Übersetzung für "Verzinktem stahl" in Englisch
Der
Korrosionsinhibitor
vermindert
die
Korrosivität
des
Enteisungsmittels
insbesondere
gegenüber
Stahl
und
verzinktem
Stahl.
The
corrosion
inhibitor
reduces
the
corrosivity
of
the
deicer,
in
particular
towards
steel
and
galvanized
steel.
EuroPat v2
Profile
werden
aus
gewalztem
verzinktem
Stahl
1,5
bis
4,0
mm
in
dick.
Profiles
are
made
of
rolled
galvanized
steel
1,5
up
to
4.0
mm
in
thick.
ParaCrawl v7.1
Bei
alten
Rohrinstallationssystemen
aus
verzinktem
Stahl
führt
die
heutige
Trinkwasserqualität
oft
zu
Korrosionen.
With
old
pipe
installation
systems
made
of
galvanized
steel,
today's
drinking
water
quality
often
leads
to
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
verzinktem
Stahl
Anhänger
Türschloss.
We
also
have
galvanized
steel
Trailer
Door
Bar
Lock
.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollen
sind
aus
verzinktem
Stahl
mit
Kunststoffbeschichtung
gefertigt
und
auf
Lagern
montiert.
The
rollers
are
made
of
galvanized
steel,
coated
with
plastic
material
and
mounted
on
bearings.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestehen
meist
aus
Stahl,
verzinktem
Stahl
oder
Betonstahl.
These
consist
mostly
of
steel,
galvanised
steel
or
reinforcing
steel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kabelschutzbogen
besteht
aus
verzinktem
Stahl.
Our
cable
protective
bend
is
made
of
galvanized
steel
material.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
er
aufgrund
desselben
Preisniveaus
eine
exzellente
Alternative
zu
verzinktem
Stahl.
That's
why
it
is
an
excellent
alternative
to
galvanised
steel,
as
it
is
on
the
same
price
level.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Entwässerung
zu
beheben
ist
ausgezeichnet
Kupfer,
verzinktem
Stahl
und
Kunststoff.
To
fix
the
drainage
is
excellent
copper,
galvanized
steel
and
plastic.
ParaCrawl v7.1
Bügelarten:
Alle
Bügel
von
Tisvol
sind
aus
verzinktem
Stahl
hergestellt.
All
Tisvol
arches
are
made
of
galvanized
steel,
and
these
are
the
five
models
we
have:
ParaCrawl v7.1
Das
Abluftelement
hat
ein
Teleskopgehäuse
aus
verzinktem
Stahl.
The
exhaust
unit
has
a
telescopic
casing
made
of
galvanised
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
Schraubglied
ist
aus
verzinktem
Stahl
und
ist
nach
EN-Norm
zertifiziert.
The
screw
is
made
of
galvanized
steel
and
is
certified
according
to
EN
standard.
ParaCrawl v7.1
Anschlussadapter
steht,
werden
sie
aus
verzinktem
Stahl
oder
Kunststoff.
Connection
adapter
is
on
sale,
they
are
made
of
galvanized
steel
or
plastic.
ParaCrawl v7.1
Alles
aus
verzinktem
Stahl
und
mit
Spritztechnik
lackiert.
The
whole
construction
is
made
of
hot
galvanised
spray
coated
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Stahl-
Glaskonstruktionen
werden
aus
verzinktem
Stahl
hergestellt.
Most
steel-glass
structures
are
made
of
galvanized
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Schienen
einer
Zwangsführung
bestehen
aus
verzinktem
Stahl.
The
rails
of
a
restraint
consist
of
galvanised
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Torprofile
sind
wahlweise
aus
verzinktem
Stahl
oder
Edelstahl
lieferbar.
The
door
profiles
may
optionally
be
supplied
in
galvanised
steel
or
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Fundamentkasten
und
Deckel
aus
kalt
verzinktem
stahl.
Cold
galvanised
foudation
box
and
lid.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
auf
die
Edelstahl
oder
verzinktem
Stahl
Luftbeweis
Kabine
platziert
werden.
That
can
be
placed
to
the
stainless
steel
or
galvanized
steel
air
proof
cabin.
ParaCrawl v7.1
Zu
seiner
Herstellung
Verwendung
verzinktem
Stahl
beschichtet.
For
its
production
use
galvanized
steel
coated.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenwände
400
mm
sind
aus
hochwertigem
verzinktem
Stahl
angefertigt.
Profiled
400-mm
sidewalls
are
made
of
high
quality
zinc-plated
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
Innenteil
ist
aus
verzinktem
Stahl.
T
he
inner
piece
is
galvanized
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
aus
verzinktem
Stahl.
The
material
is
galvanized
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Metalldrähte
bestehen
mit
Vorteil
aus
verzinktem
Stahl.
The
metal
wires
advantageously
consist
of
galvanized
steel.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
das
Metallblech
aus
elektrolytisch
verzinktem
oder
im
Schmelztauchverfahren
verzinktem
Stahl
bestehen.
The
metal
sheet
can
be
made
in
particular
of
electrolytically
galvanized
steel
or
of
steel
galvanized
by
the
hot-dip
method.
EuroPat v2
Das
Außenrohr
besteht
vorzugsweise
aus
verzinktem
Stahl.
The
outer
pipe
preferably
comprises
zinc-coated
steel.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
es
sich
um
die
Oberfläche
von
verzinktem
Eisen
oder
Stahl
handeln.
In
particular,
they
may
be
the
surface
of
galvanized
iron
or
steel.
EuroPat v2
Die
in
der
O-Probe
nur
mäßige
Haftung
auf
verzinktem
Stahl
wird
signifikant
verbessert.
The
moderate
adhesion
to
zinked
steel
in
the
blank
sample
was
significantly
improved.
EuroPat v2
Die
ursprüngliche
mäßige
Haftung
auf
verzinktem
Stahl
wird
stark
verbessert.
The
original
moderate
adhesion
to
zinked
steel
was
greatly
improved.
EuroPat v2
Warum
ist
der
Mast
aus
Edelstahl
und
nicht
aus
günstigerem
verzinktem
Stahl?
Why
is
the
mast
made
of
stainless
steel
and
not
of
cheaper
galvanized
steel?
CCAligned v1