Übersetzung für "Vertiefte sich" in Englisch
Jahrhundert
vertiefte
sich
das
wissenschaftliche
Interesse
für
die
deutsche
Sprache.
It
is
documented
from
the
9th
century
until
the
12th
century,
when
it
evolved
into
Middle
Low
German.
Wikipedia v1.0
Die
Monate
vergingen
und
unsere
Beziehung
vertiefte
sich.
As
the
months
went
by
our
relationship
deepened.
OpenSubtitles v2018
Er
vertiefte
sich
in
das
Phänomen
der
musikalischen
Zeit.
He
delved
deeper
into
the
phenomena
of
musical
time.
WikiMatrix v1
Ihre
Freundschaft
mit
Liszt
vertiefte
sich
noch.
His
relationship
with
Sally
deepens.
WikiMatrix v1
Bei
etwaigen
Auseinandersetzungen
schloss
er
die
Tür
und
vertiefte
sich
in
seine
Arbeit.
Behind
locked
doors
he
threw
himself
into
his
work.
WikiMatrix v1
Während
seines
weiteren
Studiums
vertiefte
sich
dieses
Interesse
weiter.
During
his
partnership
with
Grounds
this
interest
was
intensified.
WikiMatrix v1
Meine
Depression
vertiefte
sich
und
ich
begann
auch
zu
Hause
Wutanfälle
zu
haben.
My
depression
deepened
and
I
also
began
to
lose
my
temper
at
home.
ParaCrawl v7.1
Danach
vertiefte
sich
mein
Verständnis
von
Dafa.
After
that
I
deepened
my
understanding
of
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
vertiefte
sich
mein
Verständnis
von
Kunst
und
Leben
weiter.
During
this
period,
my
understanding
of
art
and
life
was
further
deepened.
ParaCrawl v7.1
Während
seines
Studiums
vertiefte
sich
Marijn
tiefer
in
den
Markt
der
Modellzüge.
Marijn
delved
further
into
the
model
railway
market
during
his
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
der
Farben
vertiefte
sich.
The
intensity
of
the
colors
deepened.
ParaCrawl v7.1
Der
jüngere
Bruder
war
stiller
und
vertiefte
sich
ganz
in
die
Bücher.
The
younger
brother
was
quieter,
and
buried
himself
entirely
in
his
books.
ParaCrawl v7.1
Er
vertiefte
sich
anstatt
darin,
Krishna
zuhause
anzubeten.
Instead,
he
got
immersed
in
the
worship
of
Krishna
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Reform
im
Versicherungswesen
vertiefte
sich
kontinuierlich.
Reform
of
the
insurance
industry
was
deepened.
ParaCrawl v7.1
Als
Autodidakt
vertiefte
er
sich
in
die
Grundlagen
der
Mathematik
und
der
Astronomie.
All
on
his
own,
he
immersed
himself
in
the
study
of
the
principles
of
maths
and
astronomy.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
vertiefte
sich
in
sie
ein
wenig
Konversation.
But
I
delved
into
it
a
little
conversation.
CCAligned v1
Das
Gefühl
von
Alleinsein
vertiefte
sich.
The
sense
of
loneliness
deepened.
ParaCrawl v7.1
Keines
der
Probleme
wurde
gelöst
und
die
Spaltung
des
Regimes
vertiefte
sich.
Nothing
has
been
solved
and
the
splits
in
the
regime
deepened.
ParaCrawl v7.1
Ja
Mein
Glaube
vertiefte
sich
und
wurde
beseelter.
Yes
My
belief
deepened
and
became
more
enlivened.
ParaCrawl v7.1