Übersetzung für "Vertraut zu werden" in Englisch
Ihm
so
vertraut
zu
werden,
wie
er
es
sich
selbst
ist?
To
know
him
only
as
he
knows
himself?
OpenSubtitles v2018
Zähmen
bedeutet,
vertraut
zu
werden
mit
dem,
Taming
means
to
become
familiar
with
what
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Hilfe
um
mit
dem
MakeO3D
Programm
vertraut
zu
werden.
A
little
help
to
get
started
with
the
MakeO3D
program.
CCAligned v1
Deshalb
ist
es
eine
gute
Idee,
mit
einem
Texteditor
vertraut
zu
werden.
Because
of
this,
it
would
be
a
good
idea
to
become
familiar
with
a
text
editor.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
glaubwürdig
genug,
um
mit
Ihrer
Arbeit
vertraut
zu
werden?
Are
they
credible
enough
to
be
trusted
with
your
work?
CCAligned v1
Kunst
zu
studieren
bedeutet,
mit
Kunst
vertraut
zu
werden.
Studying
art
means
becoming
familiar
with
art.
ParaCrawl v7.1
Solange
wartet
sie
auf
ihr
Glück,
vertraut
darauf
entdeckt
zu
werden.
Until
then
she
waits
for
her
luck
in
the
confidence
that
she
will
be
found.
ParaCrawl v7.1
Verfeinerte
psychische
Energie
hilft
ihm,
mit
der
neuen
Umgebung
vertraut
zu
werden.
Refined
psychic
energy
helps
to
familiarize
him
with
the
new
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
uns
mit
ihnen
vertraut
zu
werden.
It
is
important
to
become
familiar
with
them.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Herzens
jedes
Mannes
ist
ein
geheimer
vertraut
zu
werden
tief
Wunsch.
Deep
inside
the
heart
of
every
man
is
a
secret
wish
to
be
trusted.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Übung
ist
es,
mit
dem
Korrelationskoeffizienten
besser
vertraut
zu
werden.
The
goal
of
this
exercise
is
to
get
acquainted
with
the
correlation
coefficient.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
braucht
es
etwas
Zeit,
mit
der
CD
vertraut
zu
werden.
But
first
it
takes
a
bit
time
to
get
used
with
this
album.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
der
Chatanwendung
vertraut
zu
werden,
wird
vorher
ein
Test-Chat
durchgeführt.
To
get
familiar
with
the
chat
application,
a
test
session
is
organised
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
nehmt
an
mehreren
Seminaren
teil,
um
mit
uns
und
der
Kultur
vertraut
zu
werden.
You've
been
split
up
into
several
seminars
to
acquaint
you
with
our
campus
and
culture.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Bürger
und
Wirtschaftsakteure
mit
dem
Euro
vertraut
zu
machen,
werden
Sensibilisierungskampagnen
durchgeführt.
Campaigns
to
heighten
public
awareness
are
being
organized
in
order
to
familiarize
citizens
and
economic
agents
with
the
euro.
EUbookshop v2
Warum
nimmst
du
dir
nicht
Zeit,
um
mit
Eureka
wieder
vertraut
zu
werden?
Why
don't
you
spend
some
time
getting
familiar
with
Eureka
again?
OpenSubtitles v2018
Um
Dich
mit
dem
Spiel
vertraut
zu
machen,
Sie
werden
einige
Funktionen
gegeben
werden:
In
order
to
familiarize
you
with
the
game,
you
will
be
given
some
features:
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
es
nötig,
mit
der
Anwendung
der
höheren
Prinzipien
vertraut
zu
werden.
Therefore
it
is
necessary
to
become
familiar
with
the
application
of
the
higher
Principles.
ParaCrawl v7.1
4.Gute
Service,
schnelle
Lieferung,
und
wir
sind
es
wert,
vertraut
zu
werden.
4.Good
service,
fast
delivery,
and
we
are
worth
being
trusted.
CCAligned v1
Guter
Service,
schnelle
Lieferung,
und
wir
sind
es
wert,
vertraut
zu
werden.
Good
service,
fast
delivery,
and
we
are
worth
being
trusted.
CCAligned v1
Goof
Service,
schnelle
Lieferung
und
wir
sind
es
wert,
vertraut
zu
werden.
Goof
servise
,fast
delivery
and
we
are
worth
being
trusted
.
CCAligned v1
Dies
stellt
daher
einen
möglichen
Einstieg
dar
um
mit
dem
Code
der
Wikimedia-Projekten
vertraut
zu
werden.
This
is
one
way
to
start
getting
familiar
with
the
code
in
Wikimedia
projects.
ParaCrawl v7.1