Übersetzung für "Verwandelt sich" in Englisch
Das
Wasser
verwandelt
sich
in
Glibber.
The
water
is
turned
into
goo.
TED2013 v1.1
Er
berührt
seine
Tochter,
sie
verwandelt
sich
in
Gold.
He
touches
his
daughter,
she
turns
into
gold.
TED2020 v1
Er
berührt
sein
Essen,
es
verwandelt
sich
in
Gold.
He
touches
his
food,
it
turns
into
gold.
TED2020 v1
Jeden
Tag
verwandelt
sich
das
Telefon
in
ein
Computer.
Our
phones,
at
the
very
end,
is
increasingly
becoming
a
computer.
WMT-News v2019
Das
in
der
Erde
tausend
Jahre
lang
eingeschlossene
Eis
verwandelt
sich
in
Bergkrystall.
Ice
confined
beneath
the
earth
for
a
thousand
years
is
transformed
into
rock
crystals.
Books v1
Dann
verwandelt
sich
dies
wiederum
in
Geben,
in
Teilen.
Then
that
again
transforms
into
giving,
into
sharing.
TED2013 v1.1
Es
verändert
sich
und
es
verwandelt
sich
in
Reaktion
einer
Stimulanz.
It
changes,
and
it
morphs
in
response
to
stimuli.
TED2013 v1.1
Und
dann
verwandelt
sich
das
in
gewalttätigen
Extremismus.
And
then
they
morph
into
violent
extremism.
TED2013 v1.1
Und
dann
verwandelt
sich
die
Hülle
in
andere
Materialien.
And
then
the
skin
starts
transforming
into
other
materials.
TED2020 v1
Im
Tod
verwandelt
er
sich
wieder
in
einen
Menschen.
They
all
insist
that
he
must
commit
suicide
before
turning
into
a
werewolf
again.
Wikipedia v1.0
Lori
will
duschen,
doch
das
Duschwasser
verwandelt
sich
in
Blut.
Lori
goes
into
shock
when
her
shower
water
turns
to
blood,
and
she
is
tossed
overboard
by
Ashland.
Wikipedia v1.0
Dupas
verwandelt
sich
in
ein
"free-for-all-happening".
Dupas
turns
into
a
free-for-all.
Wikipedia v1.0
Diese
Affäre
verwandelt
sich
in
einen
Skandal.
This
affair
is
rapidly
turning
into
a
scandal.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
eine
Eichel
isst,
verwandelt
sich
Mario
in
ein
Flughörnchen.
When
he
eats
an
acorn,
Mario
transforms
into
a
flying
squirrel.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Raupe
verwandelt
sich
in
einen
Schmetterling.
The
caterpillar
transforms
itself
into
a
butterfly
Tatoeba v2021-03-10
Ab
diesem
Zeitpunkt
verwandelt
sich
Jekyll
immer
öfter
spontan
in
Hyde.
In
Lanyon's
presence,
Hyde
mixed
the
potion
and
transformed
back
into
Jekyll.
Wikipedia v1.0
Das
bricht
den
Zauber
und
das
Biest
verwandelt
sich
in
einen
schönen
Prinzen.
A
transformation
takes
place
and
the
Beast
is
alive
and
human
once
more.
Wikipedia v1.0