Übersetzung für "Verwendete technik" in Englisch
Unterscheiden
ist
eine
andere
verwendete
Technik.
Differencing
is
another
technique
we
use.
TED2020 v1
Er
verwendete
dabei
eine
Technik,
wie
sie
von
Georges
Seurat
bekannt
ist.
He
used
a
technique
as
described
by
Georges
Seurat
is
known.
WikiMatrix v1
Die
für
Superschwarz
verwendete
Technik
basiert
auf
dem
chemischen
Ätzverfahren
einer
Nickel-Phosphor-Legierung.
The
technology
to
create
super
black
involves
chemically
etching
a
nickel–phosphorus
alloy.
WikiMatrix v1
Die
verwendete
Technik
macht
sie
zudem
wartungsfrei
und
extrem
langlebig.
The
use
of
this
technology
also
makes
it
maintenance
free
and
extremely
durable.
ParaCrawl v7.1
Wer
bestimmt
die
verwendete
Technik,
wenn
ich
auf
meiner
Anfrage
nichts
angebe?
Who
determines
what
technique
is
used
if
I
mention
nothing
in
my
request?
CCAligned v1
Die
part-number
gibt
auch
Auskunft
über
die
in
diesem
Modell
verwendete
Technik.
The
part-number
reflects
the
technology
that
is
used
within
the
model.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Technik
ermöglicht
die
Produktion
von
Videoinhalten
auf
professionellem
Niveau.
The
technology
in
use
enables
the
production
of
top
professional
quality
videos.
ParaCrawl v7.1
Mikroskopie
ist
eine
in
vielen
Fachbereichen
verwendete
Technik.
Microscopy
is
a
technique
used
by
many
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Technik,
um
DNA-Schäden
zu
quantifizieren,
nennt
sich
Durchflusszytometrie.
The
technique
used
to
quantify
DNA
damage
is
known
as
flow
cytometry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einblick
in
meine
verwendete
Technik
gebe
ich
hier.
Here
I
give
an
insight
to
my
technique.
ParaCrawl v7.1
Eine
häufig
verwendete
Technik
der
Polarimetrie
beruht
auf
der
Erfassung
der
sog.
Stokes-Parameter.
One
frequently
used
technique
of
polarimetry
is
based
on
detection
of
the
so-called
Stokes
parameter.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
auf
das
im
Stand
der
Technik
verwendete
Aktorgehäuse
verzichtet
werden.
There
is
especially
no
need
for
the
actuator
housing
used
in
the
prior
art.
EuroPat v2
Die
zur
Realisierung
verwendete
Technik
ist
für
die
Erfindung
von
untergeordneter
Bedeutung.
The
technology
used
for
the
implementation
is
of
secondary
significance
for
the
invention.
EuroPat v2
Die
im
Projekt
verwendete
Smart-Flat-Technik
bietet
auch
für
Studio-Apartments
optimale
Platzverhältnisse.
Smart
flat
technique
used
in
the
project
will
provide
optimum
spaces
even
for
studio
apartments.
CCAligned v1
Die
bei
diesem
Produkt
verwendete
Technik
ist
zum
Patent
angemeldet.
Technology
used
on
this
product
is
patent-pending.
ParaCrawl v7.1
Stahlfedern
sind
eine
seit
vielen
Jahren
verwendete
Technik.
Steel
springs
have
been
a
technique
used
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Referenz
diente
die
für
Endmaße
traditionell
verwendete
Anschub-technik
ohne
zusätzliches
Verbindungsmaterial.
As
a
reference,
the
traditionally
used
wringing
technique
without
additional
connection
material
was
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Technik
entspricht
dem
aktuellen
Stand
und
unterliegt
einem
laufenden
Verbesserungsprozess.
The
used
technology
meets
the
latest
standard
and
is
subject
to
a
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
für
die
verwendete
Technik
ist
am
EOC
entstanden.
The
groundwork
for
this
technology
was
laid
at
EOC.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Technik
ist
der
klassische
japanische
Holzschnitt.
The
technique
used
is
the
classical
Japanese
woodblock.
ParaCrawl v7.1
Mikroskopie
Mikroskopie
ist
eine
in
vielen
Fachbereichen
verwendete
Technik...
Microscopy
Microscopy
is
a
technique
used
by
many
disciplines....
ParaCrawl v7.1
Die
Messefläche
des
Automobilherstellers
steht
ebenso
wie
die
verwendete
Technik
für
Superlative.
The
car
producer’s
exhibition
area
stands
just
like
the
technique
for
superlatives.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Buchdekoration
wurde
dieselbe
in
der
Malerei
verwendete
Technik
eingesetzt.
The
same
technique
used
in
painting
is
applied
to
book
decoration.
ParaCrawl v7.1