Übersetzung für "Verwandtschaftliche beziehungen" in Englisch

Because of the marriage policies of his predecessors, Gerlach could rely on family relationships with most of the noble families in the vicinity.

The family is the cell where these relationships are lived with intensity.

Such relations include, among others, material customer delivery transactions or close family ties.

Such relations include, among others, material customer delivery transactions or close family ties.

The three families were connected to each other by family relations.

Family ties offer a favourable environment for the emergence of oligarchs.

One suspected relational relationships to Springmäusen at first, then even to porcupines.

The House of Limburg also had familial relationships to the Houses of Nassau and Westerburg in addition to the other lines of the House of Isenburg.

Second, it is also clear that the remaining 28 royal lines often entered into direct kin relationships with one another.

His second name, like other later heirs, indicates clearly that there were family ties with the South Palatinate – Kropsburg and Burrweiler.

As presented here paraphyletic; the tropicbird lineage is not part of this group and relationships with Procellariiformes and Sphenisciformes require more research.

The Arnold of Gundelvingen 1312 first testified in Lucerne branch succeeded later than the second generation, a rapid political and economic rise without formal qualification Ritter, whereupon arbitration lines and family ties to the moss, from Büttikon and Garden point.

His marriage to Elizabeth would also provide him with close family ties to Emperor Frederick I Barbarossa and the Welfs (like Barbarossa and Henry the Lion, Elizabeth was a grandchild of the Welf duke Henry IX "the Black" of Bavaria).

A family is either a single person, or a group of persons, who live at the same address, and who have certain family relations.

Sidonius's relations have been traced over several generations as a narrative of a family's fortunes, from the prominence of his paternal grandfather's time into later decline in the 6th century under the Franks.

Kin relationships also played an important role in the European foreign policy systems: cognation could provide a means to acquire information, to exert influence at other courts, to forge alliances, to promote clientilism and control over areas of authority and to gain territory.

Because the advertisement calls are extremely specific characteristics of a species, they constitute a valuable criterion for establishing the kinship relations among various anurans.

Numerous paintings record dynastic and familial relationships, social norms and hierarchies in their portrayals of pose, clothing, and status symbols.

Within the scope of embodiments of the present invention, however, also other tone qualities may be used indicating corresponding relational connections between tones.

They maintained relations with Primate-Cardinal Micha? Stefan Radziejowski, archbishop of Gniezno, who, after the death of the Polish king John III Sobieski, was chosen by the new king as his representative.

If it is true that Kabbalists succeeded in bringing the 'blood of David' into the Royal family, to which Bush, Carter, Kerry and many other US politicians have family ties, it all makes sense, doesn't it?

An internal analysis of the SED security apparatus concludes that the flow of refugees from the GDR has a variety of causes: political reasons ("lack of faith in the correctness of Party and government policies"), family ties, personal reasons such as the hope of a better, easier and freer life in the West, and a thirst for adventure on the part of young people.