Übersetzung für "Viel aufmerksamkeit erhalten" in Englisch

Investitionen in nachhaltige Energien haben während der EUSEW viel Aufmerksamkeit erhalten.

Noopept ist eine nootropic Ergänzung, die viel Aufmerksamkeit kürzlich erhalten wird.

Kompetenzen in den Naturwissenschaften und technischen Fächern sollten viel Aufmerksamkeit erhalten.

Diese Themen werden 2014 sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene viel Aufmerksamkeit erhalten.

Wegen seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung hat diese Statistik viel Aufmerksamkeit der Medien erhalten.

Denn bevor die Halle so viel Aufmerksamkeit erhalten hat, ist, wie es jetzt.

Dadurch haben wir viel Aufmerksamkeit erhalten, einschließlich einer Titelgeschichte im New York Times' Sunday Magazine.

Die Regierung Obama sollte in den kommenden Verhandlungsrunden daran festhalten und einen ranghohen Beamten ernennen, der die US-Politik für Darfur koordiniert, um sicherzugehen, dass die Friedensbemühungen dort ebenso viel Aufmerksamkeit erhalten wie die Bemühungen zwischen Norden und Süden.

Er sei überzeugt, dass die Konferenz viel Aufmerksamkeit erhalten werde, da sie die einzige Gelegenheit sei, ein gewisses Maß an Transparenz bei der Regierungskonferenz herzustellen und der organisierten Zivilgesellschaft Gehör zu verschaffen.

Giuseppe Iuliano erläutert die Stellungnahme und weist darauf hin, dass der Vorschlag für die europäische Grenz- und Küstenwache aufgrund des eindeutigen Bezugs zur Debatte über das Funktionieren des Schengener Abkommens und die Flüchtlingskrise viel Aufmerksamkeit erhalten habe.

Der Schwerpunkt „Mehr undbessere Investitionen in Humankapital“kommt auch nicht zu kurz, obwohl die Bemühungen zur Verbesserung der Investitionseffizienz nicht so viel Aufmerksamkeit erhalten.

Die Politik der Europäischen Union für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums – die so genannte Gemeinsame Agrarpolitik (oder kurz GAP) – hat im Laufe der Jahre viel Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erhalten.

Enterprise Social Networks haben in jüngster Zeit viel wissenschaftliche Aufmerksamkeit erhalten – vor allem durch Arbeiten, die sich mit verschiedenen Aspekten befassen, einschließlich des Potenzials, die MitarbeiterInnenbeteiligung in Organisationen zu verbessern.

Fragen wie die von Betty - die Kleinberg und seine Kollegen als "schirmartige" Politikprobleme bezeichnen - können ebenfalls sehr wichtig sein, haben aber von Sozialforschern viel weniger Aufmerksamkeit erhalten.

Mit WINSTONlinks hat David Krause einen Newcomer der deutschen Golfszene kreiert, der definitiv viel Aufmerksamkeit erhalten wird.

Viel Aufmerksamkeit erhalten auch die neuen animierten Serien „Peter Pan – Neue Abenteuer“ (26 x 22’ HD, 3D), „Lassie und ihre Freunde“ (26 x 22’ HD) und „Das Dschungelbuch“ (104 x 11’ + 1 x 60’ HD) – Klassiker, die von DQ Entertainment für die Kinder von heute neu umgesetzt wurden.

Seitdem wir unsere zukünftige Partnerschaft mit Facebook bekannt gegeben haben, sind wir wirklich überwältigt davon, wie viel Aufmerksamkeit unsere Geschichte erhalten hat.

Wir haben sehr viel positive Aufmerksamkeit erhalten, einerseits in den Wochen vor der Verleihung, aber auch während der EU Sustainable Energy Week selbst.

Während die hoch-Öffentlichkeit Probleme Krebs mag, Übergewicht und andere Erkrankungen haben viel öffentliche Aufmerksamkeit erhalten, relativ häufige und strenge Probleme wie Verlust des Hörvermögens sind nicht wirklich erforderlich, um die gesamte Abdeckung zu erhalten, die sie wirklich verdienen.

Um eine neue Perspektive zu erhalten, empfehlen wir, ein wöchentliches Meeting mit Ihnen zu planen, um einen weiteren Blick auf das Unternehmen zu werfen und daran zu arbeiten, einschließlich der Punkte im Unternehmen, die normalerweise nicht viel Aufmerksamkeit von Ihnen erhalten.

Die Polizei antwortete, dass es keine Beschwerden gab, von denen er wusste, dass die WNBR aus Versehen oder Absicht in diesem Jahr in den Medien viel Aufmerksamkeit erhalten hatte und dies zu ihrem Besuch veranlaßte.

Als DJ bist du seit nunmehr zwei Jahrzehnten aktiv und bleibst eng mit der portugiesischen Clubszene verbunden, die in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erhalten hat.

Ihre Not hat nicht viel Aufmerksamkeit erhalten, da das Ausmaß, mit der die ethnischen Säuberungen durch die imperialistische "internationale Gemeinschaft" wahrgenommen wird, zwangsläufig davon abhängt, ob die Täter als Freunde oder Feinde gesehen werden.

Die Adoptiveltern von Delfinen, denen auf der Insel Lošinj sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet wird, erhalten mit etwas Glück noch einen zusätzlichen Preis: die Möglichkeit, während des Spazierengehens einen dieser wunderschönen Säugetiere im Meer zu erblicken, die fröhlich im Meer umher schwimmen und Freundschaft mit Ihnen schließen wollen.

Wenn Ihre Kampagne in einer neuen Sprache und einem neuen Markt erfolgreich sein soll, mÃ1?4ssen Botschaft, Story und lokale Kultur genauso viel Aufmerksamkeit erhalten, wie Sprache und Grammatik.

Der Themenschwerpunkt bei der Boot liegt ganz klar auf Segelyachten und Motorboote, wobei auch technische Ausrüstung, Zubehör und Kleidung viel Aufmerksamkeit erhalten.

Unternehmen, die die neuen „sauberen“ Technologien entwickeln und verkaufen, haben aufgrund des großen Marktpotenzials viel Aufmerksamkeit erhalten.

Dass der Aufruf der NUMSA so viel Aufmerksamkeit erhalten hat, kann durch die Realität der südafrikanischen Gesellschaft zwanzig Jahre nach dem Fall der Apartheid erklärt werden.