Übersetzung für "Viele leben" in Englisch
In
Europa
leben
viele
Menschen
auf
sehr
kleinem
Raum
zusammen.
In
Europe,
many
people
live
together
in
a
very
small
area.
Europarl v8
Wäre
sie
nicht
entdeckt
worden,
hätten
viele
Menschen
ihr
Leben
gelassen.
Had
it
not
been
discovered,
multiple
loss
of
life
would
have
occurred.
Europarl v8
Ich
habe
in
meinem
Leben
viele
Flüchtlinge
gesehen.
I
have
seen
many
refugees
in
my
life.
Europarl v8
Die
Betroffenen,
darunter
viele
Kinder,
leben
häufig
in
Dörfern
und
Kleinstädten.
Those
affected
are
most
often
people
living
in
villages
and
small
towns,
and
this
includes
many
children.
Europarl v8
Viele
Kinder
leben
unter
der
Armutsgrenze.
Many
children
live
below
the
poverty
line.
Europarl v8
Das
ungehemmte
Vorgehen
der
Menschenschmuggler
kostet
Jahr
für
Jahr
viele
Menschen
das
Leben.
Many
lives
are
wasted
every
year
because
of
the
depredations
of
the
people-smugglers.
Europarl v8
Mit
diesem
Phänomen
werden
wir
noch
viele
Jahre
leben
müssen.
We
are
going
to
have
to
live
with
this
phenomenon
for
many
years
yet.
Europarl v8
In
der
Europäischen
Union
leben
viele
Menschen
viele
Leben.
In
the
European
Union,
many
people
live
many
lives.
Europarl v8
Viele
von
ihnen
leben
weit
entfernt
von
unserem
blühenden
Europa.
Many
of
them
live
far
from
our
prosperous
Europe.
Europarl v8
In
meinem
Londoner
Wahlkreis
leben
viele
Nigerianer.
I
have
many
Nigerians
living
in
London,
my
constituency.
Europarl v8
Zu
viele
Menschen
leben
immer
noch
unter
untragbaren
Bedingungen
in
rumänischen
Einrichtungen.
Too
many
people
still
live
in
unacceptable
conditions
in
Romania’s
institutions.
Europarl v8
Indien
hat
viele,
weil
dort
viele
leben.
India
has
many
because
they
are
many.
TED2013 v1.1
Zu
viele
Leben
stehen
auf
dem
Spiel.
Too
many
lives
are
at
stake.
TED2013 v1.1
Also
ich
habe
in
meinem
Leben
viele
Fische
gekannt.
So,
I've
known
a
lot
of
fish
in
my
life.
TED2020 v1
Nun,
wie
viele
Personen
hier
leben
in
den
weißen
Gebieten?
So,
how
many
people
are
in
the
white?
TED2013 v1.1
Viele
Weitere
leben
in
Togo
(Stand
1993).
There
are
three
dialects:
Tàgóbé
(in
Togo
only),
Dògóbè
(in
Benin
only),
and
Hwègbè
(in
both
countries).
Wikipedia v1.0
Viele
von
ihnen
leben
weiterhin
um
die
Stadt
Goundam.
Many
still
remain
around
Goundam
town.
Wikipedia v1.0
Sir
Bors
und
Sir
Lionel
leben
viele
Jahre
an
Claudas’
Hof.
Sir
Bors
and
Lionel
live
for
several
years
at
Claudas'
court.
Wikipedia v1.0
In
meiner
Umgebung
leben
viele
Pferde.
There
are
a
lot
of
horses
in
my
neighbourhood.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
junge
Familien
leben
in
dieser
Gegend.
Many
young
families
live
in
this
area.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
meinem
Leben
viele
dumme
Fehler
begangen.
I've
made
a
lot
of
stupid
mistakes
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Höhle
leben
viele
Fledermäuse.
Many
bats
live
in
this
cave.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Bienen
leben
in
einem
Bienenstock?
How
many
bees
live
in
a
hive?
Tatoeba v2021-03-10
Bei
dem
Flugzeugunfall
kamen
viele
Menschen
ums
Leben.
Many
people
were
killed
in
the
plane
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
der
Figuren
leben
in
prekären
Verhältnissen.
In
most
Munro
stories
there
is
as
much
as
in
many
novels.
Wikipedia v1.0
Es
sind
jetzt
bereits
zu
viele
Leben
und
Lebensgrundlagen
verlorengegangen.
Already,
far
too
many
lives
and
livelihoods
are
being
lost.
News-Commentary v14