefox
offers
many
download
manager
add-ons
like
Down
them
all
or
Flashgot.
ParaCrawl v7.1
Nun
gibt
es
viele
andere
Manager
für
die
Windows-Handys.
Well
there
are
many
other
managers
for
the
Windows
phones.
ParaCrawl v7.1
Warum
befürchten
so
viele
Manager,
dass
ihre
strategischen
Pläne
nicht
optimal
seien?
Why
do
so
many
managers
feel
that
their
strategic
plans
are
not
optimal?
ParaCrawl v7.1
Dennoch
halten
viele
Manager
die
virtuelle
Kommunikation
immer
noch
für
den
zweitbesten
Weg.
However,
many
managers
still
believe
that
virtual
communication
is
the
second
best
way
to
go.
ParaCrawl v7.1
Auf
anderen
Schlüsselpositionen
sitzen
viele
Manager
der
beiden
Unternehmen,
die
Kostas
Mitropoulos
führt.
Other
key-positions
are
occupied
by
many
executives
of
the
two
companies
managed
by
Kostas
Mitropoulos.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
zu
viele
Mikro-Manager!
Arr,
there
be
too
many
Micro-managers!
OpenSubtitles v2018
Viele
Manager
machen
das
so.
A
lot
of
managers
do
it.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Manager
aus
den
umliegenden
Fabriken
hatten
auch
führende
Positionen
in
nahe
gelegenen
Gemeinden.
Many
of
the
local
factory
managers
served
in
leadership
positions
in
nearby
churches.
WikiMatrix v1
Dies
ist
umso
wichtiger,
als
viele
Unternehmer
und
Manager
die
Selbstfinanzierungskraft
ihres
Betriebes
falsch
einschätzen.
This
is
all
the
more
important
as
many
entrepreneurs
and
managers
assess
the
self-financing
ability
of
their
company
inaccurately.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
stellen
sich
viele
Service
Manager
und
können
diese
von
nun
an
auch
beantworten.
These
are
the
types
of
questions
many
service
managers
have,
and
they
can
now
be
answered.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
die
Digitalisierung
für
viele
Manager
von
Industriekonzernen
das
bestimmende
Thema
in
diesem
Jahr.
In
fact,
digitalization
is
the
key
theme
this
year
for
many
managers
of
industrial
operations.
ParaCrawl v7.1