Übersetzung für "Verzollung der ware" in Englisch
Es
fallen
keine
weiteren
Kosten
für
die
Verzollung
der
Ware
an.
There
will
be
no
additional
costs
for
customs
clearance
of
goods.
CCAligned v1
Verzollung
und
Versteuerung
der
Ware
im
Zielland
ist
für
alle
über
diese
Website
getätigten
Bestellungen
ausschließlich
Sache
des
Empfängers
der
Ware.
Customs
clearance
in
the
country
of
destination
for
all
goods
ordered
via
this
website
is
the
sole
responsibility
of
the
recipient
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Auch
spezifische
Anforderungen,
die
beim
Import
europäischer
Waren
zu
beachten
sind,
erfüllt
Fiege
und
unterstützt
Kunden
beispielsweise
bei
der
Verzollung
der
Ware,
der
Einhaltung
spezieller
Einfuhrbestimmungen
und
dem
Erhalt
bestimmter
Zertifizierungen.
Fiege
also
fulfils
specific
requirements
which
need
to
be
complied
with
when
importing
European
goods,
as
well
as
supporting
customers
in
customs
clearance
of
the
goods,
compliance
with
special
import
regulations
and
obtaining
certain
certifications
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
der
Firma
"X-Europa"
beschränkt
sich
auf
die
Verzollung
der
importierten
Waren,
die
Verwaltung
eines
begrenzten
Lagers
und
die
Rechnungstellung
an
die
nationalen
Vertreter,
welche
den
Vertrieb
im
jeweiligen
Land
übernehmen.
The
activity
of
the
firm
"X
Europa"
is
confined
to
clearing
the
imported
goods
through
customs,
administering
a
small
stock
and
invoicing
to
the
national
representatives
who
each
undertake
marketing
of
the
products
in
their
respective
countries.
EUbookshop v2
Eine
ganz
besondere
Herausforderung
stellt
auch
heute
noch
die
Verzollung
der
zu
transportierenden
Waren
und
Güter
in
beide
Richtungen
dar.
A
very
special
challenge
today
is
still
the
customs
clearance
of
commodities
and
goods
to
be
transported
in
both
directions.
ParaCrawl v7.1
Zollagenten
–
auch
Customs
Agents
genannt
–
sind
Spezialisten,
die
im
Auftrag
des
Importeurs
(Empfängers)
mit
der
Verzollung
von
Waren
und
der
Abwicklung
der
Ein-
und
Ausfuhrformalitäten
betraut
sind.
Customs
agent
Customs
agents
are
specialists
who
implement
the
clearance
of
goods
and
customs
formalities
on
behalf
of
the
importer
(consignee).
ParaCrawl v7.1