Übersetzung für "Vertikale erschließung" in Englisch
Die
vertikale
Erschließung
erfolgt
direkt
in
die
Treppenhäuser
und
Aufzüge
der
Wohngebäude.
There
is
also
vertical
access
directly
to
the
inside
stairs
and
elevators
of
the
houses.
ParaCrawl v7.1
Den
Mittelpunkt
des
Gebäudes
bildet
die
vertikale
Erschließung
über
die
spektakuläre
ovale
Treppe
mit
offenen
Galerien.
The
vertical
access
via
the
spectacular
oval
staircase
with
open
galleries
forms
the
focal
point
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Zeitplan
für
den
geplanten
Förderbetrieb
Rubicon
ist
der
Meinung,
dass
für
die
Errichtung
des
Förderbetriebs
im
Projekt
Phoenix
vor
allem
die
Verarbeitungsanlage
und
die
seitliche
und
vertikale
Erschließung
abgeschlossen
sein
müssen.
Timeline
to
Projected
Production
Rubicon
believes
that
the
main
elements
required
to
complete
the
Phoenix
Gold
Project
are
the
completion
of
the
mill
construction,
as
well
as
the
underground
lateral
and
vertical
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
und
die
vertikale
Erschließung
des
Gebäudes
befinden
sich
an
der
Westseite,
wo
die
Wahrnehmung
der
Natur
ein
spektakuläres
Erlebnis
während
des
Aufgangs
zu
den
Büros
bietet.
The
entrance
to
the
building
and
the
vertical
circulation
are
located
at
the
west
side
to
enable
the
spectacular
experience
of
natural
beauty
while
walking
up
to
the
offices.
ParaCrawl v7.1
Um
die
vertikale
Erschließung
des
Gebäudes
zu
optimieren,
installierten
die
Architekten
von
Blocher
Blocher
Partners
einen
gläsernen
Aufzug,
flankiert
von
einer
großzügig
geschwungenen
Treppe.
To
optimise
the
vertical
opening
of
the
building,
Blocher
Blocher
architects
installed
a
glass
elevator,
flanked
by
a
lavishly
winding
staircase.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernidee
dabei
stellt
in
mehrgeschossigen
Stores
die
vertikale
Erschließung
dar.
Die
Treppe
ist
es,
die
den
Kunden
führt,
leitet
und
inspiriert.
The
core
idea
in
the
multi-storey
store
is
vertical
accessibility:
The
customer
is
to
be
led,
guided
and
inspired
by
the
staircase.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Treppenhaus,
welches
sowohl
von
Kunden
als
auch
von
Mitarbeitern
als
vertikale
Erschließung
genutzt
wird,
soll
in
ein
schöneres
Ambiente
gesetzt
werden,
zugleich
das
Firmenlogo
darstellen
und
durch
unterschiedliche
Farbemotionen
und
Lichtbewegungen
das
Treppenhaus
erlebbar
machen.
This
staircase,
which
is
used
by
both
customers
and
employees
as
vertical
access
shouldÂ
be
set
in
a
nicer
atmosphere,
at
the
same
time
displayÂ
the
company
logo
and
through
different
colors
and
light
movements
create
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
dieser
Phase
ein
abbaubares
Projekt
definiert
wird,
streben
wir
einen
Zugang
zu
den
"I-Beds"
(einschließlich
"JF")
an,
um
die
Erschließung
vertikal
fortzusetzen,
um
unseren
aktuellen
sechsjährigen
Minenplan
zu
vergrößern
und
zu
erweitern.
If
this
phase
is
successful
in
defining
a
mineable
project,
we
envision
accessing
the
"I-Beds"
(including
the
"JF")
as
we
continue
development
vertically
downward
to
augment
and
extend
our
current
six
year
mine
plan.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
auf
Basis
der
"NCP
Next
Generation
Network
Access
Technology"
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Vertriebspartnern
attraktive,
vertikale
Märkte
zu
erschließen,
die
Wachstumspotenzial
bieten.
In
close
cooperation
with
NCP's
sales
partners
and
based
on
NCP's
Next
Generation
Network
Access
Technology,
it
is
Noack's
aim
to
conquer
attractive
vertical
markets
that
offer
growth
potential.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Besuchern
und
Nutzern
öffentlicher
Gebäude
die
Orientierung
wesentlich
erleichtern,
indem
man
Elemente
der
vertikalen
Erschließung
wie
Treppen,
Rolltreppen
oder
Aufzuganlagen
durch
Akzentbeleuchtung
hervorbebt.
Orientation
for
the
visitors
and
users
of
public
buildings
can
be
significantly
simplified
by
using
accent
lighting
to
emphasise
elements
of
vertical
accessibility
such
as
stairs,
escalators
and
lift
systems.
ParaCrawl v7.1